Tongguan Rougamo Featured at Germany's Cologne Expo：“Amazing！Chinese flavors”潼關肉夾饃亮相德國科隆展：“棒棒的中國味道！”

　　10月4日至8日，2025年德國科隆國際食品展覽會（ANUGA）舉行。作為全球規模最大、規格最高的食品飲料展覽會，科隆展被譽為行業“奧林匹克”，歷來是各大國際食品巨頭髮布新品、佈局歐洲市場的核心平臺。

　　From October 4th to 8th, ANUGA 2025 was held in Cologne, Germany. As the world's largest and most prestigious food and beverage exhibition, ANUGA event is hailed as the "Olympics" of the food industry and has long served as a key platform for international food giants to launch new products and expand into the European market.

　　本次展會中，王華鋒潼關肉夾饃跨越萬水千山，亮相德國科隆，讓世界共享陜西小吃與中國味道。

　　At this year's exhibition, Wang Huafeng's Tóngguān Rougamo（WONDMÓ） journeyed across mountains and seas to make its appearance in Cologne, Germany, allowing the world to share in the flavors of Shaanxi snacks and Chinese cuisine.

　　“既酥脆又軟爛”“太神奇了”……當咬上一口潼關肉夾饃，外國食客們對其酥脆的外皮和濃郁的滷肉味讚不絕口。

　　"It is both crispy and tender," " amazing!""It is so tasty " … Upon taking their first bite of the Tóngguān Rougamo, international visitors were full of praise for its flaky crust and rich, savory braised meat.

　　(群眾新聞記者 劉居星 雪野）

　　譯審：陜西師範大學外國語學院 杜若瑜