原標題:語音建檔工作全面完成
《陜西方言集成》系列叢書。 記者 母家亮 攝
11月12日,記者從《陜西方言集成》出版暨方言保護利用學術研討會上獲悉:歷時6年9個月的我省方言語音建檔工作于近日全面完成,累計形成10個市、89個區縣文本目錄99冊,建立了310G的省、市、縣三級方言語音檔案數據專庫,並出版《陜西方言集成》系列叢書,有效保護和傳承全省各地方言。
省檔案局(館)于2015年發佈《關於開展陜西方言語音檔案建檔工作的通知》,在全省啟動陜西方言語音建檔工作。省檔案局(館)與省內外高校和科研機構密切協作,制定實施方案,公開徵集發音人確保方言語音品質,在方言專家的指導下,編制規定文本,並積極蒐集有地方特色的短句、故事、歌謠、戲曲等方言資料。
《陜西方言集成》叢書是陜西方言語音建檔工作的後期成果,是陜西方言語音檔案音頻與文字彙總版。叢書以市為編纂單位,共計10卷、1000多萬字,收錄方言音頻120G(讀者掃碼可聽),記錄了陜西各區縣方言的聲母、韻母、聲調、連讀變調、單字、規定詞彙、語法例句。叢書尤其重視以方言為載體的地方文化整理,收錄了大量方言自選詞彙以及民歌、曲藝、戲劇、故事等,建立了內容完備、體系健全的方言語音檔案數據庫,是一部既能讀又能聽的方言工具書,對保護陜西地區的方言及以方言為載體的陜西地域文化具有重要意義。
省檔案局(館)相關負責人表示,在全省開展方言語音建檔工作是記錄傳承方言文化、留住文化鄉愁、大力推進檔案文化建設的一項重要途徑,也是豐富檔案館藏、促進檔案資源建設的一項基礎性工作。省檔案局(館)將通過召開圖書出版推介會、組織專題書評報道、開展方言旅遊策劃等多種形式,不斷加強對方言保護成果的利用,增強社會大眾方言保護意識,傳承好以方言為載體的優秀地方文化。(陜西日報記者 母家亮)
1、“國際在線”由中國國際廣播電臺主辦。經中國國際廣播電臺授權,國廣國際在線網絡(北京)有限公司獨家負責“國際在線”網站的市場經營。
2、凡本網註明“來源:國際在線”的所有信息內容,未經書面授權,任何單位及個人不得轉載、摘編、複製或利用其他方式使用。
3、“國際在線”自有版權信息(包括但不限于“國際在線專稿”、“國際在線消息”、“國際在線XX消息”“國際在線報道”“國際在線XX報道”等信息內容,但明確標注為第三方版權的內容除外)均由國廣國際在線網絡(北京)有限公司統一管理和銷售。
已取得國廣國際在線網絡(北京)有限公司使用授權的被授權人,應嚴格在授權範圍內使用,不得超範圍使用,使用時應註明“來源:國際在線”。違反上述聲明者,本網將追究其相關法律責任。
任何未與國廣國際在線網絡(北京)有限公司簽訂相關協議或未取得授權書的公司、媒體、網站和個人均無權銷售、使用“國際在線”網站的自有版權信息産品。否則,國廣國際在線網絡(北京)有限公司將採取法律手段維護合法權益,因此産生的損失及為此所花費的全部費用(包括但不限于律師費、訴訟費、差旅費、公證費等)全部由侵權方承擔。
4、凡本網註明“來源:XXX(非國際在線)”的作品,均轉載自其它媒體,轉載目的在於傳遞更多信息,豐富網絡文化,此類稿件並不代表本網贊同其觀點和對其真實性負責。
5、如因作品內容、版權和其他問題需要與本網聯繫的,請在該事由發生之日起30日內進行。