多哥青年李星:在西安收穫了美妙的留學體驗
2024-05-27 10:39:34來源:西安日報編輯:吳明玲責編:高崗

多哥青年李星:在西安收穫了美妙的留學體驗_fororder_微信圖片_20240527103125

李星在西安建大國際教育學院走廊裏留影

  在西安建築科技大學國際教育學院走廊裏,遠遠就能聽到李星爽朗的笑聲。來到西安8個月,這個活潑開朗的多哥女孩一邊學中文、一邊交朋友,將留學生活過得有聲有色。“我和西安的緣分在大學時就已經種下了,西安歷史悠久、人民熱情,在這裡我收穫了別樣的留學體驗。”近日,李星在接受採訪時,暢談自己與西安結緣的故事。

  孔子學院的經歷讓她與西安結緣

  本科期間,李星就讀于多哥的洛美大學,其間在孔子學院學習了兩年中文。也是從那時候開始,她與西安結下了不解之緣。

  “小時候我看了很多中國電影,還從成龍的電影裏第一次看到中國功夫、中國長城,覺得這個遙遠國度的故事神秘而又值得探索。學中文的時候,這些畫面仿佛又重新浮現在眼前。”

  在孔子學院,一位中文老師王濤讓李星印象深刻。王濤來自西安,2016年從西安建築科技大學漢語國際教育專業畢業後,來到多哥做中文教師。每次上課,王濤都會把西安的美食、美景、歷史故事講給學生們聽,李星第一次知道了大雁塔、兵馬俑。喜愛中國文化的李星立即查閱了兵馬俑的資料,對這個2000多年前的浩大工程讚嘆不已。很快,王濤的課堂成了李星在大學裏最喜歡的一門課,兩人也成了朋友。

  “了解了西安的歷史文化,如果能去實地看看,就好了。”李星萌生了這樣的想法。一次偶然的機會,王濤向李星講起自己的母校,還鼓勵她去西安留學。於是李星和王濤約定好,將來有機會一定要去西安留學,替身在多哥的王濤看看西安近幾年的變化。

  畢業後,李星曾在多哥一家中國公司做過翻譯,從中國同事口中,她了解到了一個飛速發展的中國。“去中國、到西安留學”的想法在她心裏愈加強烈。經過不懈努力,李星成功申請到了西安建築科技大學國際教育學院一年制語言生的留學機會,和王濤成了校友,並在去年9月開啟了留學之旅。

  西安用溫暖擁抱了我

  初到西安,身邊人溫暖的幫助讓李星很快適應了留學生活。

  “我想在學校超市買吃的,但我當時的中文水準還有待提高,不知道該怎樣表達,就向超市的收銀阿姨求助。於是阿姨叫來會説英語的兒子和我交流,幫我挑選、支付,還幫我把東西送到宿舍門口。路上我們邊走邊聊,他告訴我,在中國,如果遇到什麼難以解決的問題,都可以向老師、路人尋求幫助。”

  一次在兵馬俑遊玩時,講解員語速較快,當時中文還不太熟練的李星就向路人求助。身邊一位遊客見狀,非常熱心地用手機搜索兵馬俑的歷史介紹,並通過軟體翻譯成英文給李星看。現在想起這事,李星還覺得心裏暖暖的。

  “到處都有熱心人幫忙,我還擔心什麼呢?”在學校老師的幫助下,李星很快適應了西安生活,還學會了網購。網購次數多了,李星已經和常來學校投送包裹的快遞小哥成了朋友,中文水準也突飛猛進。

  課餘時間,李星將當年在孔子學院讀書時聽到過的西安名勝古跡遊了個遍,還常常在社交平臺搜索“西安休閒好去處”“西安美食”。短短幾個月,李星已經對西安的景點、美食如數家珍。

  秦嶺尤其讓她唸唸不忘。“我的家鄉也有很多山,所以看到秦嶺時會覺得很親切。在秦嶺,每爬一座山都是不同的風景,冬天我還在太白山第一次體驗了滑雪。回去查資料才知道,秦嶺不僅自然風光好,還承載了很多歷史故事,仿佛是一座寶庫。這是我第一次深切感受到文化名山的魅力。”

  有時,她還去同學家中一起烹飪陜西菜,大家看著教學視頻反復試驗,直到能“復刻”出陜西味道為止。現在李星已經學會了做菜豆腐和酸辣土豆絲。“真實的西安比王濤老師講述的更精彩、更迷人,留學生活已經給了我答案。”

  希望將中國故事講到海外

  來到西安後,李星迫不及待地給王濤打了電話。彼時老師還在多哥,隔著時差在越洋電話裏,王濤還不忘鼓勵李星:“學習語言就是一個熟能生巧的過程,只要多練多説,一定會有進步。”

  來西安留學後,李星對於中國文化的理解越來越“活”。她直言,在多哥時,自己通過電影、文字、口述等媒介了解中國文化,而到了西安,她開始觀察中國人的言行舉止,嘗試理解大家的表達習慣。“中國人常説‘好嘞’,這個詞和‘好的’‘OK’不同,表達了更積極樂觀的態度。”李星告訴記者。

  去年12月,李星參加了在西安外國語大學舉辦的“悅西安 閱中國”講中國故事演講比賽。演講前,她展示了一段寫篆書書法的視頻,為此還專門找了老師指導。“從一開始怎樣握筆、怎樣用力,到認識篆書漢字、怎樣寫得美觀,我努力學、不斷練,就是想把最好的一面呈現給大家。”

  “西安交通便利,生活舒適,在這裡我得到了許多中國人的幫助,這些美好瞬間都讓我非常感動,西安用溫暖擁抱了來自一萬三千公里以外的我……”舞臺上,李星用最真誠的語言講述著自己來西安後的所感所獲,最終獲得了優秀獎。

  “上臺前她還有些緊張,沒想到一上臺就直接脫稿發揮了,還能講這麼流暢,看來是發自內心的喜歡西安!”國際教育學院輔導員武瑞英感慨道。

  李星展示的篆書書法,正是“熟能生巧”四個字。如今,她已經是學院裏中文最好的幾個學生之一,正在備考HSK(漢語水準考試)5級,還在生活中經常幫助中文不太熟練的留學生。“我初來西安的時候感受到了許多溫暖,現在我也想努力把這些溫暖傳遞出去,回報來自西安的善意。”李星説。

  一個月後,李星將結束在西安的留學生活,返回多哥繼續從事翻譯工作。她説當年和王濤的約定已經實現。“我也想像他一樣將中國故事講到海外。現在,王濤已經在多哥定居,回去後我要將自己的西安見聞講給他聽,告訴他西安比他講述中的還要美妙!”李星滿懷期待地説。(文/圖 西安報業全媒體記者 卜安冬)

國際在線版權與信息産品內容銷售的聲明

1、“國際在線”由中國國際廣播電臺主辦。經中國國際廣播電臺授權,國廣國際在線網絡(北京)有限公司獨家負責“國際在線”網站的市場經營。

2、凡本網註明“來源:國際在線”的所有信息內容,未經書面授權,任何單位及個人不得轉載、摘編、複製或利用其他方式使用。

3、“國際在線”自有版權信息(包括但不限于“國際在線專稿”、“國際在線消息”、“國際在線XX消息”“國際在線報道”“國際在線XX報道”等信息內容,但明確標注為第三方版權的內容除外)均由國廣國際在線網絡(北京)有限公司統一管理和銷售。

已取得國廣國際在線網絡(北京)有限公司使用授權的被授權人,應嚴格在授權範圍內使用,不得超範圍使用,使用時應註明“來源:國際在線”。違反上述聲明者,本網將追究其相關法律責任。

任何未與國廣國際在線網絡(北京)有限公司簽訂相關協議或未取得授權書的公司、媒體、網站和個人均無權銷售、使用“國際在線”網站的自有版權信息産品。否則,國廣國際在線網絡(北京)有限公司將採取法律手段維護合法權益,因此産生的損失及為此所花費的全部費用(包括但不限于律師費、訴訟費、差旅費、公證費等)全部由侵權方承擔。

4、凡本網註明“來源:XXX(非國際在線)”的作品,均轉載自其它媒體,轉載目的在於傳遞更多信息,豐富網絡文化,此類稿件並不代表本網贊同其觀點和對其真實性負責。

5、如因作品內容、版權和其他問題需要與本網聯繫的,請在該事由發生之日起30日內進行。