國廣國際在線網絡（北京）有限公司項目競爭性談判通知

----多語種微紀錄片攝影攝像及製作服務項目

    國廣國際在線網絡（北京）有限公司現就多語種微紀錄片攝影攝像及製作服務項目進行競爭性談判，現邀請有意向的公司參加本次談判，請準備以下材料：

1、公司營業執照副本複印件；

2、法人授權書；

3、能證明公司財務信息的財務報表（2025年底最後一期及2026年最新一期財務報表加蓋公司公章）；

4、公司情況、團隊人員、業務能力等介紹；

5、以往項目案例證明（合同電子檔及案例介紹）；

6、本項目的理解、應對方案及報價。

一、項目內容

    根據業務需求，提供多語種微紀錄片攝影及視頻拍攝製作全流程服務，服務內容涵蓋但不限于：專業攝影攝像器材設備提供、專職技術人員配備、中英雙語微紀錄片拍攝、影視化剪輯、雙語字幕及配音製作、素材管理、稅費等全部相關費用，確保服務全程合規、成果達標。

服務時間：自合同簽訂之日起，至2026年9月30日止，期間需配合甲方完成所有多語種微紀錄片相關拍攝製作任務，按需配合南陽本地拍攝場景調度。

二、項目內容及資格要求

1. 競談人必須是在中華人民共和國境內註冊，具有獨立法人資格的企業單位，營業執照經營範圍需包含多語種微紀錄片拍攝、視頻製作、攝影攝像相關經營範圍，具體以企業營業執照登記內容為準。

2. 競談人未被列入國家企業信用信息公示系統（http://www.gsxt.gov.cn/index.html）嚴重違法失信企業名單，需提供相關信用查詢證明（競談時備查）。

3. 與採購人存在利害關係可能影響採購招標公正性的法人、其他組織或者個人，不得參加競談；單位負責人為同一人或者存在控股、管理關係的不同單位，不得參加同一標段競談或者未劃分標段的同一招標項目競談；存在以上情況的，在通過資格預審的情況下，允許最先報名的競談人參與競談。

4. 本項目不接受聯合體競談，不允許分包或轉包，競談人需承諾全程自行完成所有服務內容，不得委託第三方承接。

5. 採購人在中華人民共和國境內使用供應商提供的産品及服務時，免受第三方提出的侵犯其專利權或其它知識産權的起訴。若第三方提出侵權指控，由競談人承擔由此引起的一切法律責任、經濟損失及相關費用。

三、項目核心需求

競談人需具備多語種微紀錄片拍攝、製作、素材管理全流程能力，配備專職人員及專業設備，具體要求如下：

1.人員要求：擁有多語種微紀錄片攝影攝像專業技能的專職技術人員，熟悉中英雙語拍攝場景適配，具備河南南陽實景拍攝、鏡頭語言運用及畫面敘事能力，能精準捕捉微紀錄片主題核心，配合雙語拍攝及南陽本地場景適配相關需求。

2.設備要求：提供多語種微紀錄片攝影攝像所需全套專業設備，設備性能需滿足高清拍攝、身歷聲收錄標準，確保畫面及音頻品質達標，可支撐中英雙語拍攝、後期剪輯及雙語適配製作需求。

3.素材管理要求：負責攝影攝像全流程素材（含中英雙語相關素材）的規範保存、分類管理，建立完善的素材歸檔體系，確保素材安全可追溯，便於後期剪輯、修改及二次使用。

4.視頻製作要求：具備多語種微紀錄片實景拍攝、影視化剪輯能力，可完成中英雙語字幕、配音的適配製作，確保視頻內容連貫、邏輯清晰，貼合微紀錄片的敘事特點，滿足甲方核心需求。

四、中英雙語微紀錄片視頻技術需求

1.主題要求：嚴格貼合甲方需求，圍繞指定核心內容，在河南南陽全方位、多角度拍攝視頻及圖片素材；視頻內容需具備完整情節性和較強敘事感，富有感染力，同時兼顧中英雙語受眾的理解習慣，精準傳遞核心信息，融入南陽本地特色元素。

2.腳本要求：取材于河南南陽相關活動真實場景，遵循微紀錄片影視化創作標準，腳本設計兼具真實性與故事性，邏輯流暢、重點突出，融入南陽本地特色，能夠引發不同語言受眾的情感共鳴，適配中英雙語配音及字幕呈現。

3.視頻數量：共計3集中英雙語微紀錄片。

4.時長要求：單集時長控制在5分鐘左右（可根據腳本實際內容微調，誤差不超過30秒）。

5.素材品質：拍攝素材需達到1080P及以上高解析度，畫面清晰、色彩飽滿、無模糊、無卡頓，細節呈現到位，滿足中英雙語微紀錄片高清呈現需求。

6.視頻幀數：統一為30幀/秒，確保畫面流暢自然，無拖影、無跳幀，適配後期剪輯及雙語呈現效果。

7.視頻聲音：採用身歷聲錄製，音頻編碼碼率不低於256kbps；聲音清晰、無雜音、無失真，中英雙語配音（或旁白）發音標準、語速適中，音量均衡，與畫面節奏精準匹配。

五、售後服務需求

1.修改服務：視頻初版提交後，需根據甲方審核意見提供多次免費修改服務，直至審核通過，修改過程中需配合中英雙語相關調整（如字幕、配音優化、畫面適配等）。

2.版本交付：視頻審核通過後，需及時提供以下版本，確保交付文件可直接使用。
     

中英雙語完整版（含雙語字幕、雙語配音）。

純凈高清版（無字幕、無配音，僅保留原始畫面及背景音）。 

以上文件請匯總編製成pdf格式發送到zhulei@cri.cn

項目需求單位：國廣國際在線網絡（北京）有限公司

聯繫人：祝磊

電話：67401111

電子郵箱：zhulei@cri.cn

國廣國際在線網絡（北京）有限公司

2026年4月17日