國廣國際在線網絡（北京）有限公司項目競爭性談判通知

----中英雙語種視頻拍攝製作及雙語主持邀請項目

國廣國際在線網絡（北京）有限公司現就中英雙語種視頻拍攝製作及雙語主持邀請項目進行競爭性談判，現邀請有意向的公司參加本次談判，請準備以下材料：

1.公司營業執照掃描件；

2.法定代表人身份證明或法定代表人授權委託書；

3.企業簡介（包含企業規模、主營業務、行業資質、服務優勢、團隊實力等內容）；

4.能證明公司財務信息的財務報表（2025年底最後一期財務報表或審計報告及2026年最近一期財務報表，加蓋公司公章）；

5.供應商須提供近3年同類項目合同，有效合同數量不得少於2個；評分規則：提供2個有效合同得6分，第3個起每增加1個有效合同加2分，提供4個有效合同得滿分10分（本項最高10分）；

6.本項目專項服務方案；

7.本項目報價單及明細；

8.供應商認為有必要提供的其他證明材料。

一、項目內容：

根據業務需求提供中英雙語視頻拍攝製作及雙語主持邀請服務，服務內容包括前期籌備、創意策劃、劇本撰寫、中英雙語翻譯與配音、職員酬金、道具採買、器材設備、交通、劇雜、稅費，以及雙語主持人邀請、現場主持等。

服務時間：簽訂合同後一個月。

二、項目內容及資格要求：

1. 競談人必須是在中華人民共和國境內註冊，具有獨立法人資格的企業單位，營業執照經營範圍需包含多語種微紀錄片拍攝、視頻製作、攝影攝像相關經營範圍，具體以企業營業執照登記內容為準。

2. 競談人未被列入國家企業信用信息公示系統（http://www.gsxt.gov.cn/index.html）嚴重違法失信企業名單，需提供相關信用查詢證明（競談時備查）。

3. 與採購人存在利害關係可能影響採購招標公正性的法人、其他組織或者個人，不得參加競談；單位負責人為同一人或者存在控股、管理關係的不同單位，不得參加同一標段競談或者未劃分標段的同一招標項目競談；存在以上情況的，在通過資格預審的情況下，允許最先報名的競談人參與競談。

4. 本項目不接受聯合體競談，不允許分包或轉包，競談人需承諾全程自行完成所有服務內容，不得委託第三方承接。

5. 採購人在中華人民共和國境內使用供應商提供的產品及服務時，免受第三方提出的侵犯其專利權或其它知識產權的起訴。若第三方提出侵權指控，由競談人承擔由此引起的一切法律責任、經濟損失及相關費用。

三、項目需求：

競談人需具備以下專職人員、設備及能力：

1、擁有攝影攝像拍攝優質的技術人員。

2、提供攝影攝像拍攝所需的相關設備。

3、負責攝影攝像素材的保存和管理，便於後期相關素材的使用。

4、策劃創意：具有中英雙語視頻製作策劃創意能力、撰寫腳本及多語種譯配。

5、視頻製作：實景拍攝能力。

6、活動主持：具備邀請雙語主持人並完成現場雙語主持的能力。

項目一（中英雙語視頻拍攝製作）技術需求：

1、主題：根據活動需求赴相關場景收集素材、策劃劇本，視頻內容具有情節性，富有感染力。

2、腳本：取材真實場景，視頻內容影視化，能引發共鳴。

3、視頻數量：【2】集。

4、時長：每集【2.5】分鐘以內。

5、素材品質：1080P高解析度或以上。

6、視頻幀數：30幀。

7、視頻聲音：身歷聲，音頻編碼碼率256kbps；成片提供中英雙語配音與字幕版本。

售後服務需求：

提供鏡頭補拍服務，視頻初版提交後10天內可提供修改服務。

項目二（雙語主持邀請）需求：

1、主持人級別：邀請1名央視級雙語主持人參與本次活動。

2、語言能力：能夠使用中英雙語完成活動現場主持。

3、服務範圍：活動全程現場主持及流程配合。

品質要求：

提供全部服務應符合或優於國家相關標準、行業標準，圓滿保障中英雙語視頻拍攝製作及雙語主持邀請服務工作，無重大履約品質事故，全部滿足本詢價函及採購人現場實際工作要求。

四、其它：

1.文件提交方式：供應商將完整PDF版響應文件加蓋公章後發送至指定郵箱：zhulei@cri.cn，郵件主題統一命名為【中英雙語種視頻拍攝製作及雙語主持邀請項目-XX公司-競爭性談判響應文件】

2.資料索取方式：項目詳細需求文檔可通過電話、指定郵箱向採購人申請索取。

3.談判形式：線上談判，具體談判時間、會議連結將通過郵件、電話另行通知通過資格初審的供應商。

4.聯繫人：祝老師、劉老師

5.聯繫電話：67401111，67401126

6.聯繫電子郵箱：zhulei@cri.cn，liuluyao@cri.cn

國廣國際在線網絡（北京）有限公司

2026年10月8日