哈桑·賈維德（巴基斯坦）

　　在過去五年中，中國在政治、經濟、外交、民生等各個領域都取得了令世界矚目的成就。中國政府在經濟領域所採取的一系列改革措施，使人民的生活水準得到了極大提升，人均收入大幅增加，中國形成了世界上人口最多的中等收入群體。我認為這樣的成就，是很多國家的政府和民眾所夢寐以求的。中國強勁的發展，不但令中國人民感到振奮，同樣也使世界上很多國家倍感鼓舞，因為正如中國總理李克強在政府工作報告中指出的，中國將積極參與改革完善全球治理，致力於建設開放型世界經濟。中國願與各國一道，為推動構建人類命運共同體不懈努力！

　　對此，我深有感觸，中國是一個發展中國家，自身面臨改革發展的艱巨任務，但中國在實現小康社會的同時，從未忘記作為一個大國的擔當和責任，中國國家主席習近平提出的“一帶一路”倡議，是構建人類命運共同體的偉大探索和實踐，也是走向人類命運共同體的重要路徑。“一帶一路”倡議為亞洲、非洲和拉丁美洲等地區的發展提供了新的機遇，目前世界上有很多國家加入其中，這説明大家都明白“一帶一路”是一條促進共同發展、實現共同繁榮的合作共贏之路。

　　一個繁榮、開放的中國令世界受益，巴基斯坦更是如此。“一帶一路”倡議下的“中巴經濟走廊”的建設，為振興巴基斯坦經濟起到了至關重要的作用。中國作為巴基斯坦的好朋友，盡力幫助巴基斯坦擺脫目前的經濟困境，解決電力等能源短缺問題。授人以魚不如授人以漁，中國希望巴基斯坦經濟能夠獨立自主，而不依賴於其他任何外界因素。為此，中國將自己成功的發展經驗分享給巴基斯坦，讓巴基斯坦從中受益，並根據本國情況制定出相應的發展戰略。所以我看到的是中國沒有把自己的制度或意識形態強加給別人，而是希望世界各國根據自己的社會制度制定各自的發展政策。也正因為如此，中國在世界上得到了越來越多發展中國家的支持和擁護。

　　在政府工作報告中，有關中國的發展和構建人類命運共同體的設想，給世界上倡導和平與發展的人們帶來了希望。中國雖然是一個亞洲國家，但隨著其在世界上的影響力不斷上升，也使得一些西方國家對中國的崛起感到不安，總是對中國的發展道路説三道四。我認為，正是因為中國共産黨的正確領導，堅持不懈的實行改革開放的政策，以及中國人民的奮發努力，才共同構築了中國的繁榮昌盛局面。中國堅持走有中國特色的社會主義道路，而這條道路凝聚了中國共産黨領導層的智慧、戰略以及中國文化和價值觀，任何一個正直的人，都會看到中國共産黨在推動中國經濟、社會發展等方面所發揮的關鍵作用。

　　中國的富強與和諧離不開中國共産黨的領導，而世界的發展與和平離不開中國所倡導的人類命運共同體，因為這是一條實現互利共贏，合作發展的光明之路。

　　（作者：哈桑·賈維德Hassan Javed 巴基斯坦前駐華大使  編譯：葉楓）