第四屆當代小劇場戲曲藝術節10月26日舉辦

　　第四屆當代小劇場戲曲藝術節將於10月26日至12月10日在繁星戲劇村舉辦。本屆藝術節是北京文化藝術基金2017年度資助項目，由北京市西城區文化委員會、北京戲劇家協會、北京天藝同歌國際文化藝術有限公司共同主辦，由繁星戲劇村獨家承辦。

　　誠摯獻禮 承傳傳統藝術順應時代審美

　　“喜迎十九大·風采中國夢”第四屆當代小劇場戲曲藝術節在黨的十九大後拉開帷幕。以弘揚傳統文化為核心，為廣大觀眾獻上一份持續兩個月的，規模大，劇種多，互動性強的戲曲演出。自2014年起，當代小劇場戲曲藝術節在行業內外引起了巨大的反響，在承傳戲曲藝術精髓的基礎上，順應時代潮流，賦予戲曲全新的氣象和時代的審美，吸引更多的年輕觀眾的青睞，使傳統文化能夠在年輕人中承傳，增強民族的文化自信，起到積極地促進作用。藝術節以實際行動向黨的十九大獻禮。

　　開幕特邀演出《蝴蝶效應》 

　　精彩紛呈 兩岸三地優秀戲曲亮相京城小劇場

　　兩岸三地，11個劇種、19部精品劇目、70場演出，構成當代小劇場戲曲藝術節饕餮盛宴。來自中國台灣奇巧劇團的開幕大戲《蝴蝶效應》，從經典戲劇《梁祝》出發，融合了歌仔戲與黃梅調等戲曲元素，多個劇種與音樂的混融與雜糅，反映台灣多元的文化特色。同樣來自寶島台灣的還有由台灣辜公亮文教基金會出品的京劇《聶隱娘》，此次上演將在前人作品基礎上注入更多當代與傳統的對話，帶給觀眾聽覺與視覺的衝擊。來自香港西九文化區戲曲中心的《霸王別姬》以粵劇傳統及創新交替出現的手法進行演繹，由粵劇傳統套路如走四門、大架作為序幕，加上粵劇傳統梆王唱腔，以官話演繹逐漸加入當代粵劇特色，展現新一代粵劇演員在秉承及尊重傳統粵劇演繹手法上的學習與追求。

　　《聶隱娘》

　　來自全國各地的戲曲劇團作品也將完美呈現。將希臘神話“阿克琉斯之踵”與傳統戲曲相結合的湘劇《武松之踵》，力圖還原一個真實的、脆弱的、囿于悲情命運的武松。還有改編自魯迅同名小説的湘劇《孔乙己》，刻畫了在科舉制度戕害下，執著科考、迂腐窮酸、貧困潦倒、心地善良卻飽受戲謔嘲弄、身心摧殘、直至幻夢破滅的孔乙己，描繪了一幅令人回味的眾生相。滇劇《粉待》更是首次登陸北京與廣大觀眾見面。還有歷屆藝術節的精品保留劇目單元為來自北京京劇院的《馬前潑水》、《惜姣》和北京河北梆子團的《喜榮歸》。2017新創劇目有：來自北方崑曲劇院的《玉簪記》《琵琶記》《屠岸賈》，南京越劇院《織造府》和上海越劇院的《洞君娶妻》,及小劇場戲曲領軍導演白愛蓮的新作《季子挂劍》。

　　《霸王別姬》

　　承傳創新 當代藝術對話戲曲藝術

　　藝術節的創新與突破，表現在繼承傳統的基礎上進行的文化創新，和與世界發起的新對話。匯集了17位戲曲藝術家和國際當代藝術家的“對戲國際當代藝術展“，是用展覽的形勢來表達戲劇、戲曲藝術和當代藝術，在基於各自本體的創作基礎上，對於藝術邊界的主動探索。戲劇、戲曲藝術和當代藝術在拆解和交融之中形成的新表達，是試圖從新的視角來重讀戲劇、戲曲，並討論戲劇、戲曲和當代藝術的跨界對話。 展覽中的作品媒介涵蓋了戲曲動畫、戲曲音樂、視頻影像、舞臺裝置、紙本、油畫、絲網版畫和VR體驗。主展廳“戲”空間內嵌對於中國傳統戲曲文化的挖掘，而對京劇《三岔口》的梳理則為核心關注。“對戲國際當代藝術展“用“聲”“聽”“看”的立體表現形式呈現了一個多元和包容的藝術盛宴。

　　《不負如來不負卿》

　　接軌國際 傳統戲曲強勢煥發新生命

　　作為戲曲藝術節的一條分支，繼羅馬尼亞布加勒斯特喜劇藝術節之後，《三岔口2017》將於10月22日登陸東歐，作為希臘第52屆Dimitria 藝術節的閉幕大戲與西方觀眾見面。繁星戲劇村作為民營文化企業，響應國家“一帶一路”倡議，更是一次讓中國燦爛的戲曲文化走向世界，彰顯中華民族的藝術實力的演出，能讓不同語言、不同文化的領國家略中國古老悠久的文化魅力，發出更加鏗鏘有力的中國聲音。繁星戲劇村也將繼續提升自己創作活力和藝術水準，將帶有鮮明品牌烙印的藝術作品推向國際舞臺，從而進一步弘揚中國傳統文化，擴大中國戲曲在海外的影響力。

　　《三岔口2017》

　　文化惠民 藝術盛會老少皆宜振興戲曲文化

　　文化藝術是一座城市的靈魂，體現出一座城市的鮮明特色和精神本質。文化品牌形像是城市綜合競爭力的核心因素之一。當代小劇場戲曲藝術節讓更多的群眾感受戲曲魅力，提升藝術素養，豐富文化生活，為北京打造一張新的城市文化名片。使得藝術節將不僅僅是精英的狂歡，更是與普通大眾的一次聯動。

　　名稱：《琵琶記》

　　在文化惠民方面，藝術節通過聯動北京各大高校及社區，使藝術節真正成為群眾的節日，做到“人人參與藝術節、人人享受藝術節。”藝術節加大投入，所有演出票均控制在百元以下，從票務銷售到“優惠票”供應都將進一步提升便民、惠民力度。升級線上票務平臺、推出電子優惠券，以福利惠民；整合線下票務資源，完善社區、劇院、學校的銷售工作，降低門檻，更加方便觀眾享受公共文化生活、分享文化惠民紅利。無論是藝術形式還是演出價格上的“不設限”，都是希冀借助藝術節能夠使越來越多的人了解戲曲藝術，熱愛戲曲藝術，繼承和弘揚我國優秀傳統文化

　　《孔乙己》

　　藝術節主任、著名表演藝術家濮存昕説：“新、小劇場更貼近觀眾！青春，臺上台下大都年輕！祝小劇場戲曲藝術節演出成功”。

　　藝術節主任、北京戲劇家協會駐會副主席、秘書長楊乾武説：“我心中的小劇場戲曲是傳統的、中國的、包容的、當代的、未來的，更是有情懷、有趣味、有創造與時代和觀眾互動成長的”。

　　《武松之踵》