希臘記者：中國皮影繁複的細節與精湛的工藝令人讚嘆

工匠正為皮影染色

　　國際在線報道 （記者 愛娃·帕帕茲、翻譯 吳亞雯）：華州皮影傳習館是我們“中華文明凝心鑄魂之旅”第一天的最後一站。皮影戲在希臘也有著悠久的歷史，從小我就看過很多的希臘皮影戲表演，這次採訪給我機會了解中國的皮影戲，探索希臘與中國皮影戲的異同。

　　Karagiozis是一個在希臘語國家及地區近代皮影戲發展中佔據重要地位的經典皮影戲人物，通過他的故事，表現了希臘語國家及地區當時的社會現狀，以及當地人的性格特點。這一寶貴的民間文化遺産流傳到希臘之後，與希臘的民俗文化融合併不斷發展，延續至今。

　　我們參觀了華州皮影傳習館，我對於皮影的製作工藝與表演方式充滿好奇。在傳習館，工作人員為我們展示的皮影的雕刻，染色等工藝，繁複的細節與精湛的工藝讓我不由讚嘆，連連感慨要達到這樣高的藝術成就背後所需要的練習、耐心與熱情。

　　藝術家們還為我們獻上了精彩絕倫的皮影戲表演，中國皮影戲不同於希臘，皮影、音樂與歌曲都有很大的差別。那些藝術家們，無論是皮影匠人還是皮影戲表演者，他們精湛的技術，還有對皮影戲的熱忱都讓我欽佩。

媒體團成員觀看皮影人物展品

皮影人物

皮影人物

皮影人物展品

皮影藝術家在後臺表演皮影戲