江蘇：粽子飄香舟競渡，有滋有味過端午

　　原標題：粽子飄香舟競渡，有滋有味過端午

金雞湖賽龍舟 闕明芬攝

　　文化傳承讓粽香飄溢，懸艾草、賽龍舟、聽京劇……今年端午，全省各地用濃郁的傳統習俗歡度佳節。本報記者採擷節日的精彩鏡頭，帶你感受傳統節日的無限魅力。

　　傳統民俗成“國際賽事”

　　18日，金雞湖端午龍舟賽在蘇州工業園區月光碼頭開槳競渡，當天，“同樂江蘇”系列活動也同時啟動。

　　本屆賽事共吸引66支隊伍1348名選手，其中包括10支外籍隊伍，“洋選手們”來自澳大利亞、英國、法國、瑞典等20多個國家和地區。瑞士女孩諾亞是西交利物浦大學的大一學生，這是她第5次參加金雞湖龍舟賽。諾亞顯得非常淡定：“成績是其次，最重要的是好好玩一玩。”法國高盧隊是一支由法國外企高管發起的隊伍，成員來自15個國家。大家用英文+中文+手勢交流，趣味無窮。隊員們説，他們有一個共同的身份——蘇州人。

　　由洋太太組成的“白娘子”隊是傳統強隊。“丈夫上班、孩子上學，太太們常常聚會。龍舟賽讓我們在中國的生活充滿樂趣。”洋太太風雲雁説，“這是我們參加的第7屆比賽。今年，我的女兒也參賽。越來越多的年輕對手加入，但我們願拼盡全力。”

　　省委外宣辦副主任楊力群介紹，2010年起，江蘇著力打造對外文化交流品牌“同樂江蘇”，通過文藝演出、體育比賽、音樂交流、民俗展示、攝影采風和漢語推廣等一系列活動，不斷創新交流方式，拓寬交流路徑。“同樂江蘇”作為江蘇的國際代言，向國際友人展示中華傳統文化的魅力和新江蘇的發展成就。 孟 旭

　　95後手藝人秀“五毒”創作

　　18日，蘇州胥門，一年一度的端午民俗文化節活動在此開幕。“鳳舞端午”姑蘇區非遺精品文藝節目展演、“創意端午”青年傳統手藝文創産品集市、“粽情端午”民間粽子高手速度賽等特色活動，吸引近萬市民與遊客圍觀。

　　蘇州的大學生和創業青年展示大量描繪端午習俗的手工藝品。其中，一套栩栩如生的“五毒”棕編作品，吸引許多人駐足。作者王雨雯1999年出生在蘇州，曾祖父、爺爺、爸爸、媽媽都從事棕編工藝製作，王雨雯從5歲左右開始跟著爺爺學習這門傳統手藝。看到創作者如此年輕，現場一片點讚聲。目前，她創作的動物造型已達40多種，去年，草棕編成功申報姑蘇區非遺項目。 陳雨薇

　　瘦西湖民俗引客來

　　沐蘭湯、做香囊、刺五毒……端午節的上午，“品味端午·傳承文化”闖關體驗活動在揚州瘦西湖瓊花廣場舉行。

　　瘦西湖熙春臺演員們帶來的“禮儀之邦”舞蹈率先登場，他們為孩子們繫上五彩繩，祝福他們安康吉祥。揚州大學漢服社的同學們為遊客帶來多項民俗體驗。他們用菖蒲在體驗者的額頭、頸部與雙手點灑驅晦蘭湯；在孩子們的額頭用雄黃酒寫上“王”字來象徵猛虎；大學生們還用藥材製作香囊，劍刺五毒來祈安康。 李 源

　　漢語角裏的端午詩宴

　　17日下午，江蘇農林職業技術學院語言文字工作委員會聯合經濟與人文學院，主辦“端午繽紛詩會”漢語角特別活動，70余名中外師生一起品端午詩宴，賞文化之韻，迎接端午佳節。

　　28名維吾爾族學生與12名來自肯尼亞、印度尼西亞、老撾等國的留學生踴躍參與，“習俗猜猜猜”“詩詞共賞”“經典傳唱”“飛花有令”“秀出精彩”等活動一浪高過一浪。“朝飲木蘭之墜露兮，夕餐秋菊之落英。”《離騷》詩句讓全場師生深切感受屈原“可與日月爭光”的巍巍人格和“雖九死其猶未悔”的愛國精神。 董超標

　　楚韻端午頌屈原

　　“我朗誦的題目是《屈子頌》，紀念屈原，也是回歸文化記憶。”宿遷市湖濱新區參賽選手楊洋説。

　　在宿遷市湖濱新區，23組選手參加“傳承端午神韻，誦讀中華經典”比賽。在泗陽，師生們用詩朗誦紀念愛國詩人屈原。小學生李一一説，粽子裏的白米象徵著屈原清清白白的一生，粽子裏的紅棗又代表屈原的愛國之心，我們要像粽子的外形一樣，做一個剛正不阿的人。在宿遷經開區三棵樹街道許圩居委會，20余名孩子和村民聽街道鄉賢理事會副會長周崇理講述屈原的故事。

　　徐明澤

　　社區來了京劇團

　　“通宵酒，啊，捧金樽，高裴二士殷勤奉啊！人生在世如春夢，且自開懷飲幾盅。”55歲的伏勝娟一身鳳冠霞帔，一曲京劇梅派經典《貴妃醉酒》，贏得滿場叫好。

　　17日上午，連雲港市新海街道常樂社區的社區活動室裏，振興京劇社的近10位演員，在端午節前給社區居民帶來一場精彩的京劇演出。“咱們京劇社1996年成立，一群京劇愛好者經常進社區、幼兒園、敬老院表演，給大夥服務，把國粹的美奉獻給大家。”55歲的京劇社社長付紅梅説。

　　“有沒有人想來學幾個動作？”臺上的演員發出邀請。5歲的姜凱元小朋友跟著學起了舞扇。 吉鳳竹

　　鳳城河上賽龍舟

　　“五月城河淺水流，喧天鑼鼓鬧龍舟。錦標奪得人爭羨，泰壩衙門都皂頭。”清代泰州鄉賢朱余庭描寫的城河賽龍舟盛況，今年端午節在泰州重現，8支龍舟隊在鳳城河水域展開激烈角逐。

　　龍舟競賽前，泰州健身氣功協會、武術協會、空竹協會、龍獅協會等12個體育組織，參加第十三屆“長江經濟帶”全民健身大聯動泰州分會場活動，表演太極、武術、舞龍、舞獅等傳統體育民俗項目。

　　上午9時20分，在泰州鳳城河關帝廟碼頭，主辦方舉行龍舟點睛儀式，祈願“祥泰之州”風調雨順、萬家平安。 顧介鑄 趙曉勇

　　迎端午送吉祥裹粽子

　　18日下午，鹽城市歐風花街聖馬可廣場，參加“迎端午送吉祥”裹粽子大賽的120名裹粽能手準備就緒，裁判員一聲哨響，選手們趕緊動手，許多市民趕來圍觀，連角落裏都擠滿人。

　　這次比賽要求用鹽城傳統的粽針穿粽。每只粽重約一兩，低於九錢的、有漏米露餡的均不算個數。一位選手以十分鐘裹出17隻粽子勝出。“拿不拿獎不重要，享受比賽最開心。”一位參賽選手説，裹粽大賽是中老年人喜歡的，參與度最高，現場她就遇到許多曾在一起較量過的老面孔。 卞小燕

　　端午看足球，帶火“夜經濟”

　　今年端午假期，恰逢世界盃足球賽，揚州夜間經濟十分火熱。

　　夜幕降臨，揚州東關街上的遊人摩肩接踵，除了傳統的豆腐腦、臭豆腐等特色小吃店擠滿外地遊客，一些啤酒屋、燒烤店、龍蝦店內也是一桌難求。伴隨著一場場緊張激烈的足球賽，小店內外人聲鼎沸。

　　“白天玩瘦西湖、個園、大明寺，晚上看《春江花月夜·唯美揚州》實景演出，逛逛東關街，再找一家餐館看球賽，這個端午過得有滋有味。”上海遊客王先生説。 張 晨