城市_fororder_地方頻道-logo-城市-190x54

用N種方式打開書香北京 北京國際版門戶網站帶你品味京城古韻與活力

2024-06-24 18:37:21  來源:中央廣電總臺國際在線  編輯:石麗敏

  國際在線消息(記者 李勝蘭):燃情夏日,國家會議中心書香飄逸,人潮涌動,中外展商和讀者相聚書香京城,共賞一場文化盛宴。

  6月23日,在第30屆北京國際圖書博覽會(簡稱“圖博會”、“BIBF”)收官之日,“品味書香北京 互鑒中外文化”北京國際版門戶網站走進BIBF交流分享會在國家會議中心舉行。與會嘉賓分享關於書籍和北京文化的思考,品味書香北京的魅力,探索中外文化交流的無限可能。

用N種方式打開書香北京  北京國際版門戶網站帶你品味京城古韻與活力_fororder_IMG_7576_副本

“品味書香北京 互鑒中外文化”北京國際版門戶網站走進BIBF交流分享會現場 攝影 曲藝

  “一個展”

  作為世界第二大書展,創辦于1986年的北京國際圖書博覽會以“把世界優秀圖書引進中國,讓中國圖書走向世界”為宗旨,為不同文明構築了交流互鑒的橋梁。6月23日,為期5天的第30屆北京國際圖書博覽會正式落幕,展會共吸引了71個國家和地區的1600家展商參展,參展圖書達22萬種,共舉辦1000多場文化活動,不同文明美美與共的樂章在此奏響。

  據悉,本屆圖博會上,北京市攜3800余冊京版優秀圖書參展,七大圖書板塊全面展現北京特色風貌和人文氣象,帶領中外讀者看見一個更加立體、豐富、鮮活的北京。此外,30余個國家的40余家出版社和版權代理機構到訪北京展區,達成輸出引進及其他版權合作意向近150種,將讓更多的海外讀者在優秀書籍中認識蓬勃發展的北京。  

  “一座橋”

  “東西方文明跨越山海,在圖博會産生文化共鳴。如果你想了解更多本屆圖博會的多語種信息,或者各國參展商想用母語來了解北京,可以登錄北京國際版門戶網站(https://english.beijing.gov.cn/),或者關注BeijingService英文微信公號。”作為北京國際版門戶網站的內容運營方,中央廣播電視總臺國際在線辦公會成員、全球化事業群總經理吳曉虹在分享會上介紹道。

用N種方式打開書香北京  北京國際版門戶網站帶你品味京城古韻與活力_fororder_微信圖片_20240624180351

  中央廣播電視總臺國際在線辦公會成員、全球化事業群總經理吳曉虹在分享會上致辭 攝影 曲藝

  據介紹,北京市國際版門戶網站自2020年上線以來,通過英語、韓語、日語、德語、法語、西班牙語、俄語、阿拉伯語、葡萄牙語等9種語言,用豐富的城市信息、多元的文化資訊,向世界打開了一扇了解北京、感知中國的大門。北京國際版門戶網站被外國朋友親切地稱為“在京生活寶典”,外籍人士能夠在此獲取支付、出行、辦企等豐富便捷的城市服務,也可以通過“人文北京”“旅遊在北京”等欄目,了解這座城市最靚麗的風景、最舒適的公共空間、最放鬆的城市生活。20余位關注北京國際版門戶網站及BeijingService微信公眾號的外籍粉絲當天也來到了分享會現場,大家紛紛表示網站及微信公眾號是非常好的信息獲取渠道,為在京生活提供了很多便利。

  中央廣播電視總臺尼泊爾籍專家阿查亞在中國生活了14年,他認為北京國際版門戶網站和“BeijingService”公眾號的內容非常全面,“我經常使用這個網站,‘BeijingService’也是我了解北京文化活動信息的最有效方式。”

用N種方式打開書香北京  北京國際版門戶網站帶你品味京城古韻與活力_fororder_IMG_7634_副本

中央廣播電視總臺尼泊爾籍專家阿查亞在現場分享在京生活體驗

  吳曉虹表示,北京國際版門戶網站作為連接世界和北京的橋梁,將繼續加強與各方的文化交流與合作,通過講好“博物館之城”“書香北京”的新故事,向世界展示北京文化的獨特魅力,彰顯古都風韻、首都風範、時代風貌。

  “一家店”

  書店,承載著一座城市的文化氣息和思想深度。在北京,從迷你溫馨的閱讀角到氣派的閱讀殿堂,每一種書店都有其獨特的魅力。據2024年初統計數字,北京市四級公共圖書館(室)總數達到6026家,實體書店超過2000家,位列全國第一,萬人擁有書店超過0.9個,“一區一書城”已成為各區標配。

用N種方式打開書香北京  北京國際版門戶網站帶你品味京城古韻與活力_fororder_IMG_7691_副本

言YAN BOOKS書店創始人閆勝永向現場嘉賓分享圖書《The Beijingren 京志》 攝影 曲藝

  作為北京網紅書店之一,言YAN BOOKS是一家主營來自世界各地優秀的藝術、時尚、設計、生活美學等出版物的獨立書店。言YAN BOOKS書店創始人閆勝永在分享會上介紹了書店的選品秘訣,“圖書選品一直是我們非常看重的部分,除了選擇一些跟國際接軌的一線藝術、設計、生活美學類的書籍外,我們也非常關注中國傳統文化,也在極力探索挖掘呈現這部分內容。”他認為,書店的讀者和出版物能夠反映一個城市的魅力,希望言YAN BOOKS書店能夠作為北京的一個文化元素,給大家帶來更多的多元文化交流活動,彰顯北京國際化大都市的魅力。

  “一本書”

  在“我推薦的一本書”環節,閆勝永給大家帶來了《The Beijingren 京志》。他介紹,近百位中外藝術家、畫家、插畫師以獨具創造力的插畫方式,將白塔寺、北海、大柵欄、茶館等北京元素展現在紙上,呈現出屬於北京的精彩畫面。

用N種方式打開書香北京  北京國際版門戶網站帶你品味京城古韻與活力_fororder_IMG_7666_副本

中央廣播電視總臺羅馬尼亞籍專家康斯坦丁分享《中國,一個真正的朋友》一書 攝影 曲藝

  中央廣播電視總臺羅馬尼亞籍專家康斯坦丁則向大家分享了他寫的《中國,一個真正的朋友》一書。這本書向羅馬尼亞讀者介紹了中國的發展以及兩國在經濟和文化上的深入交流與合作。他表示,儘管羅中兩國相距遙遠,但十分重視彼此間的親密關係,這讓自己對“有朋自遠方來,不亦樂乎”也有了更深入的理解。

  康斯坦丁已在北京生活超過14年了,深刻感受到了北京在基礎設施建設、文化保護和傳播方面所取得的成就。他讚賞北京在文化傳承方面做出的努力,認為這不僅展示了北京深厚的歷史底蘊,也為未來的發展奠定了基礎。

用N種方式打開書香北京  北京國際版門戶網站帶你品味京城古韻與活力_fororder_IMG_7777_副本

與會人員合影留念 攝影 曲藝

  一場場盛會搭建起文化橋梁,推動文明互鑒;一扇扇敞開的大門讓北京與世界相擁,書寫美好未來;各具特色的圖書館、書店、閱讀空間讓北京更顯雅致,也讓熱愛閱讀的人沉浸流連……北京,這座書香之城,等你來品味。

為您推薦

新聞
軍事
娛樂
體育
汽車
城市