2022高招進行時【專業雲講堂】專訪首都師範大學俄語系系主任于明清
2022-06-20 09:41:30來源: 中央廣電總臺國際在線

2022高招進行時【專業雲講堂】專訪首都師範大學俄語系系主任于明清_fororder_1

(首都師範大學俄語系系主任于明清)

  近日,首都師範大學俄語系系主任于明清做客《專業雲講堂》,帶您深度了解首都師範大學俄語專業。

  嘉賓:首都師範大學俄語系系主任

  主題:2022年首都師範大學俄語專業簡介

  >>歷史背景

  首都師範大學俄語語言文學專業歷史悠久,優勢突出。本專業創建於1960年,1980年開始招收碩士學位研究生,2005年獲俄語語言文學博士學位授予權,2008年成為北京市重點學科、北京市特色專業,2009年設立博士後科研流動站,2010年成為國家級特色專業,2019年入選國家一流本科專業建設點。

  本單位2003-2014年間是中國俄語教學研究會會長單位,2015年至今是副會長單位。2015年至今為中國外國文學學會俄羅斯分會會長單位,學科和專業綜合實力在國內長期名列前茅,享有很高的國際知名度。

  俄語專業擁有一支高職稱、高學歷、年齡結構合理的教學科研隊伍,同時聚合多位國際一流學者,共同進行教學科研建設。目前本專業教師16人,其中教授,博士生導師4人,副教授9人,高級職稱人數13人,博士學位教師15人,俄羅斯科學院院士巴格諾教授等外國學者受聘長期與我係進行科研合作。

2022高招進行時【專業雲講堂】專訪首都師範大學俄語系系主任于明清_fororder_2

  >>專業特色

  俄語語言文學專業具有“學士-碩士-博士-博士後”完整的培養體系,為學生在本專業深造提供極大便利條件。

  俄語系與俄羅斯多所高校密切合作,本科三年級出國率100%,研究生二年級出國率100%且有國家獎學金支持。

  俄語系新增“俄語+世界史”雙學位培養機制,2022年開始招生。

  俄語系擁有多個高水準平臺:俄語專業具有“上海合作組織大學中方內部協調機制”秘書處(教外司歐亞[2010]1524號)等多個高水準國際合作平臺。該平臺由教育部于2010年設立,旨在加強上海合作組織大學中方項目院校建設,該平臺的上合組織大學區域學人才培養項目為俄語專業本碩貫通培養創造了條件。俄語專業具有北京斯拉伕研究中心等多個國內頂級智庫平臺。其中斯拉伕中心的學術委員會主任劉利民教授和首席專家劉文飛教授為中俄人文交流做出卓著貢獻,被授予中俄人文交流十大傑出人物。該中心組織的活動為俄語專業的國際化建設提供了絕好的條件。此外,俄語系還有俄羅斯普希金之家北京分部、俄國文學史中心、首都師範大學外國詩歌中心、俄中文學外交翻譯獎評獎秘書處等多個平臺。

  俄語系擁有多位知名學者:劉文飛教授,俄羅斯東歐中亞學會副會長,曾任中國外國文學學會俄羅斯分會會長,首位獲得俄羅斯“利哈喬夫院士獎”的中國人,俄羅斯友誼勳章(2015)獲得者,2020年入選中俄人文交流十大傑出人物。

  隋然教授,曾任中西語言哲學研究會副會長,全國翻譯資格考評專家委員會委員,俄羅斯友誼與合作勳章獲得者。

  王宗琥教授,中國外國文學學會俄羅斯分會會長,中國俄語教學研究會副會長,教育部高校外指委俄語分委會委員,北京市教學名師。

2022高招進行時【專業雲講堂】專訪首都師範大學俄語系系主任于明清_fororder_3

  2019年,劉文飛教授入選“中俄人文交流領域十大傑出人物”

2022高招進行時【專業雲講堂】專訪首都師範大學俄語系系主任于明清_fororder_4

  2011年,隋然教授代表中方15所項目院校與其他成員國47所項目院校代表共同簽署《上海合作組織大學章程》

2022高招進行時【專業雲講堂】專訪首都師範大學俄語系系主任于明清_fororder_11111111

  2020年,王宗琥教授獲評北京市教學名師

  >>人才培養計劃

  首師大俄語專業本科專業具有科學、嚴謹、體系化的俄語基礎教學課程,精讀、語法等核心課程配備充足的實訓課程,使學生具有良好的聽説讀寫譯等外語能力。

  特色課程建設方面開設人文通識教育“大師課”:《世界簡明通史》(授課人晏紹祥)、《外國文學名著導讀》(授課人劉文飛);《外國文化概覽》(授課人王宗琥等)、《中國現當代文學》(授課人傅光明);增設俄羅斯思想史(授課人北京師範大學張建華)、俄羅斯藝術概覽、俄羅斯文化史(授課人王宗琥)等課程;優化俄羅斯概況、俄羅斯文學史等課程的課程內容;結合此前設置的區域國別研究課程,力求打造“懂俄語”“通俄羅斯”的新時代外語人才。

2022高招進行時【專業雲講堂】專訪首都師範大學俄語系系主任于明清_fororder_5

  (2019年10月9日,普希金紀念碑在首都師範大學落成)

  此外,俄語系眾多高水準智庫平臺為學生提供豐富的學術和實踐活動活動。俄語系與河北省高等學校外語教學研究會聯合舉辦“第二屆京津冀高校俄文詩歌翻譯比賽”,劉文飛教授擔任比賽特約顧問,王宗琥教授擔任組委會副主任。京津冀三地高校在校的本科生、研究生均可報名參賽。俄語系學生的志願服務長期堅持與外語專業技能相結合,與職業發展規劃相結合,與學生成長成才相結合,與青年服務國家相結合。無論是曾獲得了五一勞動獎章的2008年奧運會志願服務團隊,還是堅持27年獲得了首都雷鋒崗稱號的盲校誌願服務隊;無論是上合組織峰會、APEC會議、一帶一路高峰論壇等主場外交,還是建國70週年,建黨100週年的專項慶祝活動,奧運會,冬奧會等重要賽事都活躍著俄語專業學生的身影。經過多年積累,志願服務已經成為俄語專業人才培養的“金名片”,在實踐育人方面成效顯著。

  最後,俄語系對每位學生高度關注,新生入學的五維班主任制度,由院、係、年級、輔導員、朋輩導師共同為新生保駕護航,幫助新生儘快適應學校生活,並及時對自己的整體學業及畢業去向進行規劃。

  >>專業發展意義

  首先,俄語專業是小語種專業,但是面對的實際上是大國的外語人才需求。俄語人才的需求是穩定的,長期的。中俄關係,中俄地理位置,俄語的使用範圍都決定了這一點

  其次,首師大俄語系人才培養已經形成了鮮明的個性化特徵,並得到廣泛認可,現任教師中三人曾任孔子學院院長。2019年10月8日,俄國詩人普希金的紀念碑落成揭幕儀式在首都師範大學外語學院樓前的花園裏隆重舉行。這是目前全國高校唯一一座普希金紀念碑,俄羅斯駐華大使安德烈·傑尼索夫、俄羅斯普希金博物館館長葉甫蓋尼·博加特廖夫,俄羅斯科學院通訊院士、俄羅斯文學研究所前所長、首都師範大學特聘教授弗謝沃洛德·巴格諾,俄羅斯中華文化促進會名譽會長白嗣宏、俄羅斯文化中心主任塔瑪拉等出席揭幕儀式。

  2019年“俄中文學外交翻譯獎”由俄羅斯聯邦出版與大眾傳媒署翻譯研究院與中國首都師範大學北京斯拉伕研究中心聯袂設立,獎項評委會秘書處設在首都師範大學北京斯拉伕研究中心,研究中心首席專家劉文飛教授擔任評委會主席。

2022高招進行時【專業雲講堂】專訪首都師範大學俄語系系主任于明清_fororder_6

  (2020年12月首屆“俄中文學外交翻譯獎”頒獎典禮在京舉行)

  >>專業發展現狀

  平臺建設:俄語專業具有“上海合作組織大學中方內部協調機制”秘書處、北京斯拉伕研究中心、俄羅斯普希金之家北京分部、俄國文學史中心、首都師範大學大學外國詩歌研究中心等平臺工作進展順利,《當代國際詩壇》雜誌落戶外國詩歌研究中心,俄語系與北京市作家協會正籌建翻譯研究院。

  師資隊伍建設:根據專業學科一體化的整體設計,打造文學、區域學、翻譯、語言教學團隊,教師團隊集合各研究方向的專業優勢,將教師個人研究方向融入本科專業課程建設中,同時力求以團隊為基礎,在課程建設、教材編寫和教學科研上進行團隊合作,合力打造高素質俄語人才的創新培養模式。

  人才培養:國際化合作深入,2022年4月16日開幕的“聖大——首師大文化周活動”,內容包括學術講座,文藝匯演、雙校對談會等等。國內合作方面,積極參加師範和非師範專業的俄語虛擬教研室工作,今年在跨學科人才培養方面取得突破,俄語+世界史雙學位首次招生。

  >>畢業生就業方向

  2017-2021五年間,有三年升學簽約率達100%,2021年升學簽約率90.48%,2022年升學就業工作仍在進行,就業簽約率尚在統計中,但升學率高達69%。2022及畢業生共16人,目前,已經取得攻讀碩士學位資格的有11人。其中,上海外國語大學2人,首都師範大學3人,天津外國語大學1人,香港1人,俄羅斯4人(含1位中俄政府獎學金獲得者)。

國際在線版權與信息産品內容銷售的聲明

1、“國際在線”由中國國際廣播電臺主辦。經中國國際廣播電臺授權,國廣國際在線網絡(北京)有限公司獨家負責“國際在線”網站的市場經營。

2、凡本網註明“來源:國際在線”的所有信息內容,未經書面授權,任何單位及個人不得轉載、摘編、複製或利用其他方式使用。

3、“國際在線”自有版權信息(包括但不限于“國際在線專稿”、“國際在線消息”、“國際在線XX消息”“國際在線報道”“國際在線XX報道”等信息內容,但明確標注為第三方版權的內容除外)均由國廣國際在線網絡(北京)有限公司統一管理和銷售。

已取得國廣國際在線網絡(北京)有限公司使用授權的被授權人,應嚴格在授權範圍內使用,不得超範圍使用,使用時應註明“來源:國際在線”。違反上述聲明者,本網將追究其相關法律責任。

任何未與國廣國際在線網絡(北京)有限公司簽訂相關協議或未取得授權書的公司、媒體、網站和個人均無權銷售、使用“國際在線”網站的自有版權信息産品。否則,國廣國際在線網絡(北京)有限公司將採取法律手段維護合法權益,因此産生的損失及為此所花費的全部費用(包括但不限于律師費、訴訟費、差旅費、公證費等)全部由侵權方承擔。

4、凡本網註明“來源:XXX(非國際在線)”的作品,均轉載自其它媒體,轉載目的在於傳遞更多信息,豐富網絡文化,此類稿件並不代表本網贊同其觀點和對其真實性負責。

5、如因作品內容、版權和其他問題需要與本網聯繫的,請在該事由發生之日起30日內進行。