9月26日至10月4日,國家大劇院新製作話劇《一江春水向東流》將在北京首演,作為劇院“經典電影改編系列”第三部作品與觀眾見面。近日,該劇在新華媒體創意工場正式建組並舉辦媒體見面會。
見面會現場四位主演齊齊亮相。現場攝影:袁野
張忠良不是天生的渣男,素芬也不是苦情符號
1947年,電影《一江春水向東流》上映。近八十年後,王斑以編劇、導演、主演三重身份接手這部銀幕巨制的舞臺改編。他表示,國家大劇院立足傳承中華文藝經典的創作使命,將這部銀幕巨制搬上戲劇舞臺,秉承“守電影經典之正,創舞臺審美之新”的理念,將以詩化現實主義為基底,在民國年代質感與東方寫意美學的交融中,為“經典電影改編系列”再添一部時代力作。
王斑
“戲劇最高的使命,從來不是停留在簡單的講故事,而是照見人、照見時代、照見我們不曾直面的內心世界。”在王斑看來,經典之所以不朽,“不在於它屬於過去,而在於它永遠適用於當下。所有偉大的經典,寫的都是時代,照見的都是當下。”他笑言接演張忠良對自己也是一次挑戰:“前輩影人陶金當年都不願出演這類角色,而我過往演過很多正面角色,忽然要演一個所謂的渣男、負心漢,也需要做點心理建設。但我不會演一個簡單的張忠良,一定會努力演一個能讓大家去思考的張忠良。”
王斑特別強調了對核心人物的當代解讀:張忠良“不是天生墮落,他是在無力回轉的亂世、在慾望氾濫的環境、在生存碾壓的現實裏,一步步丟掉了底線”,而素芬“也絕不是傳統意義上柔弱苦情、逆來順受的舊式女性。她溫柔卻不軟弱,隱忍卻有風骨”。“該劇最深刻的地方,不在於跌宕起伏的戲劇衝突,不在於撕心裂肺的家庭悲情,而在於它極致真實地寫出了時代如何塑造人,環境如何改變人,慾望如何吞噬人,苦難如何淬煉人。”
曾黎
飾演素芬的曾黎,自幼在中國戲曲學院附中學習京劇青衣,戲曲功底及多年的舞臺經驗賦予了她一份自有分量的古典沉靜,這也是她繼話劇《尋味》後再度接演國家大劇院的作品。在她看來,“素芬是一個非常傳統的中國女性形象,她在八年間的堅守就像一束水仙花,暗自散發著幽香。她不爭不搶,默默地付出,默默地接受,有一種淡淡的存在感。愛情,對她而言就是信仰。”
于明加
飾演王麗珍的于明加,曾憑藉《金婚》《門第》等熱播劇深入人心,也在北京人藝的話劇《蔡文姬》《榆樹下的慾望》等舞臺作品中彰顯了紮實的戲劇功底。她在發佈會上談到自己對王麗珍的當代轉譯:早先與人藝合作某部戲時,自己演的是“在男性精神視角下被折磨的女性”,“而王麗珍恰恰相反,如果用當下的視角去看,她展現了一种女性對男性的掌控力”。她坦言這個角色帶給她的“爽點”在於,“既滿足了能‘欺負’一次斑哥的機會,又跳脫出時代給女性的困境。契合當下女性對婚姻、對男性的解讀。”
程莉莎
飾演何文艷的程莉莎,曾參演過國家大劇院原創話劇《王府井》、《樣式雷》和《風雪夜歸人》。她透露自己接演這個角色的契機,源於王斑的一句話——“何文艷是這個張忠良的‘夜來香’”。“太準確了,我希望觀眾看到不一樣的‘夜來香’。”程莉莎説。她把何文艷定義為把追求愛情和追求財富融合在一起的人,“是在整個時代洪流中,一個女性生存的智者,而不是單純的反派。”
此外,憑藉《瑯琊榜》《人世間》《南來北往》等作品家喻戶曉、曾獲白玉蘭獎的“老戲骨”丁勇岱也將重磅加盟,在劇中飾演龐浩公。張華、高倩、王雨等舞臺實力派,以及姚丁之、奉陽、李召洋等國家大劇院戲劇演員隊演員都將在劇中聯袂出演角色。
“明月”與“江水”兩大核心意象貫穿全劇
電影《一江春水向東流》由蔡楚生、鄭君裏聯合執導,白楊、陶金、舒繡文、上官雲珠主演。影片以1931年至1945年十四年抗戰及戰後動蕩為背景,透過一個普通家庭的聚散悲歡,折射當時的民族苦難、階層割裂與人性在亂世中的沉浮變遷。電影上映後連映三個多月,被輿論視為“中國電影現實主義的高峰之作”。
電影《一江春水向東流》劇照,陶金飾演張忠良、白楊飾演素芬
2005年,電視劇版《一江春水向東流》播出,由陳道明、劉嘉玲、胡軍、袁咏儀主演,將原作的時空跨度進一步拉長。而國家大劇院的這版話劇,是首次將這個經典故事以完整建制的話劇形態進行大規模呈現。為此劇院匯集國內頂尖創作力量,戲劇構作胡薇、舞美設計劉科棟、燈光設計王琦、服裝設計李昆、多媒體設計張松、化裝設計徐彬、作曲張巍、形體設計趙栩可、音響設計何飚等業內翹楚,將齊心打造這部舞臺力作。
服裝設計圖 張忠良
據悉,該劇也是2026國家大劇院國際戲劇季“中國戲·中國情”版塊的重磅劇目。全劇以“寫實立人心,寫意升境界”為創作準則,構建明暗對照、水月意象、虛實相生三重敘事邏輯。舞臺將以冷暖分割的空間、明暗交替的光影,將底層百姓負重求生的艱辛與上流社會紙醉金迷的奢靡並置於同一方舞臺之上,直觀呈現抗戰亂世的人間百態。“明月”與“江水”兩大核心意象將貫穿全劇始終,月之陰晴圓缺映照人情聚散、心性變遷;水之奔流不息象徵時代洪流不可逆轉、人生選擇不可重來。
“亂世考驗生死,盛世考驗本心。八十年前的故事之所以在今天依然鋒利、依然刺痛、依然警醒,是因為人性的考驗從未消失,初心的選擇則日日發生。”整場發佈會在王斑結語中畫上句號,他寄語觀眾:“願每一位觀劇者,都能在這一江春水裏——看見歷史、看見苦難、看見人性、看見自我。”