要聞    |    城市遠洋   |    原創    |   老外在福建   |    直觀中國    |    融播報    |   福建好故事   |    特色産業    |   熱點專題 
外國友人眼中的“漳州好戲”
2025-11-28 09:50:49來源:閩南日報編輯:尹小兵責編:

  原標題:閩南戲劇周架起閩南文化對外交流“連心橋”——外國友人眼中的“漳州好戲”

  聚光燈下,精緻的布袋木偶在指尖翩然起舞,高亢悠揚的歌仔戲唱腔回蕩劇場,來自海內外的精彩劇目輪番上演。“真是一場精彩絕倫的藝術盛宴。”幾位身臨其境的外國友人與專家,分享了他們的觀察與感悟。在2025年閩南戲劇周舞臺上,閩南戲劇正以其獨特魅力,成為聯接中外、溝通世界的文化使者。

  “新加坡華人佔比約70%,其中祖籍閩南的更是佔了很大比例,兩地在文化上有著很多相似之處。”新加坡駐廈門總領事館領事何俊彤在欣賞了精美的福建戲劇服裝後表示。新加坡的華人群體始終致力於中華傳統文化的保護與傳承,此次專程來漳演出的新加坡沈秀珍薌劇團讓她印象深刻。“期待未來能在文化藝術領域與中國,尤其是福建、漳州有更多的合作,讓這條文化紐帶更加牢固。”何俊彤説。

  因鄉音鄉戲而生的親切感,在華僑大學馬來西亞籍留學生林現嵋心中激起了更深的共鳴。作為參與演唱《世界一家》的華人,他動情地説:“這次演出對我而言是一次有意義的、回歸文化家園的旅程。”林現嵋對比了中國和馬來西亞的歌仔戲。“中國版本得到了系統性地保存,舞臺編排精緻。”林現嵋認為,馬來西亞版本則在社區環境中蓬勃發展,充滿未經雕琢的多元文化活力。“兩者都保留了我們與文化根源的情感聯繫,生動展現了閩南戲劇如何成為連接全球華人社區的橋梁。”

  對於來自完全不同文化背景的閩南師大喀麥隆籍留學生雷納塔而言,閩南戲劇則是一場新奇有趣的藝術探險。“歌仔戲非常有意思。”她興奮地分享道,“傳統的服裝很特別,唱腔也很有趣。我準備把看到的精彩片段分享到社交媒體上,我在故鄉的朋友一定會很喜歡。”雷納塔的直觀感受印證了純粹的藝術美感所具有的跨文化感染力,它無需翻譯,便能直達人心,激發起異國青年了解、傳播閩南文化的自發願望。

  閩南戲劇所具備的這種跨文化傳播潛力,正是戲劇業界專家、浙江省戲劇家協會副主席翁國生所看重和期待的。“福建戲劇蘊含了許多傳統與民族的元素,而越是民族的,就越是世界的。”他表示,福建戲劇在東南亞擁有大量觀眾和戲迷基礎,這為“走出去”提供了得天獨厚的條件,希望福建的戲劇院團能有更多機會走向海外、加強交流,這對福建戲劇藝術的推廣與自身發展將是極大的推進。

  從領事對深化合作的期待,到外國青年自發的文化分享,再到專家對國際路徑的展望,2025年閩南戲劇周生動呈現:“漳州好戲”不僅是地方文化的瑰寶,更是一張閃亮的國際文化名片,正在交流互鑒中奏響和合共生的動人樂章。(漳州融媒記者 李立平)

國際在線版權與信息産品內容銷售的聲明

1、“國際在線”由中國國際廣播電臺主辦。經中國國際廣播電臺授權,國廣國際在線網絡(北京)有限公司獨家負責“國際在線”網站的市場經營。

2、凡本網註明“來源:國際在線”的所有信息內容,未經書面授權,任何單位及個人不得轉載、摘編、複製或利用其他方式使用。

3、“國際在線”自有版權信息(包括但不限于“國際在線專稿”、“國際在線消息”、“國際在線XX消息”“國際在線報道”“國際在線XX報道”等信息內容,但明確標注為第三方版權的內容除外)均由國廣國際在線網絡(北京)有限公司統一管理和銷售。

已取得國廣國際在線網絡(北京)有限公司使用授權的被授權人,應嚴格在授權範圍內使用,不得超範圍使用,使用時應註明“來源:國際在線”。違反上述聲明者,本網將追究其相關法律責任。

任何未與國廣國際在線網絡(北京)有限公司簽訂相關協議或未取得授權書的公司、媒體、網站和個人均無權銷售、使用“國際在線”網站的自有版權信息産品。否則,國廣國際在線網絡(北京)有限公司將採取法律手段維護合法權益,因此産生的損失及為此所花費的全部費用(包括但不限于律師費、訴訟費、差旅費、公證費等)全部由侵權方承擔。

4、凡本網註明“來源:XXX(非國際在線)”的作品,均轉載自其它媒體,轉載目的在於傳遞更多信息,豐富網絡文化,此類稿件並不代表本網贊同其觀點和對其真實性負責。

5、如因作品內容、版權和其他問題需要與本網聯繫的,請在該事由發生之日起30日內進行。