原標題：翔安：“雙百”品牌雙輪驅動 市場産業實現雙向奔赴

“翔安百味”構建出“線上引流、線下體驗”的消費閉環。朱毅力 攝

“翔安百味”名店投放了8萬枚定制款“翔安百味”食安封簽。

　　百味聚人氣，百業興翔安。

　　桂花炒、新圩鵝肉、地瓜粉條，這些頗具翔安地方特色的小吃如何聚攏成勢，推動産業發展？生物醫藥、日用化工、新材料，這些行業如何抱團發展，達成産業鏈互動？

　　3月24日，翔安區舉行“百味聚人氣 百業興翔安”市場監督管理工作新聞發佈會，通報“雙百”品牌的建設成效。翔安區蓄力打造的“翔安百味”“翔安百業”這兩大區域公共品牌，正通過傳承鄉土美食、塑造品牌IP、創新服務模式等舉措，聚攏市井煙火氣，激發消費新活力，夯實産業根基，完成從政府“品質認證”到市場“品牌認可”的成功跨越。接下來，翔安區將以深入開展樹立和踐行正確政績觀學習教育為契機，引導廣大黨員幹部切實將學習成效轉化為推動高品質發展的強大動力，在市場監管中持續強化雙品牌聯動效應，努力打造更優的營商環境、更強的品質支撐、更好的消費市場，為翔安高品質發展貢獻更多力量。

　　翔安百味 聚攏人間煙火

　　翔安有句老話，説的是“無燕不成宴”。鄉土的百款美食，道道驚艷，如何把這些家的味道結合地方風貌整合起來，同時融入本土特點，達成統一標識，實現整體對外傳播效果？

　　多年前，翔安區就成立了“三寶九品百味”專題調研組，通過“文化行銷”理念來塑造翔安特産品牌。在此基礎上，翔安區市場監管局立足“山海田厝”資源稟賦，推出了“翔安百味”品牌。隨之，緊扣翔安傳統美食文化背景推出的“翔燕”文化IP和系列表情包，讓“翔安百味”以最鮮活的方式、最放心的消費，迅速走進翔安人心中。

　　統一燈箱等店頭標識，讓門店形象更規範更具辨識度；定制的食安標簽，讓外賣配送食品更安全無憂……發佈會中，翔安區政府副區長洪勝藍表示，目前，翔安區已構建起“商標+版權+專利”知識産權保護體系，為“翔安百味”註冊18個商標、完成11項版權登記，為品牌發展穿上“法律防護衣”；同時出臺系列規範標準，建立品牌準入退出機制，全年累計納入57家優質企業、84個特色品類、109種地道美食，讓散落的本土美食資源“散珠成串”，品牌集聚效應持續釋放。

　　此外，翔安區還推出“‘翔安百味’尚好料”美食打卡系列，集成“翔安百味”名菜專欄，打造美食導航欄目，鼓勵商戶直播，實現“線上找店、線下消費”的消費閉環，為授權商家提供全方位品牌賦能與運營支持。借勢馬拉松、藥機展等大型活動引流，累計吸引超81萬人次參與；首屆“百家宴”，十余家名店聯袂呈現招牌菜品，五十余桌同開，總曝光量超2億次，“翔安百味”從美食推薦升級為全民參與的文化盛宴。

　　“官方認證的‘翔安百味’不僅可以讓消費者放心，也助力傳統産業有效升級。”廈門市市場監督管理局食品安全總監陳建成介紹，翔安通過搭建專業的技術研發、品質檢測、工藝優化平臺，破解本土特色食品生産企業規模小、技術弱、檢測成本高的難題，推動“新圩鵝肉”“金柄面線”“東寮豆干”等鄉土特色食品提質升級，實現傳統工藝與現代技術有機融合。

　　翔安百業 築牢産業根基

　　“太好了，在家門口就能進行食品安全檢驗，檢測成本大大降低。”一家食品生産企業負責人表示。

　　去年，全市首個食品生産企業共享實驗室在翔安落地，實驗室整合微生物檢測、重金屬分析等8類高端檢測設備，形成覆蓋食品全産業鏈的檢測能力矩陣，實現檢測數據互認，搭建起高水準技術服務平臺。

　　賦能千行百業，助力實體企業。翔安開展一系列創新舉措，共促區域經濟發展。

　　——鍛造重點産業品牌矩陣。

　　在新材料領域，發現並解決關鍵品質問題72項；在生物醫藥領域，指導340家醫療機構、183家藥品零售企業完成自查自糾，856個問題整改完成率達96%；在日用化工領域，組成“翔安百業”參展品牌矩陣，促進區內産業鏈互動。

　　——創新服務模式助力品牌出海。

　　組織31場跨境電商及海外知識産權培訓，助力翔安轄區企業製造的産品品牌出海；推動全省首件品質專項保險“鷺質保”落地助力企業從“應對風險”向“管理品質”升級；通過“翔安百業融資增信計劃”，為企業融資超8.1億元。

　　——激活“一村一業”內生動力。

　　“翔安百業”品牌建設深入鄉村，以“東寮豆干”“後亭鷓鴣”為樣板，指導鄉村産業創品牌、定標準。其中，“東寮豆干”集體商標成功入駐夏商超市48家門店，探索“農業+手工業+旅遊業”融合發展模式。

　　“翔安百味”挖掘閩南傳統美食文化，聚攏煙火氣息；“翔安百業”以誠信、品質和産權保護構築産業聯盟，夯實發展根基。從“舌尖”到“産業”的系統佈局，實現了“流量共享、品牌共振”。

　　“雙百”融合 賦能區域發展

　　翔安作為廈門高品質發展的重要增長極，今年翔安國際機場即將通航，將迎來巨大的客商流。如何緊抓機遇，借助這兩大區域公共品牌賦能産業發展和提升市場環境，對市場監管部門提出了新課題。

　　對此，翔安區市場監管局將以“雙百”品牌為抓手，致力於讓客商在品味“百味”之餘，更便捷地對接“百業”優質産品；讓投資者在感受城市溫度的同時，依託廣闊的産業平臺實現夢想，體驗翔安優越的營商環境，發現更多適合創業的“翔安百業”商機。

　　産業拓展打開新思路，翔安區市場監管局黨組書記、局長許子翼説，“我們將聚焦先進製造、海洋高新和數字經濟三大方向，比如，把食品包裝材料産業鏈品質強鏈的成功經驗複製到先進製造領域，夯實翔安優勢産業品牌根基；將共享實驗室的服務能力延伸至海洋特色産業，為企業提供全鏈條指導，為産業發展注入新動能。”

　　雙向賦能內在聯動闖新路。在産業連結層面，“翔安百業”體系內的食品加工、包裝材料等企業，為“翔安百味”餐飲商戶提供了穩定、優質的本地化供應鏈；通過“品質強鏈行動”，從源頭保障食品接觸材料安全，將産業品質升級與終端食品安全深度綁定。

　　以“雙百品牌”體系建設為引領，翔安區正全力提升産業競爭力、增強群眾獲得感，全力推動經濟高品質發展，為廈門“十五五”時期“3+1”發展戰略規劃的實施貢獻更大的翔安力量！（陳挺 陳梅冰 蔡紹威 洪麗敏）