原標題：解碼非遺出海的幾個“首次”廈門通過貿易合作、內容開發等方式，持續推動非遺“走出去”

廈門市金蓮陞高甲劇團在歐洲開展城市快閃活動。

　　同安雲洋面線首次出口至加拿大、國家級非遺廈門珠繡首次與遊戲結合吸引海外玩家、高甲戲代表曲目首次登上歐洲主流舞臺、中國與馬來西亞聯合成功申報首個非遺項目……翻開廈門非遺“出海字典”，多個“首次”躍然紙上。

　　今年11月30日至12月5日，聯合國教科文組織保護非物質文化遺産政府間委員會第21屆常會將在廈門舉辦。這是該會議首次在中國舉行，也將是廈門面向全球展示“非遺家底”的高光時刻。

　　記者了解到，廈門通過貿易合作、內容開發、戲曲展演、聯合申遺等多種方式，持續推動非遺“走出去”“走進去”，成效顯著。本期，我們就選取幾個切面，為您展現廈門非遺出海的幾個“首次”。

　　雲洋面線首次出海

　　讓非遺擁有“可貿易”能力

　　近日，800箱來自廈門同安的雲洋面線在上海裝船啟運，發往加拿大。這批面線數量不算多，卻被雲洋村黨委書記、村委會主任陳清海視為一個標誌：“我們相信，接下來會有第二批、第三批訂單，持續合作下去。”

　　雲洋面線已經傳承200多年。幾年前，雲洋面線有特色、有口碑，卻沒有品牌商標、生産資質等進入更廣闊市場的條件。2021年，“同安傳統面線製作技藝”入選區級非遺項目；2024年，“雲洋面線”商標回歸同安；2026年，雲洋面線獲得廈門首張手工面線類食品生産許可證（SC認證）。

　　“沒有這些前置條件，海外訂單即便到來，我們也無法承接。”廈門雲洋鄉村旅遊管理有限公司負責人楊耀庭説。

　　改變的不只是此次出海訂單。從2022年至今，全村面線年産量從約25萬斤提高到約50萬斤，面線作坊發展至10家，年産值超過600萬元，村集體收入連續三年突破50萬元。更令人振奮的是，已有8名年輕人返鄉傳承這門老手藝。

　　業內人士認為，非遺出海的第一道門檻，往往是“可貿易”能力。標準化、商標、生産許可、渠道對接、包裝申報等環節，都決定了非遺能否從“文化産品”變成“可貿易的非遺”。

　　廈門珠繡首次與遊戲“結合”

　　以內容開發觸達海外玩家

　　如果説雲洋面線走的是貿易標準化的出海之路，那麼國家級非遺項目廈門珠繡走的是一條內容開發之路。

　　去年，廈門勇仕網絡技術股份有限公司旗下游戲《深空之眼》，與廈門珠繡國家級代表性傳承人謝麗瑜合作，推出國風主題角色服裝，融合廈門珠繡技藝、閩南古厝的建築美學、閩南語等地域文化符號，讓年輕群體沉浸式感受廈門非遺的獨特魅力。這款遊戲已在日本、美國、韓國等地發行。“這是廈門珠繡首次以遊戲為載體，向海內外玩家展現廈門非遺的魅力。”廈門珠繡第六代傳承人、廈門揚臻文化藝術有限公司總經理朱勁告訴記者。

　　據悉，這款遊戲設計了“穿針引線”小遊戲機制，玩家通過操控虛擬絲線，可完成珠繡圖案拼接，玩法還融入珠繡特有的“跳珠”“回針”技巧。

　　朱勁表示，這條合作路徑説明，非遺可以通過具有全球分發能力的內容産品，進入國際受眾的日常消費。

　　高甲戲代表曲目

　　首次登上歐洲主流舞臺

　　今年8月，廈門市金蓮陞高甲劇團帶著經典劇目《陳三五娘·荔鏡緣》，應邀赴奧地利、德國開展系列演出及文化交流活動，向世界講述中國故事。這是《陳三五娘·荔鏡緣》首次登上歐洲主流劇場舞臺。

　　此次演出，劇團“95後”青年演員吳和華出演主角“五娘”。她一開始有些緊張。“這裡的舞臺沒有幕布，全程無話筒原聲演唱。”吳和華説，演員們通過一遍遍試唱、聽返音，不斷調整音量，最終以較好的狀態完成演出。

　　在奧地利演出期間，劇團還在當地開展城市快閃活動，將高甲戲的行當展示與街頭藝術融合在一起，讓當地民眾感受這項廈門非遺的魅力。

　　跨國申報“送王船”

　　帶動閩南文化在海外傳播

　　提到廈門非遺的出海，就不得不提“送王船”。2020年，中國與馬來西亞聯合申報的“送王船——有關人與海洋可持續聯繫的儀式及相關實踐”項目，被列入聯合國教科文組織人類非物質文化遺産代表作名錄。這是中國與21世紀“海上絲綢之路”共建國家聯合申報成功的首個項目。

　　申遺成功後，廈門與馬來西亞相關機構以“送王船”為紐帶，持續推動雙方相關代表性社區以及宮廟、宗祠、班社等群體共建結對保護工作網絡。

　　廈門市閩南文化保護髮展專家委員會副主任陳耕表示，中馬以“送王船”為範例，繼續擴大非遺領域的交流合作，共同加強青草藥、珠繡、錫雕等非遺項目的保護傳承和經驗交流。（記者  葉子申）