11月13日至15日,2026世界中文大會在北京舉行。大會期間,新東方比鄰展示了其自主研發的AI中文學習應用SureChinese。11月15日,新東方比鄰CEO喬蕾介紹SureChinese上線一年來的運營情況與實踐成果,並圍繞全球中文學習需求、AI如何重塑中文學習、語言如何承載文化交流等話題進行了分享。
一年覆蓋超138個國家和地區 差異化需求逐漸清晰
“2021年,我們推出比鄰中文1V1直播課,去年SureChinese上線,已將中文課送至全球超過138個國家和地區的學習者手中。”喬蕾介紹,“目前,SureChinese支持12種系統語言,註冊用戶突破20萬,月活超4萬,產品續訂率達53.06%。而支撐這些的,是3500萬分鐘的真人中文語料。平臺提供1000余條母語者實景視頻、50余種互動練習,課程對標HSK(中國漢語水準考試)1至4級。”
新東方比鄰CEO喬蕾進行分享
運營一年以來,全球不同地區學習者的差異化需求逐漸清晰。喬蕾將其歸為三類:“歐美學習者重表達,學中文多出於對中國文化的興趣,更在意能否自然開口、場景真不真實;東南亞學習者重職場應用,中文直接關係求職、升職和收入,核心使用場景是商務溝通、門店管理、跨境電商交易等;青少年學習者重升學,目標是HSK考試成績和申請留學獎學金。”
正是基於對這些差異化需求的理解,SureChinese得以不斷優化課程設計與學習體驗,讓不同背景的學習者都能找到適合自己的學習路徑。
AI幫助課程快速迭代 線上課也能 “因材施教”
在喬蕾看來,AI給線上中文教育帶來的改變主要在兩方面。“一是內容生產更快更豐富。過去做一節課,視頻、課件、美工分頭做,週期長、返工多;現在教學團隊可以直接生產動畫場景、設定人物、快速迭代。二是真正意義上的個性化。‘一套教材講給全世界’的時代即將過去,現在更需要的是針對不同區域、不同學習者的個性化體系。每個學習者卡點不同,系統能判斷他哪懂了、哪沒懂,再有針對性地推送練習。”
針對學習中文“不敢開口”的普遍問題,SureChinese設計了螺旋式開口訓練框架:從100%引導的跟讀模倣,到80%引導的選擇式開口、50%引導的迷你對話,最後進入僅20%引導的自由對話,引導遞減、產出遞增。AI口語教師則即時反饋:做到了什麼、哪句話説得最好、説得不夠好的下次怎麼改。
參觀者現場進行諮詢和產品體驗
喬蕾介紹,平臺嘗試用聲紋和語句停頓判斷學習者狀態的變化,記錄其成長軌跡並給出鼓勵,“AI識別不了情緒,但能識別表達的變化,讓學習者感受到AI並不是個冰冷的角色,而是在真正關注他。”
語言是文化的載體 也是理解中國的入口
為了讓學習者了解更真實的中國,平臺內容按季度更新,場景取自當下的日常生活:掃碼支付、點外賣、坐高鐵、逛夜市、用打車軟體……內容採用實景拍攝、再用AI進行建模和製作的方式,把中國城市正在發生的日常“搬”進課堂。配合每日更新的“今日中國”板塊,學習者學完流行語、熱門話題,即可進入匹配對話練習,在真實語境中感受當下的中國,了解中國人日常如何生活、如何交流。
喬蕾説,語言本身就是文化載體。“比如‘吃了嗎’,不只是一句問候,背後是中國人的交流方式;由一個紅包,可以自然講到春節。我們不是先教語言、再補文化,而是把文化沉浸到語言裏。”
考試改革是尺規 產品也要往前走
據悉,HSK3.0將於2026年12月13日正式切換,“説”成為必考項。在喬蕾看來,這一變化恰恰印證了口語的重要性:“考試越來越科學,也更看重口語。讓外國人開口並不難,難的是説得準確。”圍繞這一目標,過去11個月,比鄰通過海外自媒體投放和本地化運營擴大中文學習聲量。“讓大家覺得學中文這件事重要,學了有機會。”喬蕾介紹,比鄰已在10個重點國家市場與當地KOL建立合作,在印尼、韓國等市場落地20余個核心項目,海外社媒累計曝光超800萬次。
SureChinese AI自適應糾音功能
此外,平臺還針對不同國家發音特點開發AI自適應糾音功能,幫助中文學習者在學習初期把語音基礎打紮實,不光要説出來、還要説得對。
對用戶需求的關注不只在產品功能開發裏,也在一次次訪談中。喬蕾透露,有用戶在一、二級課程中“學不下去”,團隊便會逐個進行深度訪談,找原因、看數據、調結構。他説:“這個季度我們把HSK內容重新解構了一遍,發現是某個難度的內容多、某個難度過少。這樣的內容結構,AI算不出來,一定要AI和人一起做用戶訪談才能完成”
下一步,比鄰計劃把系統語言在12種基礎上繼續擴容,覆蓋更多中文學習市場,並持續迭代口語訓練與反饋能力。
“學習中文確實是一件難事。”喬蕾説,“我們希望通過口語訓練、情緒關注和階梯式激勵,讓用戶學得更深、更久,也讓更多人在學語言的過程中,真正讀懂今天的中國。”(文/閆宇赫 圖/新東方比鄰提供)
1、“國際在線”由中國國際廣播電台主辦。經中國國際廣播電台授權,國廣國際在線網絡(北京)有限公司獨家負責“國際在線”網站的市場經營。
2、凡本網註明“來源:國際在線”的所有信息內容,未經書面授權,任何單位及個人不得轉載、摘編、複製或利用其他方式使用。
3、“國際在線”自有版權信息(包括但不限于“國際在線專稿”、“國際在線消息”、“國際在線XX消息”“國際在線報道”“國際在線XX報道”等信息內容,但明確標注為第三方版權的內容除外)均由國廣國際在線網絡(北京)有限公司統一管理和銷售。
已取得國廣國際在線網絡(北京)有限公司使用授權的被授權人,應嚴格在授權範圍內使用,不得超範圍使用,使用時應註明“來源:國際在線”。違反上述聲明者,本網將追究其相關法律責任。
任何未與國廣國際在線網絡(北京)有限公司簽訂相關協議或未取得授權書的公司、媒體、網站和個人均無權銷售、使用“國際在線”網站的自有版權信息產品。否則,國廣國際在線網絡(北京)有限公司將採取法律手段維護合法權益,因此產生的損失及為此所花費的全部費用(包括但不限于律師費、訴訟費、差旅費、公證費等)全部由侵權方承擔。
4、凡本網註明“來源:XXX(非國際在線)”的作品,均轉載自其它媒體,轉載目的在於傳遞更多信息,豐富網絡文化,此類稿件並不代表本網贊同其觀點和對其真實性負責。
5、如因作品內容、版權和其他問題需要與本網聯繫的,請在該事由發生之日起30日內進行。