今年，江蘇省級非物質文化遺産保護單位、承載著百年匠心的蘇式月餅製作技藝守護者——稻香村，與備受矚目的國産單機遊戲巨制《黑神話：悟空》攜手，推出了一款跨界聯名禮盒“齊天攬月”。

Die 1773 in Suzhou gegründete Marke Daoxiangcun verbindet Tradition mit Moderne in der chinesischen Backkunst. Mit hochwertigen Backwaren, darunter klassische Mondkuchen und moderne Kreationen, bleibt sie ein Symbol für kulturelle Beständigkeit und Innovation.

The art of making Suzhou-style mooncakes is a skill passed down through generations, requiring patience, precision, and a deep understanding of traditional techniques. 

https://mongol.cri.cn/2024/08/30/ARTInXfpTKXzaLNrGUcKXzpf240830.shtml?spm=C40500.PLtVwRFl8Dce.EqHT7Y6acfXg.1

Get ready for the Mid-Autumn Festival with a special treat! Suzhou-style mooncakes are a must-try this season, with their delicate, flaky layers and rich, savory fillings. 

來自美國、德國、哥倫比亞、塞爾維亞、韓國、泰國等國家的海外大V與中央廣播電視總臺蒙古語、尼泊爾語、阿拉伯語主播共同走進了稻香村觀前街店，他們被琳琅滿目的月餅深深吸引。

跟隨中央廣播電視總臺記者桑德格的視角一起，聆聽歷史沿革，探尋中華非遺文化內涵吧！

On August 25, the event "Discover the National Brand and Experience Chinese Intangible Cultural Heritage – A Trip Featuring Intangible Cultural Heritage Item of Suzhou-style Mooncakes of Daoxiangcun" took media representatives to time-honored brand, Daoxiangcun.

來自美國、德國、哥倫比亞、塞爾維亞、韓國、泰國等國家的海外大V與中央廣播電視總臺蒙古語、尼泊爾語、阿拉伯語主播（以下簡稱中外媒體團）共同走進了稻香村集團蘇州工廠和觀前街店，他們參觀了蘇式月餅現代化生産車間，並體驗了蘇式月餅非遺製作技藝。

 8月24日至25日，由中央廣播電視總臺國際在線策劃的“探訪民族品牌 體驗中華非遺--探尋稻香村蘇式月餅非遺文化之旅”將帶你深入探訪蘇州稻香村！月餅不僅僅是一種美食，更是承載著深厚文化底蘊的中華非遺。跟隨中外大V的腳步，一起體驗蘇式月餅從選料、製作到出爐的全過程，感受傳統與現代的完美融合。別忘了鎖定我們的專題頁面，共同見證這一傳統美食的傳承與發展