要聞       城市遠洋    |    老外在廣西       直觀中國    |   視頻   |    原創    |    熱點專題    |    一帶一路    |    魅力東盟    
“第一書記”劉昶:翻譯變身扶貧能手
2020-05-09 17:51:51來源:中央廣電總臺國際在線編輯:駱秋妤責編:張群

  國際在線廣西頻道報道(唐穎倩 通訊員 梁妙玲 吳達立):劉昶是廣西欽州市外事辦公室的英語翻譯,現任欽州市浦北縣三合鎮新村村“第一書記”。

  2019年2月,劉昶擔任新村村駐村扶貧“第一書記”。初到基層,劉昶語言不通,嚴重影響了脫貧攻堅工作進度。身為翻譯的他,深知順暢的語言溝通是一切工作的前提。一個半月後,劉昶把全村197戶貧困戶全部走訪一遍,經過走訪,他基本能聽懂當地的方言與白話。

  剛開始,劉昶特別“偏愛”未脫貧戶。一次偶然機會,劉昶意識到,如何鞏固脫貧成果同樣是脫貧攻堅工作的重中之重。劉昶決定把2017年欽州市脫貧榜樣吳德邦作為鞏固扶貧成果、以先進帶動後進、擴大産業規模、引航貧困戶奔小康的“領頭羊”,為吳德邦夫婦量身定做一套發展母牛養殖産業的長遠發展規劃,並通過向鎮政府和後盾單位申請幫扶資金,幫吳德邦和韋愛娟夫婦爭取到15萬元的貼息貸款。

  同時,為徹底解決村裏“危房改造難”的問題,劉昶多方籌措危改資金,並將自己的“第一書記”專項幫扶資金以及欽州市領導聯鎮包村資金、後盾單位幫扶資金,全部統籌到村裏的危房改造上。他駐村短短的8個月時間,村裏所有危改貧困戶全部搬進新房。村裏的住房保障率從96.94%一下子飆升到100%。

國際在線版權與信息産品內容銷售的聲明

1、“國際在線”由中國國際廣播電臺主辦。經中國國際廣播電臺授權,國廣國際在線網絡(北京)有限公司獨家負責“國際在線”網站的市場經營。

2、凡本網註明“來源:國際在線”的所有信息內容,未經書面授權,任何單位及個人不得轉載、摘編、複製或利用其他方式使用。

3、“國際在線”自有版權信息(包括但不限于“國際在線專稿”、“國際在線消息”、“國際在線XX消息”“國際在線報道”“國際在線XX報道”等信息內容,但明確標注為第三方版權的內容除外)均由國廣國際在線網絡(北京)有限公司統一管理和銷售。

已取得國廣國際在線網絡(北京)有限公司使用授權的被授權人,應嚴格在授權範圍內使用,不得超範圍使用,使用時應註明“來源:國際在線”。違反上述聲明者,本網將追究其相關法律責任。

任何未與國廣國際在線網絡(北京)有限公司簽訂相關協議或未取得授權書的公司、媒體、網站和個人均無權銷售、使用“國際在線”網站的自有版權信息産品。否則,國廣國際在線網絡(北京)有限公司將採取法律手段維護合法權益,因此産生的損失及為此所花費的全部費用(包括但不限于律師費、訴訟費、差旅費、公證費等)全部由侵權方承擔。

4、凡本網註明“來源:XXX(非國際在線)”的作品,均轉載自其它媒體,轉載目的在於傳遞更多信息,豐富網絡文化,此類稿件並不代表本網贊同其觀點和對其真實性負責。

5、如因作品內容、版權和其他問題需要與本網聯繫的,請在該事由發生之日起30日內進行。