“南寧市武鳴區人民法院雙橋人民法庭現在開庭。”

　　8月20日上午，在武鳴區甘圩鎮一片沃柑果園旁，一場特殊的庭審正在進行。

　　莊嚴的國徽在陽光的照耀下熠熠生輝。審判長、人民陪審員、書記員和法警等各司其職，庭審現場簡潔而莊嚴。

　　“考慮到原被告雙方都是本地人、平時習慣講壯語，為了便於交流、讓雙方儘快‘進入角色’，我們依據相關法律規定，全程採用壯語進行庭審。”雙橋法庭庭長王攀説，當天審理的案件與武鳴區大面積種植的沃柑有關。

　　庭審開始，原告及被告代理人悉數到場，主辦法官劉蕓芳在2名身著壯族服飾的人民陪審員和直播間網友的見證下，運用當地人親切的壯語，審理了這起關於沃柑果樹被損壞的財産損害賠償糾紛案。兩名原告承包的沃柑果園坐落于被告經營的採石場附近，2018年因被告擴大生産規模，沃柑果園受到影響，無法繼續經營，由此起訴至雙橋法庭，要求被告賠償果樹損失和土地使用費損失，並將原告承包地恢復原狀。

　　據了解，為持續推進政法隊伍教育整頓及黨史學習教育中“我為群眾辦實事”實踐活動，更好地服務當地群眾，南寧市中院聯合武鳴區法院決定將巡迴法庭搬到涉案沃柑果園附近，用壯語公開開庭審理該案，並同步在新媒體平臺上直播。

　　庭審結束後，法官們與原被告雙方一起展開實地走訪、現場調解；網友們也跟著主播的腳步，共同深入到涉案沃柑果園進行勘察。在法官和人民調解員的組織下，雙方當事人放下對立情緒，表示下一步將就賠償金額作協商。

　　本次直播活動前後持續近2個小時，獲得近7萬人在線“圍觀”和7.6萬點讚：“這是好事，在農村為農民辦事。”“挺接地氣的！”“把法庭開到田間地頭，實地審理，就地解決糾紛，讚！”……

　　王攀表示，此次採用“巡迴法庭+線上直播”的形式，事前做了大量的準備工作，與果農和採石場老闆雙方溝通，得到當事人的理解、支持和配合，整個直播活動有效實現了審判過程的公開和透明，更能對線上和線下的群眾進行現場普法，使法治觀念更深入人心。另外，法官用壯語開庭不僅方便法官與當事人的交流，也方便當事人更直接順暢地表達意見。

　　“其實，我們不只是用壯語開庭審理案件，在日常接待當事人過程中也經常使用壯語，這樣交流更接地氣。”劉蕓芳説，由於雙橋法庭位於武鳴沃柑的交易腹地，每年有數十萬噸的沃柑從這裡銷往全國各地，因此，審理的不少案子與沃柑有關，群眾把這個法庭稱作“沃柑法庭”。

　　據不完全統計，雙橋法庭近3年來受理涉及沃柑的案件290多件，標的額加起來近6000萬元，最終都將矛盾糾紛順利化解。法官們不僅積極開展訴源治理，還以“翻山頭、進果園”的方式向果農、農資銷售店宣傳法律，給果農上法治課來增強他們的法律意識；並採取非訴渠道，化解了大量沃柑糾紛，為當地沃柑産業發展提供了有力的司法服務。（廣西日報 記者 喬曉瑩 通訊員 王玉梅 岑素嫻）