“黃蜂蝴蝶齊遇著,齊齊飛去看花開。黃蜂也到蝶也到,好比梁山會英臺……”夕陽映水紅,炊煙裊入夜,月入清江水,歌聲唱晚空。近日,在廣西賀州市富川瑤族自治縣白沙鎮下井村,村民鐘建秋的家裏傳出了如絲如縷的“蝴蝶歌”,歌聲清麗優美、宛轉悠揚、悅耳動聽。
有山就有瑤,有瑤就有歌。“蝴蝶歌”是富川縣瑤族群眾創造的一種原生態雙聲部歌曲,歌聲如昆蟲翅膀舞動時的美妙之聲,被譽為“一支流淌于翅膀上的山歌”。歌手們即興創作、出口成章、一唱群和。歌詞表達對愛情、幸福的執著與嚮往,對時代、環境、人和事的褒獎與讚譽。2008年,瑤族蝴蝶歌被列入國家級非物質文化遺産名錄。
鐘建秋的師父歐玉梅是蝴蝶歌第四代非遺傳承人。當晚,歐玉梅與搭檔陳麗到下井村傳授“蝴蝶歌”。消息傳來,村民們早早換上瑤裝——藍色上衣搭配粉色瑤繡頭巾,鄰村過來學習的小阿妹們也統一了裝束。她們説,這是對“蝴蝶歌”課堂最虔誠的儀式。
蝴蝶歌第四代傳承人歐玉梅與搭檔陳麗給大家進行示範演唱教學。富川縣融媒體中心供圖
大家拼好桌子坐到一起,擺上水果小食,圍爐煮茶。當一碗熱騰騰的油茶驅散寒意後,歐玉梅領著大家開聲練習:“咿的黃的蜂,蝴的蝶,蝶蝶呀,啦的啦的山,咿呀尼的尼的咿……”
“我們的‘蝴蝶歌’是二聲部民歌,大家再注意聽聽陳老師和我的高低音配合,你們仔細感受一下。”歐玉梅一邊耐心地講解著“蝴蝶歌”配合唱法,一邊示範演唱。
據介紹,“蝴蝶歌”不同於現代音樂,作為民族音樂的一種,被人們趣稱為“魔鬼唱法”。其有長、短兩種之分,由兩人進行配合演唱。高音宛轉悠揚,低音溫潤飽滿,音程在一高一低間碰撞出現的“嗡嗡”之音,仿佛數只蝴蝶蜜蜂拍動著翅膀。不僅如此,演唱瑤族蝴蝶歌對氣息的運用也有較高要求,其中蝴蝶歌中的長剁句演唱需要一口氣唱下120個字。
一整晚,下井村的夜被歌聲、歡笑聲縈繞——這是歐玉梅一個普通的蝴蝶歌課堂。有學員問起演唱技法、對歌技巧等,歐玉梅和陳麗均不吝賜教。近年來,她和陳麗披星戴月,將蝴蝶歌的傳藝授課帶到各村各寨,徒弟們都親切地稱她們為“夜娘”。
歐玉梅表示,她從小就生長在一個蝴蝶歌傳唱“世家”,7歲跟母親走進蝴蝶歌堂,15歲便能演唱蝴蝶歌,20歲就掌握了蝴蝶歌的全部演唱技法。在蝴蝶歌音樂文化的熏陶之下,她心裏種下了一顆非遺傳承的種子。
“我們現在幾乎每天都在一起,排練演出、給學員培訓上課、到鄉鎮村裏教學,很多時候只需要一個眼神,我們就能異口同聲地高歌起來。”歐玉梅聊著與陳麗的默契和感情,像蜜裏調油。
歐玉梅(右四)與徒弟們一起展示瑤族蝴蝶歌。富川縣融媒體中心供圖
這些年,她們精心傳藝蝴蝶歌,已經培養出鐘建秋、莫春花等12對瑤族蝴蝶歌徒弟,還在縣域內開展公益培訓教學,指導600多人次。對於她們開展的蝴蝶歌傳承工作,雙方的家庭也給予了全力支持,是風雨無阻的接送和陪伴,也是手機鈴聲的蝴蝶歌的特別設置。
“蝴蝶歌”是瑤族人民的生活寫照,是傳承瑤族文化的瑰麗史詩。自誕生百餘年以來,一代代優秀的蝴蝶歌者不斷推動著蝴蝶歌延續發展。
“如果要問是什麼讓我們堅持下來,那一定是一種無比的熱愛。”歐玉梅説。
“這是我們多好的民族文化啊,每次唱蝴蝶歌能讓我感到身心愉悅。”陳麗説。
瑤胞在青山綠水間對唱蝴蝶歌。富川縣融媒體中心供圖
如今,賀州市正接續全面推進鄉村振興,加快推動農業高質高效、鄉村宜居宜業、農民富裕富足。瑤鄉人民把好日子天天放在歌裏過,“蝴蝶歌”成了富川人民生活中不可或缺的部分。在瑤族蝴蝶歌的歌聲裏,迴響著瑤鄉人民的鄉愁記憶,發揚著一個民族的瑰麗文化,流動著人性的溫情音符,綿綿不絕。(夏曉雲 駱怡 李成華 付華周)
1、“國際在線”由中國國際廣播電臺主辦。經中國國際廣播電臺授權,國廣國際在線網絡(北京)有限公司獨家負責“國際在線”網站的市場經營。
2、凡本網註明“來源:國際在線”的所有信息內容,未經書面授權,任何單位及個人不得轉載、摘編、複製或利用其他方式使用。
3、“國際在線”自有版權信息(包括但不限于“國際在線專稿”、“國際在線消息”、“國際在線XX消息”“國際在線報道”“國際在線XX報道”等信息內容,但明確標注為第三方版權的內容除外)均由國廣國際在線網絡(北京)有限公司統一管理和銷售。
已取得國廣國際在線網絡(北京)有限公司使用授權的被授權人,應嚴格在授權範圍內使用,不得超範圍使用,使用時應註明“來源:國際在線”。違反上述聲明者,本網將追究其相關法律責任。
任何未與國廣國際在線網絡(北京)有限公司簽訂相關協議或未取得授權書的公司、媒體、網站和個人均無權銷售、使用“國際在線”網站的自有版權信息産品。否則,國廣國際在線網絡(北京)有限公司將採取法律手段維護合法權益,因此産生的損失及為此所花費的全部費用(包括但不限于律師費、訴訟費、差旅費、公證費等)全部由侵權方承擔。
4、凡本網註明“來源:XXX(非國際在線)”的作品,均轉載自其它媒體,轉載目的在於傳遞更多信息,豐富網絡文化,此類稿件並不代表本網贊同其觀點和對其真實性負責。
5、如因作品內容、版權和其他問題需要與本網聯繫的,請在該事由發生之日起30日內進行。