要聞     |     城市遠洋     |     老外在湖北     |     直觀中國     |     視頻     |     原創     |     熱點專題     |     文旅     
12名少年用英語講述“武漢戰疫故事”
2020-07-31 14:49:35來源:武漢晚報編輯:蘇喜茹責編:石麗敏

  原標題:將真實武漢展現給世界 12名少年用英語講述“武漢戰疫故事”

12名少年用英語講述“武漢戰疫故事”_fororder_微信截圖_20200731104012

英文短片中,講述抗疫故事的部分學生。方歷嬌 攝

  近日,一部由武漢本地小學生作為講述人的全英文短片《十二少年·武漢戰疫故事》,引發不少網友紛紛盛讚:“00後們,了不起”“少年強,則國強”“這是一堂真正的愛國主義教育課”。

  7月30日,記者採訪了短片的發起人、英語老師薛競秀及部分參與錄製的學生。視頻講述了哪些故事?拍攝視頻的初衷是什麼?記者一一還原。

  12名小學生全英文自述:

  “我眼中的武漢,是這樣的!”

  記者看到,《十二少年·武漢戰疫故事》這部短片中,集合了12位武漢小學眼中的戰疫故事。

  劉騰楓,洪山實驗外國語學校六年級畢業生,他講述了疫情期間,他的爸爸媽媽是如何關心家裏老人的,“通過這次講述,讓我明白了‘百善孝為善’的道理,也越來越喜歡英語了”。

  毛燦,洪山實驗外國語學校六年級畢業生,他講述了在疫情期間,公益組織是如何幫助武漢人的,“通過這次講述,讓我的英語水準提高了,也知道原來有這麼多的愛心人士在幫助我們,我感到很溫暖”。

  龔必輝,洪山實驗外國語學校六年級畢業生,講述了他和家人旅游去了日本,輾轉60天才回到家,“有了這次難忘的經歷,我更加熱愛祖國、熱愛武漢了”。

  視頻中,有孩子介紹了身邊的社區志願者和網絡團購平臺的“團長”,有孩子介紹了社區志願者如何關愛老年人的心理健康,還有孩子講述了自己手工製作了“紀念章”,贈送給疫情防控期間堅守崗位的下沉人員的故事……

  邀孩子們參與錄製短片  

  她是英語老師也是學生家長

  薛競秀是湖北省旅遊學校的一名英語口語老師,也是洪山實驗外國語學校學生劉騰楓的媽媽。

  “因為工作的關係,我認識了許多國內外的朋友。疫情防控期間,許多華裔、留學生、外國友人都毫不猶豫給武漢提供了很多幫助,這讓我很感動。同時,我也發現國外流傳著許多不實信息。”薛競秀説,她一直在思考,如何讓更多的人了解真實的武漢,就想到了拍視頻的形式。

  她的這一想法,得到洪山實驗外國語學校的支持。

  薛競秀介紹,參與錄製的12名小學生來自武漢市不同的學校,以洪山實驗外國語學校的學生為主,他們英語功底紮實,曾獲“希望之星暨希語盛典”英語風采大會一等獎等榮譽。

  一年多以來,孩子們曾與前央視著名英文主持人趙音奇交流互動,還與20多個不同國家、不同職業的人溝通交流。當薛競秀與學校商定好拍視頻時,第一時間就想到讓這些學生們來“出演”。

  出鏡1分鐘練了100多個小時  

  把真實武漢展現給世界

  記者計算了下,《十二少年·武漢戰疫故事》英文短片時長38分23秒,12名小學生出鏡,個人出鏡最短的僅1分鐘,最長的則4分鐘。短短幾分鐘背後,是學生們100多個小時的“沉浸式”英語訓練。

  薛競秀説,短片的拍攝從今年5月開始籌備。拍攝之前,已進行100多個小時的線上英語角交流互動。從1月22日開始,12名學生參加由華裔學生及留學生志願者組建的線上英語角,每天兩到三場。“最開始孩子們只能聊半個小時,就沒話説了,慢慢地,聊的時間越來越長了,有時候聊了兩個小時,還停不下來。”

  除了拍攝前精心準備,文稿、發音等內容,薛競秀先後還特意“求助”過華中師範大學、華裔志願者們等專業人士。

  “我們拍攝這個英文短片的初衷,一方面是希望孩子們記住這一年,希望他們將來成為有擔當、有社會責任感的人;一方面是希望通過這種方式把武漢呈現給全世界,讓全世界更多的人了解真實的武漢。”薛競秀如是説。(方歷嬌)

國際在線版權與信息産品內容銷售的聲明

1、“國際在線”由中國國際廣播電臺主辦。經中國國際廣播電臺授權,國廣國際在線網絡(北京)有限公司獨家負責“國際在線”網站的市場經營。

2、凡本網註明“來源:國際在線”的所有信息內容,未經書面授權,任何單位及個人不得轉載、摘編、複製或利用其他方式使用。

3、“國際在線”自有版權信息(包括但不限于“國際在線專稿”、“國際在線消息”、“國際在線XX消息”“國際在線報道”“國際在線XX報道”等信息內容,但明確標注為第三方版權的內容除外)均由國廣國際在線網絡(北京)有限公司統一管理和銷售。

已取得國廣國際在線網絡(北京)有限公司使用授權的被授權人,應嚴格在授權範圍內使用,不得超範圍使用,使用時應註明“來源:國際在線”。違反上述聲明者,本網將追究其相關法律責任。

任何未與國廣國際在線網絡(北京)有限公司簽訂相關協議或未取得授權書的公司、媒體、網站和個人均無權銷售、使用“國際在線”網站的自有版權信息産品。否則,國廣國際在線網絡(北京)有限公司將採取法律手段維護合法權益,因此産生的損失及為此所花費的全部費用(包括但不限于律師費、訴訟費、差旅費、公證費等)全部由侵權方承擔。

4、凡本網註明“來源:XXX(非國際在線)”的作品,均轉載自其它媒體,轉載目的在於傳遞更多信息,豐富網絡文化,此類稿件並不代表本網贊同其觀點和對其真實性負責。

5、如因作品內容、版權和其他問題需要與本網聯繫的,請在該事由發生之日起30日內進行。