要聞     |     城市遠洋     |     老外在湖北     |     直觀中國     |     視頻     |     原創     |     熱點專題     |     文旅      |     輿情智庫
《堅定:一個外國人的武漢日記》英文版首發
2021-05-13 10:00:02來源:湖北日報編輯:李燕責編:李玥

  5月12日,《堅定:一個外國人的武漢日記》英文版首發式在湖北省外文書店舉行。該書記錄了黎巴嫩在華留學生阿德漢·賽義德如何在封城隔離期間與武漢人民並肩作戰,並通過數據和事實向國際社會講述武漢及中國抗疫真相的故事。(詳見本報2020年12月15日第8版)

  疫情暴發後,阿德漢主動放棄回國機會,選擇留在武漢,與武漢人民站在一起,經歷了武漢“封城”到“解封”的全過程。當意識到中國面臨一場新的被栽贓污衊、歪曲抹黑的謠言病毒時,阿德漢主動拿起手機開始網絡視頻直播,先後100多次接受國外媒體的採訪,用數據和事實向國際社會傳達武漢抗疫、中國抗疫的真相。他稱自己像戰士一樣,守護真相,捍衛真理。在這場抗疫大戰中,他的“彈藥”就是發出自己的聲音,發佈武漢真實、感人的抗疫故事,他自豪像戰士一樣履行了職責。

  當代世界出版社副總編輯呂輝稱,紀念武漢抗疫,致敬武漢這座英雄城市和英勇的武漢人民,弘揚抗疫精神,是出版該書的初衷。他稱,該書英文版的推出將在疫情背景下對外傳遞中國真實抗疫信息、宣傳我國疫情防控成果等發揮積極作用。同時,本書作者以外國人的視角、全球化的視野和獨特的敘事方式,將有助於在國際社會講好中國抗疫故事,宣介人類命運共同體理念,展現中國真實、負責任的大國形象。

  發佈會現場,阿德漢介紹創作本書的心路歷程時説,“書裏講述了中國最了不起的東西:團結一致、敢於鬥爭的人民及相信科學和規劃的共産黨。”他認為,中國能夠迅速戰勝疫情的原因,在於始終將人民的生命安全和身體健康放在第一位。“自信、奉獻和忘我這三個詞語應當刻在武漢的入口處,讓所有到訪這座城市的人看到。”阿德漢説。

  本次新書發佈會由中央對外聯絡部主管的當代世界出版社主辦。據悉,本書的阿拉伯語版和中文版已於此前推出。 (湖北日報 記者海冰、李婷、通訊員劉娟娟)

國際在線版權與信息産品內容銷售的聲明

1、“國際在線”由中國國際廣播電臺主辦。經中國國際廣播電臺授權,國廣國際在線網絡(北京)有限公司獨家負責“國際在線”網站的市場經營。

2、凡本網註明“來源:國際在線”的所有信息內容,未經書面授權,任何單位及個人不得轉載、摘編、複製或利用其他方式使用。

3、“國際在線”自有版權信息(包括但不限于“國際在線專稿”、“國際在線消息”、“國際在線XX消息”“國際在線報道”“國際在線XX報道”等信息內容,但明確標注為第三方版權的內容除外)均由國廣國際在線網絡(北京)有限公司統一管理和銷售。

已取得國廣國際在線網絡(北京)有限公司使用授權的被授權人,應嚴格在授權範圍內使用,不得超範圍使用,使用時應註明“來源:國際在線”。違反上述聲明者,本網將追究其相關法律責任。

任何未與國廣國際在線網絡(北京)有限公司簽訂相關協議或未取得授權書的公司、媒體、網站和個人均無權銷售、使用“國際在線”網站的自有版權信息産品。否則,國廣國際在線網絡(北京)有限公司將採取法律手段維護合法權益,因此産生的損失及為此所花費的全部費用(包括但不限于律師費、訴訟費、差旅費、公證費等)全部由侵權方承擔。

4、凡本網註明“來源:XXX(非國際在線)”的作品,均轉載自其它媒體,轉載目的在於傳遞更多信息,豐富網絡文化,此類稿件並不代表本網贊同其觀點和對其真實性負責。

5、如因作品內容、版權和其他問題需要與本網聯繫的,請在該事由發生之日起30日內進行。