7月20日淩晨,左秀雲放下手中的剪刀長舒一口氣,由她創作的102幅剪紙版《呼蘭河傳》歷時3年終於完成。在蕭紅誕辰110週年、《呼蘭河傳》出版80週年的這一歷史時刻,55歲的左秀雲用百幅剪紙作品為老鄉蕭紅送上最真摯的生日祝福。
圖片摘自剪紙版《呼蘭河傳》
“《呼蘭河傳》是一篇敘事詩、一幅多彩的風土畫、一首悽婉的歌謠。蕭紅這部文學作品引起我的強烈共鳴,心中的那些想法就像呼蘭河水一直流淌。於是我萌生了用剪紙作品來紀念蕭紅的想法。”左秀雲説。
對於學習剪紙,左秀雲算是“半路出家”。因為女兒的喜愛,她也喜歡上了剪紙,於是母女倆一起跟著省級非遺傳承人翟文秀學剪紙。
今年剛退休的左秀雲曾是一名護士,作為地地道道的呼蘭人,她的工作單位黑龍江省傳染病院就是蕭紅筆下《呼蘭河傳》裏面描繪的南大營遺址,就在一道之隔的蕭紅故居的正對面。“每天上班走在蕭紅筆下的南二道街上,仿佛書裏的那些事、那些人都變得鮮活起來。”左秀雲説,因為熱愛蕭紅,她曾申請成為一名志願者專門負責蕭紅故居後花園的耕種工作。
左秀雲現場創作剪紙作品
《呼蘭河傳》這部文學作品曾被改編為戲劇、電影、動畫片、連環畫、廣播劇,用百幅剪紙來展現還是首次,對於沒有任何繪畫基礎的左秀雲來説也是不小的挑戰。2018年夏天,左秀雲開始著手準備,只要有時間就到蕭紅故居采風,提前剪出了系列作品《故居即景》,內容包括馬廄、老井、磨房等,為日後的創作做準備。
這幾年左秀雲把業餘時間全都花在了剪紙上,為了趕進度,她將京劇票友聚會等業餘愛好全都停了,連親友想見她一面都難。儘管白天在醫院工作很疲憊,但下班後左秀雲就像“打了雞血”,一剪就是五六個小時。好在丈夫老楊很支持她,承包了所有家務活兒,還每天幫忙打掃一地紙屑,一句怨言也沒有。
“這套作品採用民間傳統粘貼剪紙技法,力求簡潔、質樸、純真,盡可能還原蕭紅筆下上世紀30年代呼蘭小城的風土人情。”左秀雲説,通過創作她越發感受到呼蘭這片土地的厚重和深情。左秀雲告訴記者,接下來,她還想用蕭紅的小説《生死場》《小城三月》及王玉春的《呼蘭河邊》創作剪紙作品,讓東北文學作品更立體、更直觀地展現出來。(記者 申志遠 于秋瑩)
1、“國際在線”由中國國際廣播電臺主辦。經中國國際廣播電臺授權,國廣國際在線網絡(北京)有限公司獨家負責“國際在線”網站的市場經營。
2、凡本網註明“來源:國際在線”的所有信息內容,未經書面授權,任何單位及個人不得轉載、摘編、複製或利用其他方式使用。
3、“國際在線”自有版權信息(包括但不限于“國際在線專稿”、“國際在線消息”、“國際在線XX消息”“國際在線報道”“國際在線XX報道”等信息內容,但明確標注為第三方版權的內容除外)均由國廣國際在線網絡(北京)有限公司統一管理和銷售。
已取得國廣國際在線網絡(北京)有限公司使用授權的被授權人,應嚴格在授權範圍內使用,不得超範圍使用,使用時應註明“來源:國際在線”。違反上述聲明者,本網將追究其相關法律責任。
任何未與國廣國際在線網絡(北京)有限公司簽訂相關協議或未取得授權書的公司、媒體、網站和個人均無權銷售、使用“國際在線”網站的自有版權信息産品。否則,國廣國際在線網絡(北京)有限公司將採取法律手段維護合法權益,因此産生的損失及為此所花費的全部費用(包括但不限于律師費、訴訟費、差旅費、公證費等)全部由侵權方承擔。
4、凡本網註明“來源:XXX(非國際在線)”的作品,均轉載自其它媒體,轉載目的在於傳遞更多信息,豐富網絡文化,此類稿件並不代表本網贊同其觀點和對其真實性負責。
5、如因作品內容、版權和其他問題需要與本網聯繫的,請在該事由發生之日起30日內進行。