河南日報訊:“我確信這是一本值得一讀再讀的化整為零的鄉土小説。”7月17日,手捧一本剛剛出版的《固始方言詞典》,固始縣作協主席李慶華愛不釋手地説:“它的很多例句都是刻畫人物形象的金句,描述的多半是正在消逝的鄉村文明。”
據介紹,我省首部縣域方言詞典,被業界稱為中國“魔鬼詞典”的《固始方言詞典》日前正式出版發行。河南省作協會員、詞典作者王明河,堅信固始方言裏有歷史,有民俗,有故事,從2006年起開始全身心地採集固始方言。
於是,在故鄉的田間地頭,在異域的陋室狹巷,在嘈雜的菜市場,在肅靜的會議室,一支筆,一片紙,他先後走訪6000多人,採集方言3萬餘句,記錄下筆記、便條重達10公斤。經過九易書稿,八次校改,歷時11個月,《固始方言詞典》書稿終於通過審核,由鄭州大學出版社作為“精裝書刊優質品”公開出版,為該社13年來7部最為“精細產品”之一,被中國國家圖書館和北京大學圖書館等十多家高校圖書館收藏。
《固始方言詞典》收錄方言特徵詞、慣用語5056條,條目包含詞類、方言注音、釋義、口語例句等。例句雖長短不一,但句句飽滿,涵蘊哲理。
河北美術學院客座教授、河南省漫畫家協會副秘書長吳俊剛稱讚説:“《固始方言詞典》與其説是一部固始文化與歷史的百科詞典,不如説是一台語言藝術與幽默表演的經典大戲。”
網友們在書中看到“固始鵝塊”“瞌睡金,瞌睡銀”“俏巴”等方言後留言説:“原來固始鵝塊背後還有這麼淒美的愛情故事,想哭。”“想起了小時候姥姥哄我睡覺的情景,想笑!”(信陽觀察記者 劉宏冰 通訊員 楊明)
1、“國際在線”由中國國際廣播電台主辦。經中國國際廣播電台授權,國廣國際在線網絡(北京)有限公司獨家負責“國際在線”網站的市場經營。
2、凡本網註明“來源:國際在線”的所有信息內容,未經書面授權,任何單位及個人不得轉載、摘編、複製或利用其他方式使用。
3、“國際在線”自有版權信息(包括但不限于“國際在線專稿”、“國際在線消息”、“國際在線XX消息”“國際在線報道”“國際在線XX報道”等信息內容,但明確標注為第三方版權的內容除外)均由國廣國際在線網絡(北京)有限公司統一管理和銷售。
已取得國廣國際在線網絡(北京)有限公司使用授權的被授權人,應嚴格在授權範圍內使用,不得超範圍使用,使用時應註明“來源:國際在線”。違反上述聲明者,本網將追究其相關法律責任。
任何未與國廣國際在線網絡(北京)有限公司簽訂相關協議或未取得授權書的公司、媒體、網站和個人均無權銷售、使用“國際在線”網站的自有版權信息產品。否則,國廣國際在線網絡(北京)有限公司將採取法律手段維護合法權益,因此產生的損失及為此所花費的全部費用(包括但不限于律師費、訴訟費、差旅費、公證費等)全部由侵權方承擔。
4、凡本網註明“來源:XXX(非國際在線)”的作品,均轉載自其它媒體,轉載目的在於傳遞更多信息,豐富網絡文化,此類稿件並不代表本網贊同其觀點和對其真實性負責。
5、如因作品內容、版權和其他問題需要與本網聯繫的,請在該事由發生之日起30日內進行。