原標題：魯山縣：跨境電商圓了農村姐弟“創業夢”

　　3月8日，在平頂山市魯山縣城魯班路中段一臨街二樓，韓會傑、韓延生姐弟倆正在辦公室裏面並肩而坐，商談著公司今後的業務拓展事宜；而在外邊的大廳內，10多名員工坐在電腦前，“無聲”地和外國人“談著”生意。

　　“我和姐姐2018年開了這家跨境電商，生意漸漸有了起色，近兩年平均能賣出40多萬（折算成）美元的商品吧。”今年37歲的韓延生介紹道。

　　韓延生老家在張良鎮盆窯村，是個農家子弟，高中畢業，而姐姐韓會傑只是個初中畢業生，倆人外語水準都不咋樣，怎麼想到跟外國人做生意呢？“我以前在外打工創業，後來一雙兒女到了入學的年齡，為了陪伴孩子們上學成長，於是決定在魯山縣城創業。” 韓延生説道：“起初也考慮了幾個項目，正在猶豫不決時，剛好有個老同學在平頂山市新城區從事跨境電商生意，他就勸我也幹這行。我到他那裏考察了一下，覺得可行，和同樣想在魯山縣城創業的姐姐一商量，就開了這家公司。”

　　創業之初，姐弟倆先期招收了2名大學生職員，主要向外國個人及家庭推銷家居類、服飾類裝飾品、辦公用品。“外國人很喜歡咱們中國物美價廉、設計新穎，有創意性的裝飾品，慢慢地生意越做越大，目前一共有11名員工了。”韓會傑自豪地説道。

　　雖然外語水準不高，但姐弟倆勤奮好學。“咱們的客戶主要是美國、歐盟和日本，我們現在已經能分辨出英語、法語、德語、日語等語種；一些簡單的外語單詞和美元、英鎊、歐元、日元的代表符號。説實在話，大部分交流還都是靠電腦翻譯軟體，不過現在的科技真是發達，翻譯軟體很好用。”韓延生説道。

　　“幹這行當然要關注匯率啦，我們是通過亞馬遜跨境電商交易平臺，在其他幾個國家分別設立賬戶，交易成功後轉到國內設立的賬戶上再兌換成人民幣。你在網上收的是外幣，要換算成人民幣才知道能報價多少、賺了多少、划算不划算。我們每天都會了解匯率的變化，這也是逼出來的習慣。”幾年的電商經歷，韓會傑解釋起匯率來頭頭是道。

　　據悉，姐弟倆招收的11名員工，都是清一色的大專生。公司實行的是“底薪+提成”模式，員工們一個月平均能拿到手4000多元工資，優秀的職員工資更高。“公司歡迎魯山當地的小飾品生産者給我們供貨，也歡迎更多的年輕大學生加入我們的團隊，一起賺錢。”韓延生説道。

　　對於這幾年的收入，韓延生不願透露，只説自己和姐姐目前都已在縣城買房安家，孩子們也在縣城學校唸書，日子過得很是滋潤。姐弟倆也想把跨境電商業務繼續做大做強，因為買全球、賣全球是個時代潮流，也是個潛力巨大的市場。（魯山縣委宣傳部  喬新強供稿）