5月19日至5月25日，由河南省人民對外友好協會主辦的2025日本青少年訪豫交流營舉辦。來自日本多地的高中生、大學生和部分友好組織代表等來豫，深入參訪鄭州、洛陽等地，走進學校、企業和文化名勝，在行走河南中對話千年文明、體驗多彩文化、感受創新脈動，在交流互動中與河南省青少年續寫友誼。

翻譯家、自由作家遠藤英湖（左）展示非遺手工作品 攝影 張雨晴

　　來自東京的翻譯家、自由作家遠藤英湖作為副團長，此次帶領22名學生來到河南，進行參訪交流。“如果用一句話來形容這次經歷的感受，那就是‘河南，中！’。”行程結束後，遠藤英湖在記錄遊覽經歷的文章中這樣寫道。

　　在與參加此次交流營的日本學生們溝通交談後，她表示，這次河南之行對他們來説，是人生一個新的起點，是一次值得回憶、珍貴的經歷。

日本學生展示傳拓作品 攝影 張雨晴

　　在趣味運動會上，中日青少年們手牽手一起鑽呼啦圈，共同完成各項賽事挑戰，現場氣氛非常熱烈。在河南博物院，交流營成員們見到了曾經在日本的教科書中看到的青銅器、甲骨文、唐三彩等真品，激動之情溢於言表。只有河南·戲劇幻城內廣闊的麥田、巨大的城墻、黃土墻上刻著的河南省各地地名等，給大家留下了特別深刻的印象。體驗漆扇、書法、扎染、剪紙等中國傳統非遺技藝，更是讓參加交流營的日本青少年們進一步了解了中國的文化。

　　“少林寺千佛殿內武僧修行時留下的眾多腳坑和歷代高僧的墓地‘塔林’，給我留下了特別深刻的印象。”遠藤英湖表示，漫步“洛邑古城”，仿佛穿越到了古代，度過了夢幻般的時光。

日本青少年們在少林寺拍照留念 攝影 仝瑞勤

　　在遠藤英湖看來，青少年時代的經歷和交流是特別重要的。她在7歲時第一次接觸中國人、中國文化，留下了印象深刻的美好記憶，對之後的人生産生了持續的影響。她認為，民間友好交流是增強跨國友誼的重要力量，有助於中日關係發展。

　　此次參訪交流之行，在河南的所見所聞所感讓遠藤英湖再次認識到：不受固有觀念和媒體偏向報道的影響，自己親身體驗和判斷事物的重要性。

交流營成員在龍門石窟景區拍照留念 攝影 仝瑞勤

　　“這次在河南，綜合接觸了從中國古代流傳下來的文化、歷史和現代尖端技術等，讓我感受了充滿自信的中國國力。”遠藤英湖表示。

　　團扇是中國傳統文化的代表器物，具備中華傳統文化的審美特質和內涵，更是藝術、文化與情感融合的載體，代表著團圓友善、吉祥如意。

　　據遠藤英湖介紹，在河南農業大學，她在老師的指導下體驗了團扇製作，將一根一根、一層層柔軟的絲線纏繞、粘貼到扇框之上，然後再貼上花朵、兔子配飾，最終製成了一把很棒的團扇。

　　遠藤英湖表示，“就像製作團扇需要眾多絲線一樣，如果日本和中國之間有很多友好交流的紐帶，而且大家都珍惜、持續維護好這些紐帶，那麼就會給日中紐帶進一步鞏固帶來更多契機。我希望和志同道合的夥伴們一起創造出更大的‘心靈團扇’，助力日中關係發展。”（文 仝瑞勤）