近日,南通大學外國語學院面向2025級各班舉辦“用外語講好家鄉故事”主題班級論壇。學子們以外語為媒,將家鄉的歷史底蘊、風土人情與時代風貌娓娓道來,展現了紮實的語言功底與深厚的文化自信。
翻譯251班齊元昊帶領觀眾走進2600年曆史的南京六合古城,從棠邑古城、佛狸祠到民歌《茉莉花》發源地,並用流利英語呈現六合豬頭肉、蟹黃湯包等風物。英語師範(定向)251班孫碩聚焦連雲港,講述海州古城、花果山及皮影、書法等民俗,全方位展現港城文化底蘊與紅色根脈。
英語師範251班謝琴以貴州祭祖文化為主題,用細膩語言與真實影像,帶領大家走近深山裏的傳統儀式,以外語訴説根與情。英語師範252班朱英萍聚焦宿遷泗洪,將洪澤湖濕地生態、泗州戲婉轉曲調與大王莊紅色記憶一一鋪陳,自然、非遺與革命精神交相輝映。
商務英語251班劉愷妍、張嘉宜聯袂登場,沉浸式打卡古都南京:中山陵的莊嚴、夫子廟的文脈、玄武湖的旖旎、明孝陵的厚重,再到非遺絨花、鹽水鴨、鴨血粉絲湯的煙火氣,盡展金陵千年風華。商務英語252班徐遠航以“雪山下的快樂之城”成都為題,生動解讀都江堰無壩引水智慧,將天府之國的閒適韻味充分鋪展。
日語251班陳諾含用流利日語講述中原故事——從黃河文明到龍門石窟、少林寺、老君山,再到燴面與胡辣湯的煙火氣,讓河南魅力在跨語言對話中煥發新生。日語252班陳辰以日語解鎖南通:藍印花布的雅致、通派盆景的精巧、濠河的波光、西亭脆餅的酥香,將日常鄉愁化作鮮活表達。翻譯(合)251班張冰淩以英文描繪連雲港,花果山與連島的山海壯闊、西遊文化、東海水晶及豆丹、小魚煎餅的地道風味躍然紙上。
講好中國故事,需以語為橋、以文化人。同學們用外語訴説鄉土情懷,傳遞文化自信,在分享交流中錘鍊能力、厚植擔當。本次主題活動為學子搭建了展示舞臺,激勵外院青年以語言為紐帶,向世界傳遞中國聲音,以青春之姿展時代昂揚風貌。(文 靜怡 吳彥晨 王子悅)
1、“國際在線”由中國國際廣播電臺主辦。經中國國際廣播電臺授權,國廣國際在線網絡(北京)有限公司獨家負責“國際在線”網站的市場經營。
2、凡本網註明“來源:國際在線”的所有信息內容,未經書面授權,任何單位及個人不得轉載、摘編、複製或利用其他方式使用。
3、“國際在線”自有版權信息(包括但不限于“國際在線專稿”、“國際在線消息”、“國際在線XX消息”“國際在線報道”“國際在線XX報道”等信息內容,但明確標注為第三方版權的內容除外)均由國廣國際在線網絡(北京)有限公司統一管理和銷售。
已取得國廣國際在線網絡(北京)有限公司使用授權的被授權人,應嚴格在授權範圍內使用,不得超範圍使用,使用時應註明“來源:國際在線”。違反上述聲明者,本網將追究其相關法律責任。
任何未與國廣國際在線網絡(北京)有限公司簽訂相關協議或未取得授權書的公司、媒體、網站和個人均無權銷售、使用“國際在線”網站的自有版權信息産品。否則,國廣國際在線網絡(北京)有限公司將採取法律手段維護合法權益,因此産生的損失及為此所花費的全部費用(包括但不限于律師費、訴訟費、差旅費、公證費等)全部由侵權方承擔。
4、凡本網註明“來源:XXX(非國際在線)”的作品,均轉載自其它媒體,轉載目的在於傳遞更多信息,豐富網絡文化,此類稿件並不代表本網贊同其觀點和對其真實性負責。
5、如因作品內容、版權和其他問題需要與本網聯繫的,請在該事由發生之日起30日內進行。