8月21日至22日,改編自現象級暢銷小説《82年生的金智英》的話劇《我們成為的她》將在南京保利大劇院上演。該劇由溫方伊編劇、司徒慧焯導演,梁咏琪領銜主演,作品將原著故事置於更貼近中國觀眾的生活語境之中,以中國女性“馬婷婷”的人生經歷為線索,在更貼近當下中國觀眾的生活語境中,重新講述關於成長、家庭與自我認同的故事。
演齣劇照 供圖 劇方
從風靡全球的女性文學作品,到中國原創舞臺上的重新表達;從實力主創聯手改編,到梁咏琪出道30年首次登上內地話劇舞臺,《我們成為的她》也為南京觀眾提供了一個重新凝視日常、理解“她們”的機會。
《我們成為的她》由青年編劇溫方伊執筆,她從中國當代生活經驗出發,對原著中涉及成長、職場、婚姻、育兒與自我認同等議題進行了重新梳理。劇中的馬婷婷並非一個具有傳奇經歷的人物。相反,她的人生由許多普通甚至瑣碎的瞬間構成:成長過程中被給予的期待,進入職場後的選擇,組建家庭之後不斷增加的責任,以及成為母親之後重新面對“自己是誰”的追問。
演齣劇照 供圖 劇方
導演司徒慧焯則以克制、細膩的舞臺語言進入人物的日常,作品沒有刻意製造簡單的性別對立,而是將目光落在家庭關係、代際關係以及人與人之間那些容易被忽略的細節之中。當習以為常的生活被重新放到舞臺上審視,那些隱藏在日常背後的壓力、誤解與情緒,也逐漸顯現出來。
2026年恰逢梁咏琪出道30週年。《我們成為的她》也是她首次登上內地話劇舞臺。從《短髮》《膽小鬼》等陪伴一代人成長的歌曲,到《烈火戰車》《心動》等銀幕作品,30年來,梁咏琪以歌手、音樂創作人、演員等多重身份活躍于大眾視野。而這一次,她將離開熟悉的演唱會與影視鏡頭,在沒有剪輯與重來的話劇舞臺上,完成一個女性不同人生階段的轉換。
在梁咏琪的演繹下,馬婷婷並不是一個始終處於激烈衝突中的人物。更多時候,她只是和許多人一樣,一邊處理生活,一邊消化自己的情緒。那些委屈、迷茫、疲憊,以及最終試圖重新為自己發聲的過程,共同構成了這個普通女性的人生切面。
演齣劇照 供圖 劇方
除了對人物與文本的重新塑造,《我們成為的她》也通過舞臺空間,將女性日常生活中難以被量化的壓力轉化為舞臺語言。一台不斷運轉的洗衣機,是貫穿全劇的重要舞臺意象。
洗衣聲、嬰兒的哭聲、不斷出現的家務,以及燈光與空間的變化,共同構成馬婷婷的生活環境。舞臺從觀眾熟悉的家庭空間出發,卻隨著劇情推進逐漸發生變化,原本普通的生活場景也在一次次重復中顯露出失序感。
那些很少被鄭重談論的家務勞動、照料責任和情緒消耗,由此從生活的背景走到舞台中央。而這或許也是《我們成為的她》希望完成的一次凝視——不是尋找一個標準答案,而是讓那些長期被視作“理所當然”的生活經驗,獲得被看見、被討論的機會。(文 何菲菲)
1、“國際在線”由中國國際廣播電台主辦。經中國國際廣播電台授權,國廣國際在線網絡(北京)有限公司獨家負責“國際在線”網站的市場經營。
2、凡本網註明“來源:國際在線”的所有信息內容,未經書面授權,任何單位及個人不得轉載、摘編、複製或利用其他方式使用。
3、“國際在線”自有版權信息(包括但不限于“國際在線專稿”、“國際在線消息”、“國際在線XX消息”“國際在線報道”“國際在線XX報道”等信息內容,但明確標注為第三方版權的內容除外)均由國廣國際在線網絡(北京)有限公司統一管理和銷售。
已取得國廣國際在線網絡(北京)有限公司使用授權的被授權人,應嚴格在授權範圍內使用,不得超範圍使用,使用時應註明“來源:國際在線”。違反上述聲明者,本網將追究其相關法律責任。
任何未與國廣國際在線網絡(北京)有限公司簽訂相關協議或未取得授權書的公司、媒體、網站和個人均無權銷售、使用“國際在線”網站的自有版權信息産品。否則,國廣國際在線網絡(北京)有限公司將採取法律手段維護合法權益,因此産生的損失及為此所花費的全部費用(包括但不限于律師費、訴訟費、差旅費、公證費等)全部由侵權方承擔。
4、凡本網註明“來源:XXX(非國際在線)”的作品,均轉載自其它媒體,轉載目的在於傳遞更多信息,豐富網絡文化,此類稿件並不代表本網贊同其觀點和對其真實性負責。
5、如因作品內容、版權和其他問題需要與本網聯繫的,請在該事由發生之日起30日內進行。