10月23日至25日，第二十二屆中國澳大利亞研究國際學術研討會在南通大學舉行。會議由中國澳大利亞研究會主辦、南通大學外國語學院承辦，主題為“異域同源”。來自清華大學、浙江大學、北京外國語大學、華東師範大學、上海外國語大學、山東大學、重慶大學、安徽大學、英國倫敦國王學院、澳大利亞悉尼大學、新南威爾士大學、阿德萊德大學、伍倫貢大學、西悉尼大學等高校和科研機構的130余名專家學者，圍繞中澳人文互通與文明互鑒展開研討。

　　開幕式由南通大學外國語學院院長佘軍主持。南通大學副校長陸俊傑致歡迎辭，回顧南通大學澳大利亞研究中心2006年成立以來在澳大利亞文學和中澳人文互鑒領域的研究成果，表示願深化澳大利亞研究、拓展中澳合作。中國澳大利亞研究會主任委員、華東師範大學陳弘教授指出，中澳關係積極改善為交流創造新機遇，應通過研究彼此社會、歷史與文化增進理解。在華澳大利亞研究基金會主席Angela Lehmann表示，理解彼此是對共同未來的投資。

　　開幕式後舉行中澳大學校長論壇，由西悉尼大學澳中藝術與文化研究院院長韓靜主持。西悉尼大學校長George Williams AO圍繞“澳大利亞原住民與憲法變革”發表演講，指出公共機構應繼續追求正義與承認。南通大學黨委副書記王衛東以“異域同心 共育未來——中澳高校合作辦學：歷史與展望”為題，回顧中澳高等教育合作歷程，指出未來應深化課程融合、聯合科研、師資共建。

　　會議設兩場主旨發言。第一場由華東師範大學陳弘教授主持，英國倫敦國王學院、浙江大學、山東大學學者圍繞全球史比較、跨太平洋戰略穩定框架、中澳“戰略夥伴”與“經貿夥伴”並存矛盾發言。第二場由安徽大學詹春娟教授主持，上海外國語大學、澳大利亞悉尼大學、南通大學學者圍繞文學接受與翻譯比較發言。

　　八個平行分論壇涵蓋國際關係、經貿能源、教育合作、歷史移民、女性與多元文化寫作、華澳書寫、翻譯與跨文化傳播等議題。圓桌論壇“中澳人文交流八人談”由武漢大學黃忠教授主持，新南威爾士大學、阿德萊德大學、西悉尼大學、伍倫貢大學、上海外國語大學、清華大學等中外學者圍繞跨國文學、翻譯與文明互鑒展開對話。青年學者沙龍與全國澳大利亞研究中心負責人聯席會議同期舉行。

　　閉幕式由南通大學外國語學院黨委書記朱小娟主持，下一屆承辦方代表、上海外國語大學賢達經濟人文學院賈雪萊博士致辭。研討會為深化中國澳大利亞研究、促進中澳人文交流與文明互鑒提供了重要學術平臺。（文 張煜）