不久前，南昌交響樂團與來訪的美國費城交響樂團在南昌保利大劇院聯合舉辦音樂會，深情演奏《廬山組曲》。優美鏗鏘的旋律飄蕩在大劇院內，讓聽眾在跳動的音符間，遇見音樂世界裏的最美匡廬。

1972年10月，弗蘭西絲和其丈夫在中國演奏《廬山組曲》 供圖 當代江西

　　《廬山組曲》的誕生

　　《廬山組曲》創作于1972年，由美國知名女鋼琴家弗蘭西絲·魯茨·哈登為紀念廬山而創作。

　　弗蘭西絲和她的家族與中國有很深的淵源。她的父母于19世紀末先後來到中國，並長期在中國生活。

　　因醉心於廬山的風景人文，弗蘭西絲的父母婚後在廬山置地建房，並在中國生育了五個孩子，其中三個都出生在廬山，弗蘭西絲就是其中之一。

　　弗蘭西絲的童年和少年時代幾乎都是在廬山度過的，那裏是她名副其實的故鄉。她在廬山讀書、玩耍、成長，廬山的溪流、山谷、樹木、雲霧，都是她記憶中抹不去的印記。

　　那時，年幼的弗蘭西絲經常聽修建廬山石階的石工吟唱勞動號子，這種鏗鏘而又明快的旋律深深刻在了她的腦海裏，成為她生命中的音符。《廬山組曲》第一樂章的主旋律，就是在勞動號子的基礎上改編而來的。

　　後來，回到了家鄉，但是她始終關注著中國的發展，始終忘不了在中國的歲月。

　　1971年，弗蘭西絲開始潛心創作《廬山組曲》。

　　次年，弗蘭西絲夫婦正式受邀訪華，弗蘭西絲回到了廬山，開啟了她久違的朝聖之旅。重回故地，弗蘭西絲感慨萬千，靈感萌動，她把對廬山的留戀、對中國的熱愛寫進了樂章裏，並在這裡最終完成了《廬山組曲》的譜寫、定稿工作。

　　就在那年10月，弗蘭西絲和她丈夫在北京人民大會堂舉辦了鋼琴演奏會，這是《廬山組曲》的全球首演，許多美國媒體報道了這一盛事。音樂會上，弗蘭西絲用中文向觀眾致辭，並稱將《廬山組曲》獻給“全世界的中國人民”。

　　跨越半個世紀的中國情誼

　　《廬山組曲》面世後，這組樂章便成了弗蘭西絲牽掛中國的情感寄託。在她此後所有的音樂會上，《廬山組曲》成了必演曲目。

　　後來，弗蘭西絲將《廬山組曲》連同北京音樂會的其他曲目一起製作成唱片，公開發行。此後數十年，她一直以音樂的方式，向世界訴説廬山情緣，講述中國故事。

　　弗蘭西絲的不少家族成員長期在中國生活，很多人都會説中文，都有中文名字。據弗蘭西絲的侄孫女艾倫·魯茨回憶，在家族聚會上，大家總是談起在中國的經歷，老人們會講在中國的趣事，回憶他們如何養蠶繅絲，如何學習中國文化。

　　在艾倫·魯茨的印象裏，中國往事是伴隨著她成長的故事集，堂祖母弗蘭西絲總是跟她描述廬山的景色，講述中國的文化，這令她很癡迷。後來，艾倫·魯茨將家族成員在中國生活的所有信件、日記整理出來，出版了一本著作《廬山組曲：一首從西方到東方的情歌》。

　　在這樣的歷史背景下，這次南昌音樂會的雙方合奏，有一種久別重逢、薪火傳承的特殊意義，似乎傳達了一種跨越時空的情感共鳴。直到今天，這組源自對廬山懷念、對中國牽掛的樂章，跨越國界，依舊常常在世界各地響起，向人們深情地訴説著一個美麗的東方故事。

廬山牯嶺美國學校 供圖 當代江西

　　架起文化交流的橋梁

　　文化因交流互鑒而精彩。藝術往往在民間交流中展現出獨特的作用。人們因喜愛《廬山組曲》開始關注它背後的故事，這就促使更多人對不同國家的歷史文化萌生興趣，從而加深彼此的了解。

　　很多時候，民間交流是打開國家關係的一把“鑰匙”。《廬山組曲》仿佛成了跨越國界的象徵，附載著人們對彼此文化的尊重與包容。

　　總有一座橋，能夠超越種族、國別、政治理念和文化背景，用共同的審美與情感，把遠在天邊的人們聯繫在一起。

　　《廬山組曲》就是這樣一座跨越了半個世紀、連接不同文化和歷史的橋梁。它飽含彼此理解與尊重的倡議，飽含對人類命運共同體的美好願景，值得一直傳承、反復聆聽。（文 王驚雄 李寶華）