遼寧高校孔子學院“花開”海外② | 東北大學疫情中逆行 堅守白俄羅斯孔子學院文化“友誼橋”
2022-04-02 14:48:35來源:中央廣電總臺國際在線編輯:王巍責編:馮薇薇

  國際在線遼寧頻道消息(楊薇):辦學近10年,白俄羅斯國立技術大學科技孔子學院已經成為白俄羅斯漢語教育界的翹楚。

  憑藉中國遼寧東北大學和白俄羅斯國立技術大學在科技領域的特色和優勢,兩校聯合創辦的科技孔子學院為白俄羅斯教授科技語言類人才6000余人次。

  日前,國際在線遼寧頻道專訪了東北大學教授、現任白俄羅斯國立技術大學科技孔子學院中方院長李文學,他表示即使遭遇了新冠肺炎疫情,但全體教職員工和志願者仍同心協力、共渡難關,讓白俄羅斯國立技術大學科技孔子學院在白俄羅斯教育界和文化傳播領域熠熠生輝。

遼寧高校孔子學院“花開”海外② | 東北大學疫情中逆行 堅守白俄羅斯孔子學院文化“友誼橋”_fororder_東大孔院1

  “小野牛”中國文化體驗營學員體驗中國剪紙大師課 供圖 白俄羅斯國立技術大學科技孔子學院

  墻裏開花墻外香 東北大學孔院培養白俄羅斯學生6000余人次

  2014年,由中國遼寧東北大學和白俄羅斯國立技術大學聯合創辦的科技孔子學院開學授課,這也是全球第一所科技類型的孔子學院。

  東北大學教授李文學是現任白俄羅斯國立技術大學科技孔子學院中方院長,他表示,近兩年來,學院平均每年培訓800名左右的海外人士。累計下來,科技孔子學院為白俄羅斯培訓科技語言類人才6000余人次。

  目前,學院的教職員工中,有7人來自白俄羅斯,其他16人是中國籍教職員工。中國籍教職員工中,有4名是東北大學公派教師、6名國內選派的公派志願者,還有海外志願者。海外志願者主要是在白俄羅斯的中國留學生。

遼寧高校孔子學院“花開”海外② | 東北大學疫情中逆行 堅守白俄羅斯孔子學院文化“友誼橋”_fororder_東大孔院2

 學員們練習毛筆字 供圖 白俄羅斯國立技術大學科技孔子學院

  中白高校強強聯合 突出科技特色培養科技型漢語人才

  白俄羅斯國立技術大學科技孔子學院以突出科技特色,服務中白友好,建設區域領先、世界知名的孔子學院為辦學目標。

  李文學表示,科技孔子學院不同於一般的孔子學院的漢語教學,主要圍繞實用科技文體和商務文體詞彙來教學。

  學院致力於培養精漢語、懂文化、知華友華的人才。學院教學活動、文化傳播活動始終圍繞科技主題,打造科技漢語特色課程。

  在白俄羅斯有一個巨石中白工業園項目,是“一帶一路”倡議在白俄羅斯的示範項目,目前有入駐企業80多家。

  李文學表示,2018年起,科技孔子學院就承擔起了園區漢語授課任務。“科技孔子學院根據企業入職員工培訓需求,開設了培訓班。2021年上學期已經培訓了53名學員,2022年春季學期,也有30多名學員報名學習。”李文學説,科技孔子學院基本每年都為工業園培訓外籍員工,兼顧各個層面和水準的學員開設不同程度的課程。

遼寧高校孔子學院“花開”海外② | 東北大學疫情中逆行 堅守白俄羅斯孔子學院文化“友誼橋”_fororder_東大孔院3

  第六屆“一帶一路”國際翻譯大賽比賽現場之商務談判模擬環節 供圖 白俄羅斯國立技術大學科技孔子學院

  漢語課堂走進白俄羅斯校園 成為中小學生必修課

  科技孔子學院還專門為白俄羅斯國立技術大學的大學生開設了正式課程,分為必修課和選修課。

  李文學説,三年前白俄羅斯就將中文納入學生必修課程,中文成為考試科目。而為了滿足這些學生的需求,科技孔子學院也相應開設了專門的課程。

  目前,科技孔子學院40%的課程是以面向中小學生為主,此外還會開設對外招生的社會培訓班。通過設置多種模式課程,科技孔子學院實現了中國文化的海外傳播。

  在專注漢語教學的同時,科技孔子學院每年還定期組織各種文化活動和科技類賽事,為中白青年構建交流溝通的平臺,其舉辦的年度科技類賽事達到4個,在白俄羅斯具有較強的影響力。

  據李文學介紹,白俄羅斯國家科學技術委員會支持的中白青年科技創新論壇已經舉辦8屆;中白青年創新項目大賽舉辦了2屆;“一帶一路”科技漢語翻譯大賽舉辦了6屆。

  最受歡迎的要數科技孔子學院與在白俄羅斯的中資企業合辦的“一帶一路”科技漢語翻譯大賽。

  “漢語翻譯大賽受歡迎是有原因的,獲獎選手不僅會得到證書,還將獲得到企業實習或者工作的機會,這是最有吸引力的。”李文學説,此外,與白俄羅斯明斯克機器人協會合辦的青少年機器人大賽也深受白俄羅斯青少年歡迎。

遼寧高校孔子學院“花開”海外② | 東北大學疫情中逆行 堅守白俄羅斯孔子學院文化“友誼橋”_fororder_東大孔院4

  機器人大賽上,選手們正在聚精會神地比賽 供圖 白俄羅斯國立技術大學科技孔子學院

  疫情中堅守 白俄羅斯科技孔子學院守護中白“友誼橋”

  科技孔子學院始終堅持服務中白友好、服務學生需求、服務企業需要、服務兩校合作。

  哪怕新冠肺炎疫暴發,科技孔子學院的教師也沒有停下腳步,在保護好自身安全的前提下,努力為白俄羅斯學生提供優質學習服務,發揮兩校科技優勢,廣交白俄羅斯朋友。

遼寧高校孔子學院“花開”海外② | 東北大學疫情中逆行 堅守白俄羅斯孔子學院文化“友誼橋”_fororder_東大孔院5

  孔子學院參加世界中文日文化展示活動 供圖 白俄羅斯國立技術大學科技孔子學院

  “近兩年受疫情影響,線下活動舉辦比較少,但是線上活動從沒有中斷過。”李文學表示,2021年學院與大連市舉辦了線上産學研活動,兩校與巨石中白工業園簽署三方協議,加強産學研用。

  2021年12月28日,“東北大學—白俄羅斯國立技術大學科技孔子學院理事會第七屆會議”在中國瀋陽和白俄羅斯明斯克舉行,會議採取線上方式,由東北大學校長馮夏庭和白俄羅斯國立技術大學校長謝爾蓋·哈裏通契克共同擔任會議主席。會議審議通過了科技孔子學院2020—2021年工作總結、2022年工作計劃、東北大學—白俄羅斯國立技術大學科技孔子學院及兩校合作發展規劃。

  李文學表示,最困難的時候只有3名老師能上課。“這時,東北大學在遠程教學上給予了大力支持。我們有5個小時的時差,白俄羅斯晚上上課,下課的時候國內已經淩晨3點了。”李文學説,是中白雙方齊心協力才共同渡過了疫情難關。

國際在線版權與信息産品內容銷售的聲明

1、“國際在線”由中國國際廣播電臺主辦。經中國國際廣播電臺授權,國廣國際在線網絡(北京)有限公司獨家負責“國際在線”網站的市場經營。

2、凡本網註明“來源:國際在線”的所有信息內容,未經書面授權,任何單位及個人不得轉載、摘編、複製或利用其他方式使用。

3、“國際在線”自有版權信息(包括但不限于“國際在線專稿”、“國際在線消息”、“國際在線XX消息”“國際在線報道”“國際在線XX報道”等信息內容,但明確標注為第三方版權的內容除外)均由國廣國際在線網絡(北京)有限公司統一管理和銷售。

已取得國廣國際在線網絡(北京)有限公司使用授權的被授權人,應嚴格在授權範圍內使用,不得超範圍使用,使用時應註明“來源:國際在線”。違反上述聲明者,本網將追究其相關法律責任。

任何未與國廣國際在線網絡(北京)有限公司簽訂相關協議或未取得授權書的公司、媒體、網站和個人均無權銷售、使用“國際在線”網站的自有版權信息産品。否則,國廣國際在線網絡(北京)有限公司將採取法律手段維護合法權益,因此産生的損失及為此所花費的全部費用(包括但不限于律師費、訴訟費、差旅費、公證費等)全部由侵權方承擔。

4、凡本網註明“來源:XXX(非國際在線)”的作品,均轉載自其它媒體,轉載目的在於傳遞更多信息,豐富網絡文化,此類稿件並不代表本網贊同其觀點和對其真實性負責。

5、如因作品內容、版權和其他問題需要與本網聯繫的,請在該事由發生之日起30日內進行。