視頻來源 大連外國語大學

　　為服務東北全面振興，助力打造東北亞開放合作樞紐地，培養鍛鍊翻譯人才，遼寧舉辦第六屆“遼沈最美翻譯官”大賽。12月15日，在美麗的海濱城市大連，本屆“遼沈最美翻譯官”大賽舉行了頒獎儀式。

　　遼寧省委宣傳部副部長吳濱，遼寧省人民政府外事辦公室黨組成員、副主任趙洪斌，遼寧省教育廳黨組成員、副廳長羅文波等領導出席頒獎典禮。

頒獎典禮現場 供圖 大連外國語大學

　　本次大賽由中共遼寧省委宣傳部、遼寧省人民政府外事辦公室、遼寧省教育廳主辦，吉林省、黑龍江省、內蒙古自治區外事辦公室和教育廳協辦，大連外國語大學承辦。

選手在比賽中 攝影 祝洪美

　　來自遼寧省、吉林省、黑龍江省、內蒙古自治區的東北三省一區外事系統及黨政機關、企事業單位和高校的220余名選手，分別參加了英、日、韓、俄語的交傳翻譯比賽；省內外29所高校的32名外國留學生參加了“我眼中的中國（遼寧）”中文演講比賽。

　　本屆大賽共評選出特等獎9名、一等獎14名、二等獎23名、三等獎29名、優秀獎65名以及最佳組織獎。

特等獎頒獎現場 供圖 大連外國語大學

　　趙洪斌在致辭中表示，振興東北，人才是關鍵。要打造對外開放新前沿，建設一支政治堅定、業務精湛、作風過硬、紀律嚴明的外事翻譯隊伍顯得尤為重要和迫切。遼寧省政府外辦將與相關部門一道，著力提升賽事的吸引力和號召力，做到東北獨有、全國領先，讓賽事成為落實東北三省一區外事系統戰略合作框架協議的固定內容，助力打造東北亞開放合作樞紐地。

遼寧省人民政府外事辦公室黨組成員、副主任趙洪斌致辭 供圖 大連外國語大學

　　大連外國語大學校長劉宏在致辭中表示，學校主動推進新時代國際傳播能力建設，努力加強具有中國特色的對外話語體系建設，形成了“師資隊伍素質高、教研成果産出高、實踐教學品質高、人才培養標準高、國際交流層次高”五大特色。大連外國語大學已成為東北地區高級翻譯人才的重要培養基地和翻譯人才儲備庫，正源源不斷地為我國的翻譯事業輸入新生動力。

　　本屆大賽是大連外國語大學第二次承辦該項活動，也是第一次承辦線下比賽，通過比賽的形式更加有助於培養優秀的翻譯人才，有助於推動翻譯行業的健康發展，有助於實現用融通中外的語言、優秀的翻譯作品講好中國故事，引導更多外國讀者讀懂中國，為促進中國和世界各國交流溝通、推動構建人類命運共同體作出新貢獻。

大連外國語大學校長劉宏致辭 供圖 大連外國語大學

　　典禮上，各參賽單位的獲獎選手、外國留學生以及大連外國語大學的師生，用多語種表演了朗誦、演講、合唱等文藝節目。

現場表演 攝影 祝洪美

　　獲得本次大賽成人組日語特等獎的王瀅鈞，是大連市人民政府外事辦公室亞洲處的工作人員。“參加這次大賽的感覺非常好。無論是賽事安排還是競爭氛圍，都讓我感覺非常舒服。”他説，自己通過比賽遇到很多優秀的同仁，也讓他堅定了繼續磨練翻譯技能的決心。

　　獲得“我眼中的中國（遼寧）”中文演講比賽三等獎的阿富汗留學生史澤成，目前在瀋陽化工大學就讀計算機專業。他拿著獎盃興奮地表示，非常榮幸能參與這樣的比賽，自己學習中文就是為了更好地了解中國。“在遼寧學習和生活，讓我感受到濃濃的人情味。”他説道。

阿富汗留學生史澤成展示獲獎證書 攝影 祝洪美

　　“遼沈最美翻譯官”大賽已經走過六個年頭，覆蓋範圍不斷擴大，參賽主題愈加豐富，影響力不斷增強。

　　大連外國語大學校長劉宏表示，本次比賽選拔的是多語種、高素質、複合型翻譯人才。“我們大連外國語大學有責任和義務，為東北振興儲備高端的翻譯人才。”劉宏介紹，本次比賽線下參賽選手數量創下歷屆新高，首次實現東北三省一區的外事系統、黨政機關、企事業單位以及高校的翻譯人才面對面切磋交流翻譯技能。

　　此外，在典禮現場，本屆大賽承辦單位、大連外國語大學，與第七屆“遼沈最美翻譯官”大賽承辦單位、瀋陽師範大學舉行了交接儀式。（文 祝洪美）