艾尼奧•齊維奇(阿爾巴尼亞)

　　枯燥的統計數據通常很難讓人心潮澎湃，但當我們談到中國經濟時，卻是一個例外。這個14億人口的國家不僅自身發生了巨大變化和進步，同時也真切地改變著世界。伴隨著中國居民的生活水準不斷提高，中國經濟也在為全球經濟做出巨大貢獻。

　　中國的影響力在各大國際機構的分析報告中可以得到清晰的驗證：聯合國年度報告指出，2017年中國對全球經濟增長的貢獻約佔三分之一。世界貨幣基金組織的數據也得出相似結論，2017年中國為世界經濟增長貢獻了三分之一。

　　如此巨大的經濟貢獻主要源於“中國製造”取得的驕人成績：2017年上半年，中國汽車出口量增長了32.5%，無人機出口量增長了93.4%。機械設備、電子設備等製造業産品的出口大幅增長。

　　事實上，中國不僅在全球經濟的上升期産生了積極作用，在2007年全球經濟危機後的困難時期，中國也是推動全球貿易發展最重要的引擎之一。世界貿易組織數據顯示，2017年1-10月（按美元計），中國出口增速比美國和德國分別高出1.3和0.5個百分點，有望連續9年保持全球貨物貿易出口第一大國地位。

　　進一步剖析中國對全球經濟發展的影響力，就不能不提“一帶一路”倡議。2017年，在北京舉辦的 “一帶一路”國際合作高峰論壇，論壇形成的成果主要涵蓋政策溝通、設施聯通、貿易暢通、資金融通、民心相通5大類，共76大項、270多項具體成果。另據主要相關國家統計，該倡議已經創造了50萬以上的就業崗位。

　　而中國的影響力還遠遠不止於此。在我看來，它至少還在以下領域蘊藏著極大潛力：

　　第一、中國製造的商品數量不僅位居全球首位，這些商品的品質正在飛速提升。如今，中國生産的很多商品具有很高的技術含量，體現了很高的工業水準。“中國製造”正成為世界生産商的主要採購對象。

　　第二、隨著中國經濟的升級轉型，中國對世界的影響力將得到進一步加強。在習近平帶領的中國共産黨的領導下，中國經濟開始升級換代。這個根本性的轉變，不僅會提高中國人的生活水準，也對世界其他國家的發展有著正面的影響。

　　中國政府已經制定了2018年經濟發展目標。政府工作報告中的數據讓人感到中國政府的勃勃雄心，讓我們來看看這些令人振奮的發展目標：6.5%的年經濟增長目標，通貨膨脹率控制在3%以內，新增大約1100萬城鎮就業崗位，城鎮調查失業率控制在5.5%以內，進出口貿易總額保持穩健增長，每單位GDP能耗降低3%以上，實施積極的財政政策，財政赤字率擬按2.6%安排，中國政府的財政支出將達到21萬億元人民幣，移動網絡流量資費年內至少降低30%，全年再為企業和個人減稅8000多億元等。所有這些政策表明：中國制定的規劃不僅將改善本國人民的生活水準，也將迎來經濟發展的進一步提高。

　　儘管阿爾巴尼亞對於中國而言只是一個偏居南歐的遙遠小國，但在經濟全球化的大背景下，近年來我們和中國之間的合作也得到了顯著加強。

　　據阿爾巴尼亞經濟部數據顯示，在阿的中資及中阿合資企業數量達到了創紀錄的115家。近五年來，大約有100個商務代表團和1000名中國商人曾訪問過阿爾巴尼亞。他們訪問的主要目的是考察在阿爾巴尼亞的各種投資、商務、項目和合作機會。他們感興趣的項目主要集中在能源、基礎建設、港口、礦産、水産養殖、中小企業合作等領域。在“一帶一路”倡議下，中國和阿爾巴尼亞的經濟合作將有望進一步擴大，而且阿爾巴尼亞政府對參與“一帶一路”合作持非常積極的態度。

　　（作者：艾尼奧•齊維奇，阿爾巴尼亞主流經濟電視臺Scan TV新聞部主編 ； 翻譯：張燕）