哈依達爾·穆內卡（阿爾巴尼亞）

　　中國有句古話叫“一年之計在於春”。這些天來，全中國，乃至全世界的目光都聚焦在北京。每年開春，中國都要在北京舉辦中國人民政治協商會議全國委員會會議和中華人民共和國全國人民代表大會，簡稱兩會。

　　今年，數千名中外記者以極大的熱情關注會議進程以及中國百姓對會議的反應。之所以受到如此高的關注度，是因為在北京人民大會堂審議的議題和做出的決定，不僅關係到中國的未來，還會對世界産生影響。

　　今年的兩會對世界發出了清晰的信號，那就是中國的改革開放不僅不會放緩，而且還將進一步深化並延伸到各個領域，這是對四十年前中國做出改革開放決策的最好回應。中國在經濟、科學、文化、技術以及外交等各方面取得的成就表明：中國特色社會主義是中國最好的道路選擇，中國特色社會主義理論必然成為實現中華民族偉大復興的思想基礎。中國共産黨推動的改革，其最終目的是讓人民生活更幸福，更安全，更富裕。所以，我認為中國共産黨現在的首要任務正是進一步將自己的施政方針和政策同百姓福祉與民心所盼有機結合起來。

　　上個世紀，中國提出消除貧困建設小康社會的目標，當時這一目標對很多人而言還難以想像。但令人驚訝的是，四十多年後，這些目標已經逐步實現。據報道，中國每年有上千萬貧困人口脫貧，已減少貧困人口7億多。但中國領導人敏銳地發現，中國還存在發展不平衡和貧富差距加大的問題，並正在致力於縮小貧富差距實現共同富裕。

　　今年的兩會還通過了一系列重要決議加強執政能力建設。大會決定進行政府機構改革。同時還成立監察委員會，追蹤和查處損害人民群眾利益的腐敗案件，打擊腐敗和濫用權力。

　　兩會還對中國的外交工作進行評估並確定了未來任務。開放及建設性的外交政策為中國在國際舞臺上贏得了良好的聲望，助推了中國的可持續發展。五年前提出的“一帶一路”倡議，已被世界上60多個國家所接受並進入了實施階段。“16+1”平臺更有效促進了中國和中東歐國家的合作，為這些國家基礎設施建設領域的投資帶來了新的機遇。中國已經在世界上樹立了自己嶄新的形象，中國特色的外交為解決和緩和全球重大問題發揮了作用，它已成為推動建立新型國際關係和人類命運共同體的重要力量。

　　（作者：哈依達爾·穆內卡 阿爾巴尼亞前駐華大使；翻譯：張燕）