“棹影斡波飛萬劍，鼓聲劈浪鳴千雷”

龍舟競渡，百舸爭流

端午賽龍舟，是中國傳統習俗

承載著中華民族傳統文化和情感記憶

福建地處東南沿海，江河縱橫，龍舟競渡歷史悠久

夜賽龍舟是福州長樂區三溪村獨有的端午習俗，已經沿襲600多年

↓福州市長樂區三溪村在進行龍舟夜渡迎端午活動

↑↓龍舟在穿村而過的小溪中競渡迎端午

人們擊水奮楫、劈波斬浪

在這項民俗體育活動中品味傳統，感受競技的活力

如今，賽龍舟不僅是中國本土的端午 “儀式感”

也正成為跨文化表達的“中國名片”

　　1988年，在中國福建，英國人戴維·邦斯第一次參加了龍舟賽

　　“那次經歷讓我對賽龍舟的奇妙之處有了全新認識。從那以後，我全身心地投入其中。”

　　回到英國後，戴維·邦斯創立了 Amathus 龍舟俱樂部

↑戴維·邦斯站在Amathus龍舟俱樂部標誌前（6月18日攝）。

　　戴維·邦斯認為，“賽龍舟就是和朋友一起努力，全身心地投入比賽，共同分享這份情感。這就是賽龍舟對我的意義。”

↑戴維·邦斯（右一）在訓練中為學員講解（6月20日攝）。

↑戴維·邦斯（左一）與學員在訓練中（6月20日攝）。

　　不同領域、不同年齡段的學員因對賽龍舟的共同熱愛來到戴維·邦斯的龍舟俱樂部

　　在飛槳逐浪中，他們感受賽龍舟的活力與激情

↓英國利物浦Amathus龍舟俱樂部的學員在訓練中

↑這是6月20日在英國利物浦Amathus龍舟俱樂部拍攝的皮艇。俱樂部有時使用皮艇訓練龍舟選手的技能和穩定性。

　　2023年，戴維·邦斯和龍舟俱樂部的隊友參加了在英國索爾福德市的古運河上舉辦的全英中華端午龍舟會

↑戴維·邦斯（中）和Amathus龍舟俱樂部其他選手在2023年全英中華端午龍舟會專業組比賽中角逐（6月18日攝）。

↑Amathus龍舟俱樂部選手在2023年全英中華端午龍舟會專業組比賽中（6月18日攝）。

↑Amathus龍舟俱樂部選手在2023年全英中華端午龍舟會專業組比賽中角逐（6月18日攝，無人機照片）。

↑戴維·邦斯（中）和Amathus龍舟俱樂部其他選手參加2023年全英中華端午龍舟會專業組比賽（6月18日攝）。

↑在2023年全英中華端午龍舟會專業組比賽後，戴維·邦斯（右）感謝一位有視力障礙的團隊成員（6月18日攝）。

索爾福德市市長保羅·丹尼特説：“龍舟競渡彰顯了人們為同一目標奮鬥所匯集的巨大力量。”

在他看來，促進不同文化之間的相互理解、欣賞和借鑒非常重要

“它拓寬了我們的視野，讓我們反思自己看待世界的方式。”

在奮勇擊楫、破浪前行中

人們感知著中國文化魅力