阿波美卡拉維是貝寧最大城市科托努的一座衛星城。1987年,貝寧第一家SOS兒童村在此成立。今年以來的每週六下午,一堂堂生動的中文課就在這裡展開。
這是當地一家中國企業與兒童村共同為孩子們開設的中文興趣班,每週都會吸引數十名孩子前來學習聽課。
尼日爾-貝寧輸油管道項目是中石油在非洲最大的石油管道投資項目,它不僅給貝寧帶來了固定的石油收入,還為貝寧創造了大量就業,幫助貝寧培養了相關領域的人才。華油集團貝寧項目部主要負責為管道項目的工作人員提供後勤服務。
在非洲工作多年,華油集團貝寧項目部負責人張爽認為,中國企業要重視對當地的社會責任,因此需要積極尋找和實踐“小而美”的文化交流合作項目。通過貝寧阿波美卡拉維大學孔子學院的引薦,他們與SOS兒童村建立聯繫,項目部提出的合作開辦中文興趣班的想法也得到了當地政府和兒童村管理方的積極回應。
張爽:在大多數情況下,作為一個非洲的年輕人,如果你會中文,那麼你的就業之路就會寬廣很多。中文興趣班幫助孩子們著眼于未來,對孩子們來説是對未來的投資。
今年2月,“陽光漢語興趣班”正式開課。課堂原本計劃招收20個學生,結果迎來了35個學生,佔兒童村孩子總數的近三分之一。這超出了張爽和同事們預期,他們又緊急從國內背來了一批教材,並對教室進行了重新佈置。
張爽:教材是中方員工主動請纓,大家都説來非洲的時候,自己的行李箱可以少帶幾件衣服,書本等教具和文具都是他們從國內帶過來的,教材是我們精心選配出來而且是在國際上行之有效的,整個班課程的設計也是由中方和貝方的員工數次開會,精心設計和討論出來的。
經過一段時間的運行,“陽光漢語興趣班”受到孩子們的真心喜愛,也獲得了各方的積極反饋。兒童村孤兒院院長威爾弗雷德表示,興趣班能夠讓孩子們更好地認識中文,了解中華文化,也許會給他們帶來不一樣的未來。
今年4月,華油集團貝寧項目部和SOS兒童村正式簽署合約,約定中方對兒童村提供教學計劃、師資教具、就業安排等多方面的支持和幫助,讓孩子們受教育的權利、就業權利等得到更好的保障。
今年24歲的張成是“陽光漢語興趣班”的本土授課老師,曾在中國留學兩年,具有良好的中文能力,他同時也是華油集團貝寧項目部的員工,主要負責翻譯工作。
張成:最讓我有成就感的是孩子們學習的速度,上完第三節課他們就能用中文説簡單的詞語,上完第五節課他們已經能寫一些基本的漢字了,上完第十二節課他們已經能聽懂中文,還能用中文説一些小對話了。我計劃給教室裝上投影儀,這樣可以向孩子們展示視頻、照片,讓他們更好地學習知識,更好地了解中國。
在開展中文教學的同時,中方人員還不定期地製作一些精美的、具有中國傳統特色的美食與孩子們分享,在展示中國文化的同時,還增加了孩子們對學習中文的興趣。
學生海倫:中國的叔叔們給我們贈送了很多物資,無償地教我們學習中文,讓我們長大以後能更好地建設我們的貝寧,也能讓我們擁有更好的生活。演出的時候,老師們給了我們幾首歌,我們選擇了《紅旗飄飄》,因為我們感謝中國,也喜歡中國!
張爽表示,中方計劃每年開設一期中文興趣班,除了從兒童村招生之外,還會招收附近社區的適齡兒童,期待更多中資企業和個人參與到中文推廣和文化交流當中來,希望“陽光漢語興趣班”能夠持續見證並促進中貝、中非友誼。
圖片由受訪者提供
記者|何北平
編輯|楊慧
製作|楊曉蕾
簽審|安然
監製|蔡耀遠