近日，社交平臺流傳一段有關美國“阿耳忒彌斯二號”載人繞月飛行任務的視頻。畫面中，電視採訪字幕似乎“穿過”了一個漂浮中的任務玩偶。部分賬號據此宣稱，這是“綠幕穿幫”，進而質疑此次任務是“棚內擺拍”。

　　但法新社核查發現，這一説法並不成立。所謂“字幕穿過玩偶”的異常，並不是美國國家航空航天局（NASA）直播畫面本身出了問題，而是美國媒體轉播過程中字幕疊加失誤造成的技術故障。

　　這段引發爭議的視頻，最早于4月6日前後在社交平臺傳播。視頻由手機拍攝電視畫面，內容是“阿耳忒彌斯二號”乘組成員在失重環境中接受採訪。畫面放大後，螢幕上的字幕看起來像是疊加到了漂浮玩偶的一部分區域上，於是被一些賬號包裝成“綠幕造假證據”。這一説法迅速擴散，不少網民借此重提“NASA任務造假”等。

　　不過，反向檢索可發現，這段畫面的原始來源是美國有線電視新聞網（CNN）4月5日在視頻平臺YouTube上傳的一段視頻，內容取自NASA官方直播信號，標題為“阿耳忒彌斯二號乘組飛向月球途中發聲”。對比原始數字視頻可見，網傳片段對應的大約同一時間點並沒有出現所謂“字幕穿過玩偶”的情況。

△網傳視頻與原始視頻畫面對比

　　法新社注意到，經認證的太空資訊頻道VideoFromSpace上傳的同一段畫面中，也沒有出現類似異常。

　　視頻中漂浮的玩偶，其實是“阿耳忒彌斯二號”任務的官方吉祥物“Rise”。它同時也是任務中的“失重指示器”，用於直觀顯示飛船已進入失重狀態。

△法新社報道截圖

　　針對這段引發誤讀的視頻，美國加州大學伯克利分校教授、數字取證專家哈尼·法裏德對法新社表示，畫面所顯示的異常，更可能是轉播方在字幕疊加時出現了技術錯誤，而非拍攝場景本身存在問題。

　　他分析稱，由於文字只出現在旋轉玩偶的藍色部分上，很可能是轉播端原本用於承載字幕的圖層處理失敗，導致視覺上看起來像是文字“穿透”了物體。

　　也就是説，問題出在轉播字幕系統，而不是NASA直播現場。

　　因此，從現有公開證據看，網傳“阿耳忒彌斯二號綠幕穿幫、任務擺拍”的説法沒有事實依據。這是一則將轉播技術故障誤包裝為“造假證據”的誤導性信息。

　　來源 | 總臺環球資訊

　　策劃、編輯 | 李修莉

　　簽審 | 賈延寧

　　監製 | 劉軼瑤