當地時間8月14日下午，由中央廣播電視總台譯製的首部阿塞拜疆語版精品節目《習近平的文化情緣》啟播與賞片活動在巴庫舉行。阿塞拜疆國家電視廣播公司文化頻道和阿塞拜疆ARB24電視台先後播出了該片。
△阿塞拜疆語版《習近平的文化情緣》
△活動現場
《習近平的文化情緣》選取習近平主席心繫文化傳承發展的生動故事，展現他對“文化興國運興，文化強民族強”的深邃思考和珍愛文化遺産、賡續歷史文脈的深沉情懷，向國際受眾闡釋習近平文化思想的精髓要義和習近平主席治國理政理念的深厚文化根基。
△阿塞拜疆國家電視廣播公司文化頻道于活動當天15:30播出阿塞拜疆語版《習近平的文化情緣》
中國駐阿塞拜疆大使魯梅、中央廣播電視總台影視翻譯製作中心主任王璐、阿塞拜疆國民會議文化委員會副主席埃芬季耶娃、阿塞拜疆國家電視廣播公司副主席巴巴耶夫、阿塞拜疆ARB24電視台臺長伊斯邁洛夫等出席了活動。
△中國駐阿塞拜疆大使魯梅
魯梅在致辭中表示，近年來，在習近平主席和阿利耶夫總統的戰略引領下，中阿關係全面提質加速，達到全面戰略夥伴關係的歷史最高水準。《習近平的文化情緣》在阿啟播，不僅標誌著中阿媒體合作邁上新臺階，更有助於阿塞拜疆觀眾更加深入理解習近平文化思想的核心要義，感知習近平治國理政理念所根植的深厚文化底蘊。
△阿塞拜疆國民會議文化委員會副主席埃芬季耶娃
埃芬季耶娃在致辭中説，文化遺産承載著一個民族的歷史、世界觀以及歷經數百年乃至數千年積澱形成的精神財富。阿塞拜疆和中國都擁有悠久的歷史，在諸多紐帶之外，今天兩國還因對保護文化遺産所持的共同理念而緊密相連。播出《習近平的文化情緣》具有極為重要的意義。
發言嘉賓一致認為，《習近平的文化情緣》推出阿塞拜疆語版是阿中兩國間文化對話的一個絕佳範例，兩國在保護和傳承好優秀歷史文化方面能産生很深的共鳴。
△嘉賓分享
阿塞拜疆中國倡議、發展和文化研究中心主任加西莫夫，阿塞拜疆語言大學孔子學院阿方院長阿巴索夫，AnewZ記者拉芙琳娜等多位嘉賓分享了現場觀片感受，紛紛表示，習近平主席為人類留住文化記憶的舉措令人由衷敬佩，對國家永續發展具有深遠意義。習近平主席不僅是中國的領航者，更是具有全球影響力的偉大領袖，該片歷史畫面中的他格外真實生動，讓人倍感親切。
△總台精品影視節目贈送儀式
當天在賞片活動現場，中央廣播電視總台影視翻譯製作中心還向阿塞拜疆國家電視廣播公司推介了包括《中國未來時》《中華考工記：機器人智造》《黃河之歌》《本草流芳》等在內的多部總台優秀節目，引發了與會各方嘉賓濃厚的興趣。
活動吸引了阿塞拜疆國家通訊社、阿塞拜疆通訊社（APA）、阿塞拜疆國家電視台、ARB24電視台、《巴庫工人報》《525報》、VESTI.AZ、REPORT新聞網、MEDIA.AZ、Caliber.AZ等多家主流媒體和新媒體平臺的關注和報道。
（總台記者 徐鴻波 孫娟 秦勤 尤青）
