人民網倫敦8月16日電 （徐量）在英國古城伍斯特，一段與中國有關的故事，已經延續了兩個多世紀。

　　塞文河穿城而過，古老的伍斯特大教堂矗立河畔。沿著河岸不遠處，坐落著皇家伍斯特博物館。這裡曾是著名的伍斯特瓷廠所在地，也保存著這座城市重要的工業與藝術記憶。

　　走進博物館的18世紀展廳，英國與中國之間的距離忽然變得很近。瓷器上的山水、花鳥、竹子和人物，茶壺與餐桌器皿的形制，以及那些帶有鮮明東方意趣的紋樣，都指向一個遙遠卻重要的靈感來源——中國。

　　“如果沒有中國，以及中國人在瓷器上的智慧，也許今天我們就不會站在這裡，看到這些如此精彩的收藏。”皇家伍斯特博物館館長凱特·特拉弗斯接受人民網專訪時説。

　　伍斯特瓷器裏的“中國基因”

　　皇家伍斯特博物館成立於1946年，但它所講述的瓷器故事，要追溯到1751年。那一年，伍斯特瓷廠創立。

　　彼時，飲茶正在英國社會日益流行，與茶一同進入英國人生活的，還有來自中國的瓷器。精美而充滿東方韻味的中國瓷器受到追捧，也激發了英國本土製造者的興趣。

　　凱特介紹，瓷廠創始人約翰·沃爾等人當時便開始研究中國瓷器。他們觀察來自中國的器物、造型和裝飾，並嘗試研製自己的瓷器配方。“中國與我們的聯繫，是這批館藏最核心的故事之一。”她説。

　　這種聯繫並非簡單的紋樣模倣，今天，在皇家伍斯特博物館保存的早期瓷器中，依然可以找到大量源自中國的視覺元素：山水、人物、植物、竹子，以及各種裝飾性圖案。它們被英國工匠觀察、理解，再重新繪製到伍斯特生産的瓷器上。

　　博物館的檔案和設計資料進一步印證了這種聯繫。這裡保存著從18世紀末、19世紀初延續下來的書籍和設計資料，其中便包括中國設計。凱特説，當年的伍斯特瓷器畫師和藝術家在構思作品時，會直接參考中國生産的器物和來自中國的設計。

　　中國瓷器由此不僅僅是一件進口到英國的商品，更成為英國陶瓷産業學習和創新的對象。中國，也並非當年英國工匠想像中一個模糊的“東方”。

　　幾個世紀之後，這些瓷器依然靜靜陳列在英國的展櫃裏，成為兩個相距遙遠的地方曾經彼此觀察、彼此學習的見證。

　　讓展櫃裏的“中國故事”走進新春

　　然而，凱特並不希望博物館與中國的聯繫只存在於歷史中，更不希望它只停留在玻璃展櫃裏。

　　近年來，皇家伍斯特博物館積極支持當地華人社群舉辦中國春節慶祝活動。舞獅、書法和中國傳統文化體驗走進博物館，讓這座收藏著大量中國元素瓷器的英國博物館有了另一番熱鬧景象。

　　為什麼一家英國瓷器博物館如此積極地參與中國春節？凱特認為，答案其實就寫在博物館自身的歷史裏。

　　“中國與我們的聯繫，是館藏非常核心的一部分。我們希望紀念中國對這裡的産業、商業以及它的成功所産生的影響。”在她看來，這種慶祝並不只是回望歷史，“這也是一個把人們聚在一起的機會。”

　　中國新春讓幾百年前的歷史與今天的生活産生了連接。參觀者可以在展櫃裏尋找中國瓷器對伍斯特的影響，也可以轉身去看一場舞獅、體驗一次中國書法，在鮮活的文化體驗中重新理解這些藏品。

　　活動帶來的反響令凱特印象深刻。有觀眾尤其喜歡書法和舞獅，還有人告訴她，這裡的節慶場景讓他們想起在中國看到的中國春節。更重要的是，一些過去可能從未來過皇家伍斯特博物館，甚至沒有到訪過伍斯特的人，因為中國新春活動第一次走進這裡。

　　讓年輕一代去擁抱傳統手藝

　　皇家伍斯特博物館收藏約一萬件藏品。但對凱特來説，博物館的責任並不只是把這些精美瓷器安全地保存下來。她同樣關心，那些曾經創造瓷器的“手”，以及手背後的技藝，能否繼續傳承。

　　隨著英國一些傳統瓷廠關閉，能夠熟練掌握手繪、塑形等傳統瓷器工藝的人越來越少。博物館因此與昔日瓷廠工匠合作，請他們展示繪畫和製作技藝，並通過陶土、瓷器繪畫等體驗，讓更多人親手接觸傳統工藝。

　　年輕人的反應尤其讓凱特感到驚喜。“他們對此非常著迷。”凱特發現，成長于數字時代的年輕人早已習慣電腦生成的圖像和數字設計，但當他們親眼看到畫師如何在弧形的瓷器表面上，一筆一筆完成複雜精細的圖案時，仍會被這種傳統技藝深深吸引。

　　這也讓她開始思考一個更遠的可能：如果伍斯特保存下來的英國瓷器傳統，與擁有悠久陶瓷歷史的中國展開新的交流，會發生什麼？

　　在她的設想中，未來的合作不應只討論歷史，也可以關注中國當代瓷器生産和藝術創作，以及年輕一代如何重新理解傳統工藝。皇家伍斯特博物館已經在進行類似探索，例如邀請英國當代藝術家重新觀察館藏，將歷史製作工藝與數字技術、新的釉料、油墨和當代藝術語言相結合。

　　凱特尤其期待未來能夠進一步與中國藝術家、工匠和年輕人展開交流。“文化交流會打開更多的可能性。”她説。

　　沿著一段瓷緣，期待與中國再次相遇

　　凱特對中國的感情，並不完全來自今天擔任博物館館長的工作。大約二十年前，她曾經到訪中國。那時，她正在一家美術館工作，因為一個與當代藝術有關的項目來到上海。她與策展人、藝術家和教師一起參觀博物館、大學和學校，與當地學生、年輕人和藝術工作者交流。

　　那次旅行並不長，卻成為她職業生涯中一直沒有忘記的一段經歷。她記得上海的文化和藝術，也記得在那裏遇到的人。“人們非常友好，非常歡迎我們。那裏有太多值得發現的東西，同時大家也很願意聽我們的經歷和我們的故事。”

　　從事博物館工作二十多年來，她不時會想起那段經歷，以及不同文化視角給自己工作帶來的啟發。

　　説到這裡，她用了一個很私人、也很溫暖的表達：“中國在我的心裏有一個非常特別的位置。”

　　如果有機會再次來到中國，凱特希望更深入地了解中國悠久的瓷器歷史和製作過程，也希望比較中國與伍斯特兩地不同的制瓷傳統，並了解中國當代藝術家如何使用瓷器這一古老的材料。

　　更重要的是，她期待這種了解能夠走向真正的合作。“如果能夠與中國的當代藝術家一起工作，思考我們如何用不同的方式重新探索這些歷史和收藏，那會非常棒。”

　　兩個多世紀過去，博物館裏的茶壺和瓷杯已經成為文物，但圍坐在一起喝一杯茶，卻依然是一件再普通不過的事情。“當我們沒有足夠的語言去表達時，藝術是分享和交流最好的方式。”

　　説著，她又笑著回到了那個最日常的場景：“就像喝茶一樣，不是嗎？我們都可以圍坐在一起，喝一杯茶，分享這樣的體驗。如果我們還能用中國瓷器來分享這杯茶，那就更棒了。”