新華社蘭州/比什凱克8月28日電 “2000多年前,中國漢代張騫遠行西域,古絲綢之路逶迤穿過碎葉古城。”2019年6月訪問吉爾吉斯斯坦前夕,習近平主席在當地媒體發表署名文章,回望兩國源遠流長的友好交往。
阿克-貝希姆遺址,也就是大家所熟知的碎葉古城遺址位於吉爾吉斯斯坦境內,是中國同吉爾吉斯斯坦、哈薩克斯坦成功聯合申遺的“絲綢之路:長安-天山廊道的路網”中一處重要遺産點。
楚河谷地的碎葉遺址,中吉文物工作者正並肩開展文物保護工作。大漠深處的敦煌,中吉等國青年正同堂學習、研討,共同肩負起守護好、傳承好文化絲路的使命。
絲路相連,鋪展千年交往畫卷
習近平主席指出,“千百年來,中國同中亞各族人民一道推動了絲綢之路的興起和繁榮,為世界文明交流交融、豐富發展作出了歷史性貢獻”。近年來,中吉兩國通過文物保護合作,不斷生動再現著歷史上的繁華景象。
2025年上半年,中國-吉爾吉斯斯坦文化遺産保護聯合實驗室,分別在敦煌研究院和吉爾吉斯斯坦文化、信息和青年政策部揭牌。同年,經中國科技部正式批准,聯合實驗室升級為中國-吉爾吉斯斯坦文化遺産保護“一帶一路”聯合實驗室。如今,聯合實驗室已成為兩國文化遺産保護研究與合作的重要平臺。
在位於比什凱克的聯合實驗室,敦煌研究院研究館員裴強強與吉爾吉斯斯坦文物保護專家圍坐在電腦前,認真研究一件造像碑基座的影像資料。碑銘中的漢字依稀可見。
“這塊碑20世紀80年代出土于阿克-貝希姆遺址附近。這為確認阿克-貝希姆遺址就是大家所熟知的碎葉城提供了重要實物證據。”裴強強告訴記者。
這是2023年10月6日拍攝的吉爾吉斯斯坦楚河州托克馬克市郊外的阿克-貝希姆遺址(無人機照片) 。新華社發(阿納爾別克攝)
碎葉城是玄奘在《大唐西域記》中記載的“素葉水城”。“城週六七里,諸國商胡雜居也。”在貨物集散、人員往來之間,不同語言和文化交匯、碰撞。
2014年,由中國、哈薩克斯坦和吉爾吉斯斯坦聯合申報的“絲綢之路:長安-天山廊道的路網”列入《世界遺産名錄》。位於中國敦煌的懸泉置、玉門關遺址正是這一路網的重要組成部分。
“古絲綢之路由一座座古城、驛站和交通節點連綴而成。阿克-貝希姆遺址和懸泉置雖相隔千里,但同處‘長安-天山廊道的路網’,共同保存著古代中國同中亞地區往來交流的歷史記憶。”裴強強説。
科技賦能,探索古跡保護之道
2019年8月,習近平總書記來到敦煌考察調研,在敦煌研究院主持召開座談會,特別強調“要推動敦煌文化研究服務共建‘一帶一路’,加強同沿線國家的文化交流”。
聯合實驗室中方主任、敦煌研究院前院長蘇伯民當時在現場聆聽了習近平總書記重要講話,更加深切感受到加強國際文保合作、共同守護絲路遺産的重任。
“敦煌長期開展乾旱環境下文化遺産保護研究,積累了一些經驗和方法。阿克-貝希姆遺址與敦煌不少遺址面臨相似的保護難題,這為雙方開展聯合研究提供了基礎。”蘇伯民告訴記者。
2025年5月30日,第四屆文明交流互鑒對話會在甘肅省敦煌市開幕。新華社記者張睿攝
2026年春夏時節,阿克-貝希姆遺址黃土之上,草木悄然蔓延。中吉兩國文物工作者穿行于遺址之間,採集了30余種植物樣本。植物的生長狀況、根系分佈,都是了解遺址環境變化的重要線索。
樣本被帶到位於比什凱克的聯合實驗室。這裡具備基本物理性質分析、材料性能測試、遠程監測預警等能力。從遺址調查到實驗分析,中吉文物工作者共同探索科學保護方案。
“把植物在這裡製成標本並進行分析,中國專家會細緻講解每個步驟。”“吉爾吉斯修復”科研設計研究所工作人員阿克約爾托耶娃説。
“文化遺産保護需要匯聚科學力量和國際經驗。”聯合實驗室吉方主任杜伊沙納利耶娃對習近平主席指明的合作路徑深表認同。她説,保護好絲綢之路上“無價的文化遺産”,將這條“文化絲路”傳承下去,是兩國文保工作者共同的期盼和使命。
互學互鑒,續寫文明交流新篇
古絲綢之路綿亙萬里,延續千年,積澱了以和平合作、開放包容、互學互鑒、互利共贏為核心的絲路精神。2013年,習近平主席在比什凱克出席上合組織峰會時強調,“我們有責任把絲綢之路精神傳承下去,發揚光大”。
今年7月,吉爾吉斯斯坦蘇萊曼山國家歷史與考古博物館建築群文化遺産保護人員梅爾扎別科夫第一次來到中國,參加聯合實驗室承辦的2026年絲綢之路遺址保護技術高級人才聯合培養與示範培訓班。25名來自中國、吉爾吉斯斯坦、烏茲別克斯坦等國的青年學員,參加為期40天的培訓。除了課堂教學,學員還在河西走廊上的重要遺址開展調查實踐。
7月21日,2026年絲綢之路遺址保護技術高級人才聯合培養與示範培訓班的學員們在甘肅敦煌上課。新華社記者馬莎攝
“走進陽關、玉門關,我對古絲綢之路貫通東西、促進人員往來的歷史有了更直觀的感知,同時更加真切地感受到,古絲路留下的不只是遺址,還有互學互鑒的傳統。”梅爾扎別科夫説。
“我們希望進一步深化絲綢之路沿線國家在文化遺産保護領域的理念和行動共識。”敦煌研究院院長郭青林説,通過培訓班等各種方式,幫助吉爾吉斯斯坦等中亞國家培養文物保護人才,正是傳承絲路文明、促進民心相通的生動實踐。
課堂上,學員們探討各國遺址保護的挑戰和經驗。實驗室裏,年輕人共同學習檢測分析和數字化保護技術。
“我不僅學到了新知識、新技能,還更加深入地了解到不同國家的歷史文化,結識許多志同道合的朋友。”吉爾吉斯斯坦學員杜伊紹姆別科娃説,共同守護絲路遺産,成為各國青年彼此增進了解、深化友誼的紐帶。
千百年前,古絲綢之路因交往而興盛。今天,文化遺産保護合作讓這份跨越山河的情誼不斷延續,讓絲路精神不斷煥發新的時代光彩。
策劃:李忠發
監製:韓墨 宋常青 趙宇
記者:張玉潔 朱瑞卿 江宥林
統籌:孫浩 張欽