推動文化走出去，講好故事是關鍵。湖湘文化源遠流長，好故事的素材豐富。讓湖湘文化走出去的步伐更穩更快，守正創新，打造精品是必由之路。

　　轉碟、草帽、翹碗、空竹、柔術……3月26日，四川成都四川大劇院裏，趁著演出前的空檔期，湖南省雜技藝術劇院的演員們正在抓緊練習。“今年我們又要出國演出，日常練習常抓不懈，演員才可能在舞臺上表現完美。”湖南省雜技藝術劇院董事長趙雙午説道。

　　近年來，湖南省演藝集團多次出海，完成近千場對外文化交流活動。湖南省演藝集團黨委書記、董事長賀礫輝透露，2024年將持續推進“純粹中國·錦繡瀟湘”全球巡演計劃，組織雜技劇《夢之旅》赴拉美國家巡演，組織省歌舞劇院和省雜技藝術劇院赴東帝汶、肯尼亞、科威特、阿聯酋等國開展文化交流；實施好“錦繡東方 千里瀟湘”——湖南文藝走進聯合國活動，用演藝精品進一步講好中國故事、湖南故事。

　　讓世界讀懂今日之中國和湖南，離不開出版貿易的活躍。近年來，湖南出版揚文化出海風帆，在圖書版權、教育援外、印刷服務、文化展會等方面“走出去”接連取得重大突破。年均對海外引進和輸出圖書版權數量達600種；近10年對外譯介圖書、電子書、動畫、音像等內容版權合計2100余種，覆蓋全球95個國家和地區、44種語言。

　　湖南出版集團黨委書記、董事長，中南傳媒董事長彭玻透露，2024年，湖南出版集團、中南傳媒將致力推動版權輸出由單純紙質圖書版權合作向全媒體、全版權合作，由版權貿易合作向與國外出版機構深度合作轉變。同時，以接管蒙達爾紀紀念館運維為契機，在歐洲開設辦事處，進一步拓展版權交易、文化交流、海外印務、教育服務等國際業務，努力擴大湖湘文化中華文化的傳播力、影響力、競爭力。  

　　既要“播得好”更要“走出去”，近年來，湖南廣電持續開展精品創作，擴大芒果內容版權海外發行規模，增強國際聲量。版權出口的《乘風破浪的姐姐越南版》首播即登頂收視第一。《大宋少年志2》《風月變》在內的52部影視劇、綜藝、紀錄片、動畫、短劇發行海外。湖南廣播影視集團有限公司（湖南廣播電視臺）黨委書記、臺長、總編輯龔政文表示，接下來，湖南廣電將展開魅力無限的對外傳播，圍繞巴黎奧運會等重要節點，展示真實、立體、全面的中國。

　　好記者講好故事，好故事讓湖湘文化走得更遠。2023年，湖南日報社組織《出海記·走進非洲》大型國際傳播報道，全網閱讀量超過10億次，《外國運動員眼中的大運會》等報道被中國駐巴基斯坦大使館推特轉發點讚，《文學裏的村莊》推出6期雙語視頻擴大中國作家影響力，湖南國際傳播中心HICC于2023年7月揭牌成立……

　　新時代承擔起新的文化使命，湖南日報不斷提升黨媒國際傳播效能。接下來，報社將加快建設國際傳播渠道賬號矩陣，提升湖南在國際傳播方面的“出鏡率”“話題度”和“吸粉力”；精心策劃《湖湘一萬年》《文學裏的村莊（第二季）》《出海記》等國際傳播産品內容，開展湘菜走進澳大利亞活動等，將湖湘特色、中國元素輸出海外；與“海上芙蓉”項目重點國家媒體合作，在老撾《人民報》開設湖南專版，著力擴大海外落地覆蓋；實施“湖南的朋友圈”計劃，建立與非洲、東盟等重點國家和地區主流媒體資源互換合作機制。（湖南日報全媒體記者 黃煌 龍文泱 鄧正可 胡雪怡）