國際在線湖南消息（記者 周雨晴）：在新形勢下如何進行國際傳播？如何構建具有鮮明中國特色的國際傳播體系？10月15日，中國新媒體大會國際傳播論壇在湖南長沙舉辦，吸引了來自世界各地的媒體從業者、專家及學者，共同探討在新媒體時代下的國際傳播新趨勢、新挑戰與新機遇。

國際傳播論壇 攝影 黃凱花

　　聚焦國際 共謀發展

　　論壇以“構建更有效力的國際傳播體系”為主題，旨在探討在全球化背景下，新媒體如何成為國際傳播的重要力量，以及如何在尊重文化差異的基礎上，推動全球信息的有效交流與共享。

　　與會嘉賓認為，構建更有效力的國際傳播體系是一項系統工程。

　　“落實黨的二十屆三中全會‘構建更有效力的國際傳播體系’的重要要求，既要緊緊抓住新媒體時代的機遇，也要主動應對新技術變革帶來的挑戰。”中國外文局副局長于濤指出，要全面加強在傳播主體、傳播內容、傳播渠道等維度的協同協作，推動專業化傳播手段和豐富的傳播資源相結合，為中華文化走向世界凝聚更多智慧和力量。

　　在新形勢下，中國媒體在國際傳播打法上有所變化，如何適應新形勢，向世界講好中國故事？新華社國際新聞編輯部副主任魏建華分享，在新形勢下，中國媒體要打好國際傳播組合拳，使“該硬的硬，該軟的軟”，針對不同話題與受眾進行細分化傳播。中國日報社文教部主任李文莎表示，該報堅持用“小故事”反映“大主題”、“小切口”反映“大時代”的實踐經驗，將宏大的社會變遷和時代精神融入到每一個讀者的心中，讓人們在閱讀中感受時代的脈搏和社會的進步。

　　國際視角 多維獻策

　　本次國際論壇的另外兩位外籍發言嘉賓為論壇帶來不一樣的國際視角。

　　中國人民大學重陽金融研究院高級研究員John Ross（羅思義）在視頻演講中提到，西方媒體對中國的變化存在諸多誤解，存在誤解就要交流，避免基於錯誤信息得出錯誤結論，了解中國的真實情況至關重要。“未來中國可以通過持續的技術創新與全球化佈局，通過數據和中國人民生活的真實故事，增強國際傳播的可信度，確保中國的聲音被世界聽到。”羅思義説。

　　“目前非洲國家對中國仍然了解有限，而且有些內容可能並不客觀。”非洲迦納“金芒果”衛星頻道副總編輯、首席主持人James White Opoku説，但他相信，非洲電視媒體是傳播中國信息的好平臺。

　　中國和非洲一起打造的“金芒果”衛星頻道傳播客觀的中國信息，同時探索將電視購物、電商平臺和新媒體推廣融為一體的綜合電商模式，努力打造一個信息交流與互動的電視平臺。“我們希望‘中國媒體模式’能夠進入非洲，舉辦更多的中非展覽和電視節目交流，並在迦納開展媒體人才培訓和技術設備交流項目。”James White Opoku表示。

　　國際傳播 湖南實踐

　　黨的二十屆三中全會《決定》和今年湖南省委全會《決定》中，均提到了文化和科技融合。當天的論壇上，多位嘉賓也分享了湖南在“文化+科技”融合方面的國際傳播探索。

　　今年7月，湖南聯合中國外文局、科大訊飛、湖南師大，共同成立馬欄山譯製中心，圍繞多端口文圖類和短視頻産品，新媒體內容生産等，打造多媒體多語種的譯製平臺。

　　湖南省委宣傳部副部長、省文明辦主任趙成新認為，要創新表達、改進傳播技巧，推動國家形象由“他塑”轉為“自塑”。例如湖南廣電率先在全國搭建芒果TV國際APP，實現2.6億海外用戶目標，做實湖南國際傳播中心，探索出一條具有湖南特色的國際傳播之路。

　　當天，芒果TV啟動“國際APP倍增計劃”，邀請全球範圍內戰略合作夥伴，以VCR形式講述文化共創計劃，共同展望未來，並邀請部分“超級合夥人”現場觀禮。湖南廣播影視集團有限公司（湖南廣播電視臺）總經理、副臺長蔡懷軍與越南YeaH1集團主席Le Phuong Thao共同登臺，簽署合資公司戰略協議，為國際傳播注入新活力。