志合者，不以山海為遠;道同處，溝壑亦變通途。為慶祝濟南市與日本和歌山市結好40週年，促進民心相通、深化人文交流，12月20日，由濟南市人民政府外事辦公室和濟南國際傳播中心聯合主辦的濟南市與日本和歌山市結好40週年攝影展在濟南報業大廈開幕。

　　20日上午，濟南市與和歌山市結好40週年攝影展順利開幕。由日本和歌山市選送的50幅作品在濟南報業大廈一樓大廳集中展示，作品覆蓋人文景觀、自然風光、民俗風情等，豐富的內容創意、特色選題、精緻畫面及深厚的內涵盡展和歌山市的城市風采，吸引濟南市民前來參觀。

　　開幕式上，和歌山市在濟留學生代表君家沙耶加宣讀和歌山市尾花正啟市長賀信。賀信中提到，今年是濟南市與日本和歌山市締結友好城市關係40週年。40年來兩市人民交流頻繁，值此兩市結好40週年之際舉辦此次活動具有象徵意義。濟南市市民通過觀看展覽，可以領略到和歌山市的城市風采，同時，也期待大家能適時到訪和歌山市。

　　濟南市外辦副主任龐龍表示，今年正值濟南市與和歌山市締結友城關係40週年，雙方相約共同舉辦攝影展，相互展示市民拍攝的城市影像，搭建感知友城、了解友城、走近友城的平臺。站在深化兩市交流合作的新的歷史起點上，作為外事部門將以攜手舉辦此類活動為契機，進一步鞏固強化雙方友好交流合作基礎，拓展更多的溝通渠道、交流平臺和合作機制，共同推動兩市友好合作取得高品質發展。

　　和歌山市的留學生代表和田唯緒當前正在山東大學學習漢語言學，現場講述了來濟南留學3個月的心路歷程。從“忐忑不安”到“每天過的很開心”，在她看來，濟南是座很美麗的城市，山多泉多，和與和歌山市很像，讓她很有親切感。“我希望能和很多人認識，度過充實的留學生活。希望通過攝影展了解兩座城市彼此的歷史文化和豐富人情，與大家愉快的相互交流。”

　　1983年，濟南市與日本和歌山市結為友城，和歌山市也成為了濟南市首個國際友城。兩市結好40年來，兩市人民交流頻繁，官方往來密切，廣泛推進了文化、教育、體育等領域的務實合作。

　　據了解，和歌山市將於2024年1月30日舉辦為期6天攝影展，展示來自濟南市的攝影作品。期間，為了讓更多和歌山市市民感受到濟南的魅力，還將舉辦中國文化體驗活動。

　　在濟南市與日本和歌山市結為友城40週年之際，兩地攝影展活動的舉辦將進一步展示濟南友城和歌山市的城市風采，推進兩地民相親、心相通，讓雙方市民不出遠門盡賞友城之美，促進友城關係深入人心，夯實友城交流的民意基礎。

　　當前濟南正闊步“走出去”，和眾多海外城市締結友好關係，使“濟南故事”得以面向世界更多更好地唱響，亦為濟南與友城進一步走好合作共贏之路提供更多機遇平臺。

　　相關資料

　　和歌山市(Wakayama)，位於日本中西部海濱，面積208.84平方公里，人口約35萬(截至2023年11月)。和歌山市的市樹是樟樹，市花是杜鵑花。經濟産業以鋼鐵、化工、鑄造、針織、印染、皮革、機械製造等為主，與兵庫縣、東京都並稱為日本三大皮革生産地。作為日本化學染料的發源地，和歌山市為日本化學染料的發展作出巨大貢獻，佔有最高市場份額。農業、漁業較發達，水稻、蔬菜種植面積廣，章魚、鯛魚、小沙丁魚、海鰻等捕撈量較大。和歌山市自然環境優美，氣候溫和，旅遊方面以和歌山城、和歌浦海灘等出名。

　　（愛濟南 記者：戚本英 蘇曉萌 李瀟彤 導演：雷有霆 攝影：張剛 周星權 攝像：高原 技術：李良 張樂）