走讀山東·感知濟南 | 學葫蘆烙畫、品地方戲曲……外籍友人在濟體會鄉村地域民俗 感受“手造”非遺之美
2024-03-21 09:53:26來源: 愛濟南編輯: 郭富瑩責編: 趙銀平

  3月20日,正值中國傳統節氣春分,來自巴布亞新幾內亞、利比裡亞、巴基斯坦、摩洛哥、津巴布韋等5個國家的11位外國友人來到了濟南市章丘區,沉浸式體驗葫蘆烙畫、青野五音戲等當地特色傳統文化,感知千年古村的厚重文化底蘊。

走讀山東·感知濟南 | 學葫蘆烙畫、品地方戲曲……外籍友人在濟體會鄉村地域民俗 感受“手造”非遺之美

  外國友人一行首先來到友誼匏園,進入展廳,大家被大小不一、形態各異的葫蘆雕刻藝術品深深吸引。“葫蘆諧音‘福祿’,自古被視為吉祥物,把繪畫、烙畫藝術巧妙構思于葫蘆之上,在增加葫蘆藝術價值的同時,更使這些藝術葫蘆古樸自然,別具魅力。”談起葫蘆,濟南友誼葫蘆創始人馬友誼向外國友人們如數家珍地介紹起來,神話故事、花鳥蟲魚、山水風景……有了雕刻技藝的加持,小小的葫蘆一下就身價倍漲,成了炙手可熱的收藏品。

走讀山東·感知濟南 | 學葫蘆烙畫、品地方戲曲……外籍友人在濟體會鄉村地域民俗 感受“手造”非遺之美

  據省級非物質文化遺産傳承人馬友誼介紹,在葫蘆生長期間,根據不同品種的特徵,通過適當的人工干預,改變葫蘆的形態特徵,從而培育出藝術加工需要特定形態的葫蘆。隨後,經過清洗、去皮、晾曬、設計、雕刻、打磨、上色、保養等一系列工藝,一件葫蘆雕刻藝術品才能最終完成。

走讀山東·感知濟南 | 學葫蘆烙畫、品地方戲曲……外籍友人在濟體會鄉村地域民俗 感受“手造”非遺之美

走讀山東·感知濟南 | 學葫蘆烙畫、品地方戲曲……外籍友人在濟體會鄉村地域民俗 感受“手造”非遺之美

  十二生肖、國旗……外國友人們拿著屬於自己的小葫蘆,躍躍欲試。來自摩洛哥的安布亞諾(AMBUANO WILY)在自己的葫蘆上刻下了中國和摩洛哥的國旗,他説,“中國和摩洛哥,friend!”來到中國三年,他對中國文化還是一如既往的“狂熱”。作為一名業餘Youtuber,無論去哪他都帶著手機雲臺和麥克風,對他而言,中國的風土人情極具吸引力。

走讀山東·感知濟南 | 學葫蘆烙畫、品地方戲曲……外籍友人在濟體會鄉村地域民俗 感受“手造”非遺之美

走讀山東·感知濟南 | 學葫蘆烙畫、品地方戲曲……外籍友人在濟體會鄉村地域民俗 感受“手造”非遺之美

走讀山東·感知濟南 | 學葫蘆烙畫、品地方戲曲……外籍友人在濟體會鄉村地域民俗 感受“手造”非遺之美

  在中外文化交流和情感互通的道路上,非物質文化遺産是極為重要的一環。以火為墨,鐵筆生花烙下中華文化,小小的葫蘆畫內藏著大大的乾坤,當觀賞到馬友誼老師創作的、被人民大會堂收藏的作品《明妃出塞圖》後,外籍友人都在不住地驚嘆,這是對馬友誼老師作為一個匠人的最好回饋,也是對中國文化博大精深的至高讚賞,外國友人們紛紛表示:“希望把這份‘福祿’帶回去給家人和朋友。”

走讀山東·感知濟南 | 學葫蘆烙畫、品地方戲曲……外籍友人在濟體會鄉村地域民俗 感受“手造”非遺之美

走讀山東·感知濟南 | 學葫蘆烙畫、品地方戲曲……外籍友人在濟體會鄉村地域民俗 感受“手造”非遺之美

  作為中國非遺文化五音戲發祥地、建築之鄉,本次非遺之旅的第二站外籍友人一行來到了位於章丘文祖街道南部山區的青野村,五音戲起源於清康熙年間,以板腔體為主,輔以部分的曲牌腔和小曲。內容多為表現當地百姓的生活及情感,生活氣息強烈,地方特色濃郁。獨特的藝術風格對我國地方戲曲的探索與研究有著重要的意義與作用。

走讀山東·感知濟南 | 學葫蘆烙畫、品地方戲曲……外籍友人在濟體會鄉村地域民俗 感受“手造”非遺之美

走讀山東·感知濟南 | 學葫蘆烙畫、品地方戲曲……外籍友人在濟體會鄉村地域民俗 感受“手造”非遺之美

  在五音戲博物館,大家了解了這一省級非物質文化遺産的發展歷史,並穿上戲服,在五音戲傳承人馬乃轉、張霞的指導下,學習簡單的戲曲動作和唱法。不同膚色、不同國籍、不同語言的人民在五音戲的演繹中聯繫在一起,現場充滿歡聲笑語。來自利比裡亞的阿米娜説道,“這些頭飾和服飾都非常漂亮,我特別喜歡,而且演員們的表演非常地具有感染力,希望還能有更多的機會聽到來自中國的其他地方戲曲。”

走讀山東·感知濟南 | 學葫蘆烙畫、品地方戲曲……外籍友人在濟體會鄉村地域民俗 感受“手造”非遺之美

走讀山東·感知濟南 | 學葫蘆烙畫、品地方戲曲……外籍友人在濟體會鄉村地域民俗 感受“手造”非遺之美

走讀山東·感知濟南 | 學葫蘆烙畫、品地方戲曲……外籍友人在濟體會鄉村地域民俗 感受“手造”非遺之美

  學手造、品戲曲……此次活動讓外籍友人沉浸式感受到了“手造”非遺之美,體會到了濟南鄉村的地域民俗,讓更多的外籍友人進一步領略中華優秀傳統文化的豐富內涵。未來,濟南還將通過開展更多豐富多彩的文化活動,組織邀請不同國家的外國友人深入感知體驗獨特的風土人情和深厚的文化底蘊,憑藉東方獨有的古韻,以非遺、藝術體驗為軸心,挖掘傳統文化的魅力,豐富展示濟南的自然之美、歷史之美和人文之美。

走讀山東·感知濟南 | 學葫蘆烙畫、品地方戲曲……外籍友人在濟體會鄉村地域民俗 感受“手造”非遺之美

走讀山東·感知濟南 | 學葫蘆烙畫、品地方戲曲……外籍友人在濟體會鄉村地域民俗 感受“手造”非遺之美

  (濟南國際傳播中心 記者:劉曉涵 趙赫 攝影:高原)

國際在線版權與信息産品內容銷售的聲明

1、“國際在線”由中國國際廣播電臺主辦。經中國國際廣播電臺授權,國廣國際在線網絡(北京)有限公司獨家負責“國際在線”網站的市場經營。

2、凡本網註明“來源:國際在線”的所有信息內容,未經書面授權,任何單位及個人不得轉載、摘編、複製或利用其他方式使用。

3、“國際在線”自有版權信息(包括但不限于“國際在線專稿”、“國際在線消息”、“國際在線XX消息”“國際在線報道”“國際在線XX報道”等信息內容,但明確標注為第三方版權的內容除外)均由國廣國際在線網絡(北京)有限公司統一管理和銷售。

已取得國廣國際在線網絡(北京)有限公司使用授權的被授權人,應嚴格在授權範圍內使用,不得超範圍使用,使用時應註明“來源:國際在線”。違反上述聲明者,本網將追究其相關法律責任。

任何未與國廣國際在線網絡(北京)有限公司簽訂相關協議或未取得授權書的公司、媒體、網站和個人均無權銷售、使用“國際在線”網站的自有版權信息産品。否則,國廣國際在線網絡(北京)有限公司將採取法律手段維護合法權益,因此産生的損失及為此所花費的全部費用(包括但不限于律師費、訴訟費、差旅費、公證費等)全部由侵權方承擔。

4、凡本網註明“來源:XXX(非國際在線)”的作品,均轉載自其它媒體,轉載目的在於傳遞更多信息,豐富網絡文化,此類稿件並不代表本網贊同其觀點和對其真實性負責。

5、如因作品內容、版權和其他問題需要與本網聯繫的,請在該事由發生之日起30日內進行。