勇於擔當中乾事創業 苦幹實幹中為民服務

　　本報訊(記者邵珍祝越)上海市第十四屆人民代表大會第五次會議昨天在上海世博中心隆重舉行。

　　大會執行主席是韓正、殷一璀、鐘燕群、姜斯憲、蔡達峰、鄭惠強、吳漢民、洪浩、薛潮、馬樂聲、王為人、王治平、田春華、莊木弟、吳信寶、趙奇。　　

　　上海世博中心會場，鮮艷的紅旗和國徽懸挂在主席臺正中，顯得格外莊嚴。　　

　　上午9時整，殷一璀宣佈上海市第十四屆人民代表大會第五次會議開幕，全場起立，高唱國歌。　　

　　在熱烈的掌聲中，楊雄市長代表上海市人民政府向大會作政府工作報告。他説，過去一年，我們在黨中央、國務院和中共上海市委的堅強領導下，深入貫徹習近平總書記系列重要講話精神和治國理政新理念新思想新戰略，按照當好全國改革開放排頭兵、創新發展先行者的要求，主動適應經濟發展新常態，堅持穩中求進工作總基調，堅持新發展理念，著力加強供給側結構性改革，著力推進創新驅動發展、經濟轉型升級，完成了市十四屆人大四次會議確定的目標任務，實現了“十三五”發展的良好開局。同時，我們也清醒地看到，經濟社會發展還存在不少困難和問題。　　

　　改革創新仍需向縱深推進，經濟下行壓力仍然較大，城鄉發展差距依然存在，在民生改善、社會治理、城市管理、環境治理等方面仍需持續發力。　　

　　“我們必須勇於直面問題，切實解決問題，努力把各項工作做得更好更紮實。”楊雄説，2017年是實施“十三五”規劃的重要一年，也是推進供給側結構性改革的深化之年。上海發展既有許多有利條件，也面臨不少困難挑戰。我們要全面貫徹落實黨的十八大和十八屆三中、四中、五中、六中全會以及中央經濟工作會議精神，以鄧小平理論、“三個代表”重要思想、科學發展觀為指導，深入貫徹習近平總書記系列重要講話精神和治國理政新理念新思想新戰略，牢固樹立政治意識、大局意識、核心意識、看齊意識，認真落實十屆市委十四次全會部署，統籌推進“五位一體”總體佈局和協調推進“四個全面”戰略佈局。我們要保持銳意創新的勇氣、敢為人先的銳氣、蓬勃向上的朝氣。我們要堅持穩中求進、進中提質，著力在優化結構、增強動力、化解矛盾、補齊短板上取得新進展，全面完成本屆政府提出的各項目標任務，繼續當好全國改革開放排頭兵、創新發展先行者，以優異成績迎接黨的十九大和市第十一次黨代表大會勝利召開。　　

　　“對於政府自身建設中還存在的一些問題，我們必須嚴肅認真對待，狠抓整改，務求實效，更好地服務於民、取信於民。”楊雄説，新的一年，我們要著眼于使市場在資源配置中起決定性作用和更好發揮政府作用，按照“兩高、兩少、兩尊重”的要求，深入推進簡政放權、放管結合、優化服務改革，進一步提高政府治理現代化水準。要深入推進政府職能轉變，大力加強依法行政，著力提高行政效能，進一步改進政府作風。每一位政府工作人員特別是各級領導幹部，都要不忘初心、繼續前進，在勇於擔當中乾事創業，在苦幹實幹中為民服務，努力做人民滿意的公務員。　　

　　出席開幕式並在主席臺就座的市領導有吳志明、應勇、董雲虎、徐澤洲、姜平、廖國勳、沙海林、尹弘、周波、趙雯、翁鐵慧、時光輝、陳寅、姜樑、周漢民、蔡威、高小玫、方惠萍、王志雄、張恩迪、李逸平、徐逸波。　　

　　馮國勤、崔亞東、張本才、馬家利、紀樂江、吳俊寶、孫穎浩、朱宏、王鋒，老領導葉公琦、陳鐵迪、王力平、龔學平、蔣以任、劉雲耕、羅世謙等也在主席臺就座。　　

　　在滬全國人大代表和全國政協委員、全體市政協委員、部分老同志、中央在滬單位和本市各國家機關及駐滬部隊負責人、各省區市駐滬辦事處負責人和各國駐滬領事也應邀參加會議。36位市民代表旁聽本次大會。