普契尼經典歌劇《圖蘭朵》將連演三晚

　　原標題：當紅戲劇女高音帶來歌劇“旋風” 普契尼經典歌劇《圖蘭朵》昨起連演三晚

新版普契尼經典歌劇《圖蘭朵》在上海大劇院綵排。本報記者葉辰亮攝

　　上海歌劇院與上海大劇院聯合出品的普契尼經典歌劇《圖蘭朵》昨天起在上海大劇院上演。屆時，取自於中國民歌《茉莉花》的優美旋律，將連續三晚飄蕩在上海舞臺。

　　《圖蘭朵》是普契尼最偉大的作品之一，講述了一個西方人想像中的東方傳奇故事。這也是他一生中最後一部作品，作曲家在世時未能完成全劇的創作。1921年5月普契尼開始為《圖蘭朵》第一幕動筆譜曲。直到寫到第三幕中柳兒自殺，圖蘭朵如何由“冷”到“愛”，作曲家始終沒有找到最具説服力的音樂表達。1924年的5月，普契尼患上了喉癌，臨終時，他的隨身皮包裏還裝著《圖蘭朵》終幕的草稿。

　　普契尼去世後，他的家族和出版社選擇了意大利作曲家弗蘭克·阿爾法諾續寫《圖蘭朵》。出版社要求他“不需要有自己的音樂想法，僅僅按照大師留下的草稿來寫即可”。1926年4月26日，在米蘭斯卡拉歌劇院，由指揮大師、普契尼的生前好友托斯卡尼尼指揮首演了這個完整版《圖蘭朵》。劇情到第三幕柳兒自刎時，托斯卡尼尼放下指揮棒對聽眾説：“就在這裡，普契尼永遠放下了筆。”

　　在此次上海歌劇院版《圖蘭朵》導演羅伯托·安多看來，作為一個承接著19世紀意大利歌劇傳統與20世紀現代音樂的作曲家，普契尼領導歌劇進入了新的時代。他大膽地將意大利傳統中自由的旋律和現代音樂的新要素結合起來，創作出了色彩豐富、細膩婉轉的管弦樂。“《圖蘭朵》這部百科全書式的歌劇就好像一個多棱鏡，折射出20世紀音樂中的現代性的碎片。”

　　可以説，《圖蘭朵》是中國觀眾最為熟悉的經典歌劇之一。此前，上海大劇院的舞臺上至少展示過三個版本：2007年推出的與蘇黎世國家歌劇院和上海歌劇院聯合打造的上海大劇院版《圖蘭朵》；2008年又上演過國家大劇院版；2012年，大劇院藝術教育板塊推出的高清歌劇系列中，放映過紐約大都會歌劇院版。而此次《圖蘭朵》邀請到當紅戲劇女高音瑪麗亞·古列吉娜出演圖蘭朵。古列吉娜是唯一一個在斯卡拉歌劇院的16部新製作中都出演過主要角色的演員，1991年起，古列吉娜就在紐約大都會歌劇院演出了165場不同歌劇劇目中的女主角。在強大的演出陣容號召之下，此次《圖蘭朵》一開票，便創造了三場演出在三周之內售罄的上海歌劇票房紀錄，颳起了強勁的圖蘭朵“旋風”。