上海高校“中國系列”課程首開英文版

　　原標題：滬高校“中國系列”課程首開英文版 講中國故事東華開啟“雙聲道” 

圖説：東華大學紡織學院海歸教授邱夷平為留學生上首堂《錦繡中國》課，講述中國故事。通訊員 供圖

　　“兩會”、“一帶一路”、紡織業發展的中國經驗……3月15日晚，東華大學專門面向留學生量身定制的《錦繡中國》全英文版課程開講，紡織學院海歸教授邱夷平帶著巴黎學術會議的最新資訊主講首課，題為《“一帶一路”與中國及世界紡織業的發展前景》，一個個鮮活的中國故事在留學生中圈粉無數。

　　近年來，上海高校陸續開設“中國系列”課程，上大課，講大勢，傳大道，受眾均為中國學生，面向來華留學生開設全英文版“中國系列”課程，東華大學當數首家。

　　據悉，《錦繡中國》全英文版課程，選修人數120人，留學生國別超過50個，有法國、肯尼亞、伊朗、烏茲別克斯坦等。課程內容搭載紡織、材料、設計等東華大學特色學科資源，涵蓋“中國傳統文化”“中國特色社會主義及其優越性”“中國與世界各國紡織科技發展”等主題。課程集聚了多元化高層次師資，有特色學科的學術大咖、專注時尚的跨界教授，也有孔子學院院長經歷的資深教授、上海市勞動模範等。把東華故事、行業發展故事以及中國先進的思想文化、價值理念融入課堂教學，用英文小故事引出中國大道理，親和的傳播方式讓留學生聽得明白、懂得真切。

圖説：東華大學《錦繡中國》課程開設針對留學生的全英文版，講述中國紡織故事。通訊員 供圖

　　“升級打造《錦繡中國》2.0全英文版，開啟文化交流‘雙聲道’，講述中國發展、中國道路、中國自信，發好聲，傳好道。”東華大學馬克思主義學院院長王治東教授介紹説。據了解，2017年東華大學來校留學生總數近4800人，來自130多個國家。國際文化交流學院副院長吳小軍説，來華留學生是中西文化交流新使者，也是講好新時代中國故事不可或缺的聽眾。學校通過別具匠心的課程，培育留學生共有的文化觀念，對其成長為新時代的文化交流使者有重要意義。