書展觀察：上海書展中的“上海話”圖書

　　上海話是上海文化的重要載體，特別是現在上海話面臨著如何保護與傳承的現實困境。每年上海書展有關上海話及上海文化圖書的出版也越來越多。記者在書展現場看到，不僅有滬語專家、上海大學教授錢乃榮的新書《上海記憶：上海話朗讀》等學説上海話的新書發佈；還有根據滬語特色新聞節目《閒話上海》開播2年來40多期內容整理而成的同名書籍。

圖片説明：錢乃榮

　　據統計，今年上海書展共有六場與上海話相關的活動，其中少不了上海大學出版社的身影。上海大學出版社早在2000年就開始涉足上海話圖書出版，如今已逐步形成具有一定海派文化特色的以“上海方言文化”為亮點的出版品牌。特別是在實用上海話圖書的出版種類、市場佔有率穩居行業第一，累積銷售近30萬冊。

圖片説明：《上海記憶：上海話朗讀》

　　《上海記憶：上海話朗讀》為首部上海話朗讀圖書，日前在上海展覽中心舉行新書發佈會時，主編錢乃榮表示，這本書是伴隨自媒體尤其微信的大發展而産生，採用上海方言寫作，收錄彙編了有關對上海的城市生活記憶的精彩文章，同時配有上海話朗讀，便於深度感悟地域文化，也便於學習傳承上海話。“希望出版’上海話朗讀’這樣一個途徑來傳播上海話作品，為上海話、上海民俗的保護傳承、上海城市精神的繼承和弘揚提供一個嶄新的視野和平臺。”錢乃榮説。

圖片説明：《閒話上海》

　　而在《閒話上海》新書現場，記者看到不少人都是《新聞坊》的忠實觀眾。這本書是滑稽戲大家王汝剛口述，《新聞坊》欄目組整理。首部用上海方言撰寫的關於上海城市記憶的專題圖書，也是首部滬語電視節目與圖書出版互動的圖書。書中擷取《新聞坊》欄目之《閒話上海》四十多集的精彩內容，並以通俗易懂的滬語表達方式呈現，並結合當下的新聞熱點、勾連上海人的美好回憶和集體記憶。王汝剛在序言中感慨道：“日長時久，我也産生了一些遺憾，那就是上海小囡不會講上海閒話，這成了老上海人的心病。傳承上海閒話也就是傳承海派文化，不瞞大家講，我也是其中一位積極分子。”

圖片説明：書展中售賣的上海話圖書

　　吳儂軟糯的滬語代表著上海人的鄉愁。雖然上海書展已經具有全國影響力，並在國際化道路上越走越好，但在書展的一角，依然為上海的地域文化保有一個傳承與弘揚的平臺。