2018中國（上海）國際樂器展覽會開幕

　　原標題：2018中國（上海）國際樂器展覽會開幕 譚盾：用音樂訴説武俠世界裏的“四把劍”

譚盾為電影《臥虎藏龍》配樂後，馬友友建議譚盾將其中的音樂“密碼”寫成連續性的“武俠”系列。圖為電影《臥虎藏龍》劇照。

　　“大提琴、小提琴和鋼琴，分別代表《臥虎藏龍》 《英雄》 《夜宴》中的三把劍。而鋼琴、小提琴和大提琴三重奏 《復活》，不僅融匯了上面三把劍，還以音樂訴説我自己的心劍。”昨天， “音樂武俠·浪漫天涯——譚盾 ‘武俠’系列作品跨界對話與首發式”在2018中國 （上海）國際樂器展覽會舉行。作曲家、指揮家譚盾面對在座數百位觀眾，與央視 “名嘴”白岩松對談他筆下音樂中的武俠世界。

　　譚盾為 《臥虎藏龍》 《英雄》 《夜宴》這三部中國電影而作的配樂，在國內外音樂界和樂迷心中頗具影響力。幾年前，譚盾在上海街頭跑步時，路遇一位 “粉絲”琴童，小女孩認出作曲家後表示 “很想演奏 《臥虎藏龍》的音樂，卻怎麼也找不到樂譜”。從那時起，譚盾就把樂譜出版事宜放在了心上。這一次，由上海音樂出版社首發的 “武俠”系列樂譜作品一共有四部，包括小提琴奏鳴曲 《英雄》、大提琴奏鳴曲 《臥虎藏龍》和鋼琴奏鳴曲 《夜宴》，以及融匯上述三部作品精華，並將其昇華至嶄新境界的鋼琴、小提琴和大提琴三重奏 《復活》。

　　當譚盾為電影 《臥虎藏龍》配樂後，大提琴家馬友友曾指出配樂中關於劍、愛情、武俠、水與火的主題動機十分動人，並建議譚盾將這些音樂“密碼”寫成連續性的“武俠”系列。受到馬友友的啟發，譚盾的武俠音樂世界從此一發不可收拾。“完成李安導演的《臥虎藏龍》的配樂後，導演張藝謀來找我為《英雄》配樂，我反復確認了《英雄》中的元素包括武俠、愛情、女性，而且是個悲劇，才答應他。”從《臥虎藏龍》到《英雄》再到馮小剛導演的《夜宴》，譚盾在配樂裏賦予了大提琴、小提琴和鋼琴豐富的意味。在三部奏鳴曲裏，大提琴對應《臥虎藏龍》中的青冥劍，意味著對自由的執著；小提琴對應《英雄》中的天下劍，象徵無私無畏的大愛；而鋼琴對應《夜宴》的復仇劍，注入了尼采的強力意志。

　　鋼琴、小提琴和大提琴三重奏 《復活》，則把上面三部電影中的音樂和人物串聯了起來，以復調展開演奏主題。 “《臥虎藏龍》中的玉嬌龍， 《英雄》中的如月和 《夜宴》中的婉後，眼見著夢想、希望與愛悉數破滅。而在《復活》中，我希望用一把心劍，把破滅的一切再次召喚回我們身邊。”譚盾為創作“武俠”系列走過了12年的歲月。“我認為中國武俠與音樂是相通的。武俠裏有琴心劍膽，音樂裏有大音希聲；武俠裏有形斷意不斷，音樂裏有餘音繚繞、此處無聲勝有聲。”值得一提的是，作品還融入了中國古琴名曲 《廣陵散》的元素。在譚盾眼中，嵇康的古琴曲《廣陵散》堪稱中國最早的武俠音樂，其中囊括了中國武俠哲學中的精華。和不少當代中國人一樣，譚盾也有著一個永不褪色的俠客夢， “我心中武俠的真諦在於義和情之間的權衡。我希望以音樂的形式，把自己內心這些屬於武俠的密碼串聯起來。”

　　相關連結

　　為期四天的2018中國 （上海）國際樂器展覽會昨天在上海新國際博覽中心開幕。行業統計報告顯示，去年我國樂器行業累計主營業務收入374.94億元，同比增長3.64%。隨著樂器行業的蓬勃發展，今年樂器展規模再創新高。比利時、保加利亞、捷克、法國等31個國家和地區的逾2200家中外企業攜新品集中展示，吸引了大批音樂愛好者駐足。本屆中國 （上海）國際樂器展覽會總面積達到13.8萬平方米，來自世界各地的樂器製造商、經銷商、藝術家、演奏家、音樂師生及廣大音樂愛好者齊聚一堂。