《蘇州河的兒女們》搬上話劇舞臺：講一個迥然不同的“上海故事”

　　被稱為“首部零距離記述上海經濟轉型”的長篇紀實文學、嵇啟春創作的《蘇州河的兒女們》，將被改編成同名話劇，由著名劇作家瞿新華擔綱編劇，于2019年七一前夕，在上海蘭心大劇院首演。新時代的“蘇州河兒女”，將站立於話劇舞臺上，展示自己在上海經濟大轉型、城市大變遷的特殊歷史時期的夢想追逐和悲喜人生。

圖説：《蘇州河的兒女們》 網絡圖

　　長風工業區的轉型陣痛

　　45萬字的長篇紀實文學《蘇州河的兒女們》以2000年前後，上海産業結構大調整為背景，以長風生態商務區規劃建設為主線，真實描寫了長風工業區艱難轉型的全過程，以及曾經被叫做“下只角”的蘇州河北岸的變化，還有一群在經濟社會轉型的陣痛中，依然追逐夢想的創業者和基層幹部形象。

　　蘇州河是中國近現代民族工業的主要發祥地之一，兩岸匯集著火柴廠、紡織廠等等許多百年老廠。位於蘇州河北岸的百年老工業基地——長風工業區，在産業結構調整中任務尤其艱巨，被列為上海重點規劃建設的現代服務業集聚區之一。經過十多年的艱苦奮鬥，長風工業區從一個衰敗的傳統老工業基地，以嶄新的“園區形態”，崛起在蘇州河畔，被譽為“轉型的典範”。其間，包括“新上海人”在內的千千萬萬“蘇州河兒女”，承受了劇烈的陣痛，做出了巨大犧牲；尤其工人離開後，“老廠長”最後的堅守，令許多人動容。時代的前行，使人改變了自身命運，也更多了實現夢想的可能。

　　該書出版後，被列入上海“思南人文書單”好書銷售榜單。

圖説：今日蘇州河 網絡圖

　　480余個真實人物考驗編劇製作

　　著名劇作家瞿新華擔綱《蘇州河的兒女們》的編劇，曾經擔任廣播劇《刑警803》的總策劃的他告訴記者：“《蘇州河的兒女們》全篇有480多個有名有姓的人物，從各級領導到基層幹部、企業家、工人……全是真人真事。要把這麼一部較多碎片化描述的紀實文學轉化為一部故事情節跌宕濃縮的舞臺劇，面臨著巨大的艱難的挑戰。如何將主要人物由‘寫實’改為‘虛構’等等，都是改編中重點研究的問題，很有可能會將原作中幾個人物的特點最終合成到一個人身上。”但是，整部作品有視野，有高度，有情懷，有鮮明的時代特點，正是這些接地氣的因素，讓瞿新華有了信心和想法，也正是因為這部戲的“真實性”，純粹商業元素包裝的可能性是不存在的了，他希望這部話劇能成為一部“叫好又叫座”的主旋律年代大戲，講好與“市井風情”迥然不同的另一種“上海故事”。

　　知名舞臺劇製作人、演員孫徐春欣然擔任該劇製作人。孫徐春説：“沒有改革發展，就沒有上海、沒有中國的輝煌今日。改革在深化，轉型在路上，中國開放的大門會越開越大。創作這樣一部反映改革轉型、聚焦于這一特殊歷史時期的人物命運沉浮的現實題材話劇，很有意義。”